for now
en
es
Change language
Translating...
por ahora, de momento, por el momento
/fɔr naʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En el momento presente, pero solo de forma temporal.
Ejemplos
They’re postponing the decision for now, hoping for more information.
Están posponiendo la decisión por ahora, esperando más información.
We’re using this temporary solution for now, until a permanent fix arrives.
Estamos usando esta solución temporal por ahora, hasta que llegue una solución permanente.
I’ll stay here for now, but I might move later.
Me quedaré aquí por ahora, pero podría mudarme más tarde.
She’s not planning to quit for now, she just needs a break.
Ella no planea renunciar por ahora, solo necesita un descanso.
The store is closed for now, but it will reopen tomorrow.
La tienda está cerrada por ahora, pero volverá a abrir mañana.
Significados
Ejemplos
I’ll stay here for now, but I might move later.
Me quedaré aquí por ahora, pero podría mudarme más tarde.
We’re using this temporary solution for now, until a permanent fix arrives.
Estamos usando esta solución temporal por ahora, hasta que llegue una solución permanente.
She’s not planning to quit for now, she just needs a break.
Ella no planea renunciar por ahora, solo necesita un descanso.
The store is closed for now, but it will reopen tomorrow.
La tienda está cerrada por ahora, pero volverá a abrir mañana.
They’re postponing the decision for now, hoping for more information.
Están posponiendo la decisión por ahora, esperando más información.
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
Significa en el momento presente, pero solo temporalmente.
¿Cómo se usa for now en una oración?
Se coloca después de una cláusula para indicar que algo es verdadero solo en el momento presente, por ejemplo, "We'll stay here for now."
¿Es for now lo mismo que for the time being?
Sí, for now y for the time being tienen el mismo significado.
¿Puede for now ser reemplazado por currently?
Sí, currently puede usarse en lugar de for now con el mismo sentido.
¿Implica for now una situación permanent?
No, no implica una situación permanente; sugiere una temporal.
¿Cuándo debería usar for now en lugar de as of now?
Use for now para una forma breve e informal de decir que algo es cierto en este momento, mientras que as of now es más formal.
¿Se considera for now formal o informal?
Es una frase neutral y cotidiana, no formal.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.