canonical

en
es
Change language
Translating...
canónico, oficial, reconocido, canónico, conforme al derecho canónico
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/kəˈnɑːnɪkəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Autoridad, regla o estándar aceptado, desde cánones sagrados y literarios hasta procedimientos formales, formas técnicas, imitación musical y URL preferidas.
Practice using canonical in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The team followed the canonical method before trying shortcuts.
    El equipo siguió el método canónico antes de probar atajos.
  • The database stores names in a canonical format.
    La base de datos guarda los nombres en un formato canónico.
  • We compared the result with the canonical dataset.
    Comparamos el resultado con el conjunto de datos canónico.
  • A canonical passage repeats the melody after two measures.
    Un pasaje canónico repite la melodía después de dos compases.
  • The museum owns several canonical works by the painter.
    El museo posee varias obras canónicas del pintor.

Palabras similares

preferred
main URL
source URL
legitimate
fugal
regular
authoritative
reduced
classic
classic

Significados

Aceptado como parte de un canon

adjective
literature
neutral
Aceptado como texto, obra, autor o historia con autoridad dentro de una tradición religiosa, literaria, artística o ficticia.

Uso

Use canonical cuando una comunidad o institución trata una obra, texto o línea argumental como parte oficial de su canon.

Ejemplos

  • The Gospel of Luke is a canonical book of the New Testament.
    El Evangelio de Lucas es un libro canónico del Nuevo Testamento.
  • The syllabus focuses on canonical novels from the nineteenth century.
    El programa se centra en novelas canónicas del siglo XIX.
  • Fans still debate whether the scene is canonical after the sequel.
    Los fans aún debaten si la escena es canónica después de la secuela.
  • The museum owns several canonical works by the painter.
    El museo posee varias obras canónicas del pintor.
  • Her essay challenged the usual list of canonical authors.
    Su ensayo cuestionó la lista habitual de autores canónicos.
  • The studio confirmed that the comic is canonical for the series.
    El estudio confirmó que el cómic es canónico para la serie.

Errores comunes

La popularidad se confunde con el estatus oficial dentro de un canon.
IncorrectCorrect
Canonical stories are always better stories. Canonical stories are officially accepted stories.
The rumor is canonical now. The rumor is widespread now.
The book belongs canonical literature. The book belongs to canonical literature.

Palabras similares

authoritative
official
accepted
orthodox
classic
recognized

Conforme al derecho eclesiástico o una regla

adjective
religion
formal
Acorde con el derecho eclesiástico, reglas religiosas o un procedimiento aceptado con autoridad formal.

Uso

Use canonical para asuntos regidos por el derecho canónico o por una regla formal, no para cualquier regla importante.

Ejemplos

  • The bishop reviewed the canonical requirements for the marriage.
    El obispo revisó los requisitos canónicos para el matrimonio.
  • The priest requested a canonical dispensation before the ceremony.
    El sacerdote pidió una dispensa canónica antes de la ceremonia.
  • The dispute was settled through the canonical process.
    La disputa se resolvió mediante el proceso canónico.
  • Monasteries once organized the day around the canonical hours.
    Los monasterios organizaban antes el día en torno a las horas canónicas.
  • The court examined the canonical status of the parish.
    El tribunal examinó el estatus canónico de la parroquia.
  • His appointment followed the canonical procedure of the church.
    Su nombramiento siguió el procedimiento canónico de la Iglesia.

Errores comunes

Reglas legales ordinarias o de clubes se describen como canonical aunque no haya derecho canónico ni canon formal.
IncorrectCorrect
The contract has canonical force in civil court. The contract has legal force in civil court.
The priest followed canonistic rules. The priest followed canonical rules.
The club rule is canonical for all members. The club rule is official for all members.

Palabras similares

lawful
orthodox
legitimate
regular
authorized
official

Aceptado como modelo estándar

adjective
academic
neutral
Reconocido como el ejemplo habitual, establecido o más conocido de su clase.

Uso

Use canonical para un ejemplo, método, fuente o caso modelo que otros tratan como referencia estándar.

Ejemplos

  • The article became the canonical explanation of the problem.
    El artículo se convirtió en la explicación canónica del problema.
  • That experiment is the canonical example used in textbooks.
    Ese experimento es el ejemplo canónico usado en los libros de texto.
  • The team followed the canonical method before trying shortcuts.
    El equipo siguió el método canónico antes de probar atajos.
  • Her design is now a canonical reference for the style.
    Su diseño es ahora una referencia canónica del estilo.
  • The case became canonical in discussions of free speech.
    El caso se volvió canónico en debates sobre libertad de expresión.
  • We compared the result with the canonical dataset.
    Comparamos el resultado con el conjunto de datos canónico.

Errores comunes

Ejemplos convenientes o solo comunes se llaman canonical sin prueba de que sean estándares aceptados.
IncorrectCorrect
This is a canonical restaurant in my street. This is a well-known restaurant in my street.
The idea is canonical because I use it often. The idea is familiar because I use it often.
A canonical example means any example. A canonical example means a standard example.

Palabras similares

standard
classic
typical
representative
model
exemplary

Puesto en forma estándar

adjective
technology
technical
Presentado en una forma preferida o comparable de manera única, sobre todo en matemáticas, informática, lógica o datos.

Uso

Use canonical para una forma elegida para eliminar variación, permitir comparación o servir como representación preferida.

