Procede del inglés medio y del francés antiguo diligent, basado en el latín diligens, que significaba ‘atento’ o ‘cuidadoso’. La palabra latina venía de diligere, originalmente ‘elegir’ y después ‘valorar o amar’.
Procede del inglés medio y del francés antiguo diligent, basado en el latín diligens, que significaba ‘atento’ o ‘cuidadoso’. La palabra latina venía de diligere, originalmente ‘elegir’ y después ‘valorar o amar’.
¿Qué significa diligent?
Diligent significa dedicar un esfuerzo constante y cuidadoso a una tarea para hacerla bien.
¿Puede diligent describir tanto a personas como a trabajos?
Sí. Una persona puede ser diligent, y un esfuerzo, una búsqueda o una investigación también pueden ser diligent.
¿Qué preposiciones suelen seguir a diligent?
Diligent suele usarse con about o in, como en ‘diligent about checking’ y ‘diligent in her work’.
¿Es diligent lo mismo que hard-working?
Son parecidos, pero diligent añade a la constancia la idea de atención cuidadosa y completa.
¿Cuál es el opuesto de diligent?
Lazy, careless y negligent son opuestos habituales, según falte esfuerzo o cuidado.
¿De dónde viene diligent?
Diligent llegó a través del francés antiguo desde el latín diligens, relacionado con la atención cuidadosa y con valorar mucho algo.