canonical

en
fr
Change language
Translating...
canonique, officiel, reconnu, canonique, conforme au droit canonique
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/kəˈnɑːnɪkəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Autorité, règle ou standard accepté, des canons sacrés et littéraires aux procédures formelles, formes techniques, imitations musicales et URL préférées.
Practice using canonical in conversation until it feels natural

Exemples

  • The polynomial was reduced to its canonical form.
    Le polynôme a été réduit à sa forme canonique.
  • The court examined the canonical status of the parish.
    Le tribunal a examiné le statut canonique de la paroisse.
  • The museum owns several canonical works by the painter.
    Le musée possède plusieurs œuvres canoniques du peintre.
  • The score uses canonical imitation between the upper voices.
    La partition utilise une imitation canonique entre les voix supérieures.
  • That experiment is the canonical example used in textbooks.
    Cette expérience est l’exemple canonique utilisé dans les manuels.

Mots similaires

recognized
representative
reduced
accepted
representative URL
canonic
contrapuntal
source URL
preferred
main URL

Significations

Accepté comme partie d’un canon

adjective
literature
neutral
Accepté comme texte, œuvre, auteur ou récit faisant autorité dans une tradition religieuse, littéraire, artistique ou fictionnelle.

Usage

Employez canonical quand une communauté ou une institution considère une œuvre, un texte ou une intrigue comme appartenant officiellement à son canon.

Exemples

  • The Gospel of Luke is a canonical book of the New Testament.
    L’Évangile selon Luc est un livre canonique du Nouveau Testament.
  • The syllabus focuses on canonical novels from the nineteenth century.
    Le programme porte sur des romans canoniques du XIXe siècle.
  • Fans still debate whether the scene is canonical after the sequel.
    Les fans débattent encore pour savoir si la scène est canonique après la suite.
  • The museum owns several canonical works by the painter.
    Le musée possède plusieurs œuvres canoniques du peintre.
  • Her essay challenged the usual list of canonical authors.
    Son essai a remis en cause la liste habituelle des auteurs canoniques.
  • The studio confirmed that the comic is canonical for the series.
    Le studio a confirmé que la bande dessinée est canonique pour la série.

Erreurs courantes

La popularité est confondue avec le statut officiel dans un canon.
IncorrectCorrect
Canonical stories are always better stories. Canonical stories are officially accepted stories.
The rumor is canonical now. The rumor is widespread now.
The book belongs canonical literature. The book belongs to canonical literature.

Mots similaires

authoritative
official
accepted
orthodox
classic
recognized

Conforme au droit de l’Église ou à une règle

adjective
religion
formal
Conforme au droit de l’Église, à des règles religieuses ou à une procédure acceptée ayant une autorité formelle.

Usage

Employez canonical pour ce qui relève du droit canonique ou d’une règle formelle, pas pour toute règle importante.

Exemples

  • The bishop reviewed the canonical requirements for the marriage.
    L’évêque a examiné les exigences canoniques du mariage.
  • The priest requested a canonical dispensation before the ceremony.
    Le prêtre a demandé une dispense canonique avant la cérémonie.
  • The dispute was settled through the canonical process.
    Le différend a été réglé par la procédure canonique.
  • Monasteries once organized the day around the canonical hours.
    Les monastères organisaient autrefois la journée autour des heures canoniques.
  • The court examined the canonical status of the parish.
    Le tribunal a examiné le statut canonique de la paroisse.
  • His appointment followed the canonical procedure of the church.
    Sa nomination a suivi la procédure canonique de l’Église.

Erreurs courantes

Des règles juridiques ordinaires ou internes à un club sont appelées canonical alors qu’il n’y a ni droit canonique ni canon formel.
IncorrectCorrect
The contract has canonical force in civil court. The contract has legal force in civil court.
The priest followed canonistic rules. The priest followed canonical rules.
The club rule is canonical for all members. The club rule is official for all members.

Mots similaires

lawful
orthodox
legitimate
regular
authorized
official

Accepté comme modèle standard

adjective
academic
neutral
Reconnu comme l’exemple habituel, établi ou le plus connu de son genre.

Usage

Employez canonical pour un exemple, une méthode, une source ou un cas modèle traité comme référence standard.

Exemples

  • The article became the canonical explanation of the problem.
    L’article est devenu l’explication canonique du problème.
  • That experiment is the canonical example used in textbooks.
    Cette expérience est l’exemple canonique utilisé dans les manuels.
  • The team followed the canonical method before trying shortcuts.
    L’équipe a suivi la méthode canonique avant d’essayer des raccourcis.
  • Her design is now a canonical reference for the style.
    Son design est maintenant une référence canonique du style.
  • The case became canonical in discussions of free speech.
    L’affaire est devenue canonique dans les débats sur la liberté d’expression.
  • We compared the result with the canonical dataset.
    Nous avons comparé le résultat avec le jeu de données canonique.

Erreurs courantes

Des exemples pratiques ou seulement courants sont appelés canonical sans preuve qu’ils soient des standards acceptés.
IncorrectCorrect
This is a canonical restaurant in my street. This is a well-known restaurant in my street.
The idea is canonical because I use it often. The idea is familiar because I use it often.
A canonical example means any example. A canonical example means a standard example.

Mots similaires

standard
classic
typical
representative
model
exemplary

Mis sous forme standard

adjective
technology
technical
Présenté dans une forme préférée ou comparable de façon unique, surtout en mathématiques, en informatique, en logique ou dans les données.

Usage

Employez canonical pour une forme choisie afin de supprimer les variantes, permettre la comparaison ou servir de représentation préférée.