Ejemplos

  • The polynomial was reduced to its canonical form.
    El polinomio se redujo a su forma canónica.
  • The parser converts each address to a canonical URI.
    El analizador convierte cada dirección en un URI canónico.
  • The proof starts by choosing a canonical representative.
    La prueba empieza eligiendo un representante canónico.
  • The database stores names in a canonical format.
    La base de datos guarda los nombres en un formato canónico.
  • Each matrix has a canonical representation in the notes.
    Cada matriz tiene una representación canónica en los apuntes.
  • The API returns the canonical identifier for the object.
    La API devuelve el identificador canónico del objeto.

Errores comunes

Cualquier forma válida o breve se llama canonical, aunque la palabra apunta a una representación preferida.
IncorrectCorrect
The data is canonical because it is correct. The data is valid because it is correct.
Use the canonical to compare the strings. Use the canonical form to compare the strings.
The page has a canonical redirect. The page has a canonical URL signal.

Palabras similares

normalized
standardized
reduced
regular
unique
preferred

Construido como un canon musical

adjective
music
technical
Escrito con una voz o melodía imitada por otra después de un intervalo.

Uso

Use canonical para escritura estricta o claramente imitativa que funciona como un canon musical.

Ejemplos

  • The choir sang a canonical piece in three voices.
    El coro cantó una pieza canónica a tres voces.
  • The lesson compared free imitation with canonical writing.
    La lección comparó la imitación libre con la escritura canónica.
  • A canonical passage repeats the melody after two measures.
    Un pasaje canónico repite la melodía después de dos compases.
  • The composer built the movement from a canonical theme.
    El compositor construyó el movimiento a partir de un tema canónico.
  • Students practiced a short canonical exercise at the piano.
    Los estudiantes practicaron un breve ejercicio canónico al piano.
  • The score uses canonical imitation between the upper voices.
    La partitura usa imitación canónica entre las voces superiores.

Errores comunes

La música repetida se llama canonical aunque no sea imitación en forma de canon.
IncorrectCorrect
The melody is canonical because it is famous. The melody is famous, but not necessarily canonical.
The choir sang canonical. The choir sang a canonical piece.
A repeated chorus is always canonical. A repeated chorus is not always canonical.

Palabras similares

canonic
imitative
contrapuntal
fugal
polyphonic

URL canónica

noun
technology
technical
URL preferida elegida para representar páginas web duplicadas o similares en la indexación de búsqueda.

Uso

Use canonical como sustantivo técnico en SEO para la URL o el elemento de enlace que nombra la página preferida.

Ejemplos

  • Add a canonical to the duplicate product page.
    Añade una canónica a la página de producto duplicada.
  • The audit found three missing canonicals on the blog.
    La auditoría encontró tres canónicas ausentes en el blog.
  • Search engines may ignore a canonical if the page conflicts with it.
    Los motores de búsqueda pueden ignorar una canónica si la página la contradice.
  • Each filtered listing points to the same canonical.
    Cada listado filtrado apunta a la misma canónica.
  • The developer fixed the broken canonical in the HTML head.
    El desarrollador corrigió la canónica rota en el encabezado HTML.
  • A self-referencing canonical can clarify the preferred URL.
    Una canónica autorreferente puede aclarar la URL preferida.

Errores comunes

Un canonical se trata como redirección, pero es una señal de indexación y no navegación automática.
IncorrectCorrect
The canonical fixes duplicate pages by moving users. The canonical helps search engines choose the preferred page.
Each page needs canonical in the head. Each page needs a canonical in the head.
A canonical and a redirect do the same job. A canonical is a hint, while a redirect sends users elsewhere.

Palabras similares

preferred URL
main URL
source URL
representative URL

Uso

Use canonical cuando importan la autoridad, el estatus aceptado o un estándar preferido, y elija una palabra más simple como usual o válido cuando no sea así.

Errores comunes

Canonical se usa a menudo para cualquier cosa normal o popular, pero la palabra necesita un canon, una regla, un estándar o una forma preferida aceptados.

Etimología

Del inglés medio canonycal, del latín medieval canonicalis, del latín tardío canonicus y del griego kanonikos, formado sobre kanon, regla o estándar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa canonical?

Canonical significa aceptado como autorizado, basado en reglas, estándar o en una forma preferida, según el contexto.

¿Canonical siempre es religioso?

No. Empezó en contextos de Iglesia y derecho canónico, pero hoy aparece en literatura, tecnología, matemáticas, música, fandom y uso académico general.

¿Qué es una obra canonical?

Una obra canonical se trata como parte de un canon aceptado, como un texto sagrado, una novela clásica, una obra de arte importante o una historia oficial.

¿Qué es canonical form?

Canonical form es una representación preferida o estándar para comparar de forma consistente ecuaciones, datos, nombres u objetos.

¿Qué es una URL canonical?

Una URL canonical es la dirección preferida de una página para los motores de búsqueda cuando existen páginas duplicadas o similares.

¿Canonical es lo mismo que official?

Official se acerca en contextos de canon y fandom, pero canonical también puede significar estándar, prototípico o normalizado técnicamente.

¿Cuál es el opuesto de canonical?

Según el sentido, los opuestos pueden ser apocryphal, unofficial, noncanonical, atypical y nonstandard.

¿De dónde viene canonical?

Canonical llega a través del latín medieval y raíces griegas vinculadas con kanon, regla, medida o estándar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...