Exemples

  • The polynomial was reduced to its canonical form.
    Le polynôme a été réduit à sa forme canonique.
  • The parser converts each address to a canonical URI.
    L’analyseur convertit chaque adresse en URI canonique.
  • The proof starts by choosing a canonical representative.
    La preuve commence par le choix d’un représentant canonique.
  • The database stores names in a canonical format.
    La base de données stocke les noms dans un format canonique.
  • Each matrix has a canonical representation in the notes.
    Chaque matrice a une représentation canonique dans les notes.
  • The API returns the canonical identifier for the object.
    L’API renvoie l’identifiant canonique de l’objet.

Erreurs courantes

Toute forme valide ou courte est appelée canonical, alors que le mot vise une représentation préférée.
IncorrectCorrect
The data is canonical because it is correct. The data is valid because it is correct.
Use the canonical to compare the strings. Use the canonical form to compare the strings.
The page has a canonical redirect. The page has a canonical URL signal.

Mots similaires

normalized
standardized
reduced
regular
unique
preferred

Construit comme un canon musical

adjective
music
technical
Écrit avec une voix ou une mélodie imitée par une autre après un délai.

Usage

Employez canonical pour une écriture stricte ou clairement imitative qui fonctionne comme un canon musical.

Exemples

  • The choir sang a canonical piece in three voices.
    Le chœur a chanté une pièce canonique à trois voix.
  • The lesson compared free imitation with canonical writing.
    Le cours a comparé l’imitation libre à l’écriture canonique.
  • A canonical passage repeats the melody after two measures.
    Un passage canonique répète la mélodie après deux mesures.
  • The composer built the movement from a canonical theme.
    Le compositeur a construit le mouvement à partir d’un thème canonique.
  • Students practiced a short canonical exercise at the piano.
    Les étudiants ont travaillé un court exercice canonique au piano.
  • The score uses canonical imitation between the upper voices.
    La partition utilise une imitation canonique entre les voix supérieures.

Erreurs courantes

Une musique répétée est appelée canonical même quand elle n’est pas une imitation en forme de canon.
IncorrectCorrect
The melody is canonical because it is famous. The melody is famous, but not necessarily canonical.
The choir sang canonical. The choir sang a canonical piece.
A repeated chorus is always canonical. A repeated chorus is not always canonical.

Mots similaires

canonic
imitative
contrapuntal
fugal
polyphonic

URL canonique

noun
technology
technical
URL préférée choisie pour représenter des pages web dupliquées ou similaires dans l’indexation de recherche.

Usage

Employez canonical comme nom technique en SEO pour l’URL ou l’élément de lien qui nomme la page préférée.

Exemples

  • Add a canonical to the duplicate product page.
    Ajoutez une canonique à la page produit dupliquée.
  • The audit found three missing canonicals on the blog.
    L’audit a trouvé trois canoniques manquantes sur le blog.
  • Search engines may ignore a canonical if the page conflicts with it.
    Les moteurs de recherche peuvent ignorer une canonique si la page la contredit.
  • Each filtered listing points to the same canonical.
    Chaque liste filtrée pointe vers la même canonique.
  • The developer fixed the broken canonical in the HTML head.
    Le développeur a corrigé la canonique cassée dans l’en-tête HTML.
  • A self-referencing canonical can clarify the preferred URL.
    Une canonique autoréférente peut clarifier l’URL préférée.

Erreurs courantes

Un canonical est traité comme une redirection, mais c’est un signal d’indexation et non une navigation automatique.
IncorrectCorrect
The canonical fixes duplicate pages by moving users. The canonical helps search engines choose the preferred page.
Each page needs canonical in the head. Each page needs a canonical in the head.
A canonical and a redirect do the same job. A canonical is a hint, while a redirect sends users elsewhere.

Mots similaires

preferred URL
main URL
source URL
representative URL

Usage

Employez canonical quand l’autorité, le statut accepté ou un standard préféré comptent, et choisissez un mot plus simple comme usual ou valid quand ce n’est pas le cas.

Erreurs courantes

Canonical sert souvent pour toute chose normale ou populaire, mais le mot exige un canon, une règle, un standard ou une forme préférée acceptés.

Étymologie

De l’anglais moyen canonycal, du latin médiéval canonicalis, du latin tardif canonicus et du grec kanonikos, formé sur kanon, règle ou standard.

FAQ

Que signifie canonical ?

Canonical signifie accepté comme faisant autorité, fondé sur une règle, standard ou dans une forme préférée, selon le contexte.

Canonical est-il toujours religieux ?

Non. Le mot vient des contextes d’Église et de droit canonique, mais il est courant en littérature, technologie, mathématiques, musique, fandom et usage académique général.

Qu’est-ce qu’une œuvre canonical ?

Une œuvre canonical est traitée comme partie d’un canon accepté, par exemple un texte sacré, un roman classique, une grande œuvre d’art ou une intrigue officielle.

Qu’est-ce que canonical form ?

Canonical form est une représentation préférée ou standard qui permet de comparer de façon cohérente des équations, données, noms ou objets.

Qu’est-ce qu’une URL canonical ?

Une URL canonical est l’adresse de page préférée indiquée aux moteurs de recherche quand des pages dupliquées ou similaires existent.

Canonical est-il identique à official ?

Official est proche dans les contextes de canon et de fandom, mais canonical peut aussi vouloir dire standard, prototypique ou techniquement normalisé.

Quel est le contraire de canonical ?

Selon le sens, les contraires possibles sont apocryphal, unofficial, noncanonical, atypical et nonstandard.

D’où vient canonical ?

Canonical vient du latin médiéval et de racines grecques liées à kanon, règle, mesure ou standard.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...