girl dinner

en
es
Change language
Translating...
cena de picoteo, cena de snacks
Buscar idioma
English
English
Magyar
Hungarian
日本語
Japanese
Nederlands
Dutch
Polski
Polish
/ˈɡɜːrl ˈdɪnər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Frase juguetona de internet para una cena sencilla de snacks, sobras o bocados pequeños, con poco esfuerzo y algo de autoironía.
Practice using girl dinner in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A girl dinner can be fun, but it still needs enough food to count as dinner.
    Una girl dinner puede ser divertida, pero aun así necesita suficiente comida para contar como cena.
  • The video showed a perfect girl dinner with bread, butter, fruit, and cornichons.
    El video mostraba una cena de picoteo perfecta con pan, mantequilla, fruta y pepinillos franceses.
  • They ordered fries, salad, and a drink and joked that it was a restaurant girl dinner.
    Pidieron papas fritas, ensalada y una bebida, y bromearon diciendo que era una girl dinner de restaurante.
  • After work, she made a girl dinner of olives, cheese, crackers, and grapes.
    Después del trabajo, preparó una cena de picoteo con aceitunas, queso, galletas saladas y uvas.
  • My girl dinner tonight is hummus, carrots, popcorn, and leftover chicken.
    Mi girl dinner de esta noche es hummus, zanahorias, palomitas y pollo sobrante.

Palabras similares

no-cook dinner
snack plate
grazing plate
mini charcuterie
snack board
picky bits

Significados

Cena informal de picoteo

food
slang
Comida casual hecha con alimentos pequeños y listos para comer, a menudo dispuestos como una tabla de snacks y presentada con humor como cena.

Ejemplos

  • After work, she made a girl dinner of olives, cheese, crackers, and grapes.
    Después del trabajo, preparó una cena de picoteo con aceitunas, queso, galletas saladas y uvas.
  • My girl dinner tonight is hummus, carrots, popcorn, and leftover chicken.
    Mi girl dinner de esta noche es hummus, zanahorias, palomitas y pollo sobrante.
  • He called his plate of pickles and toast a girl dinner and went back to studying.
    Él llamó girl dinner a su plato de pepinillos y tostadas y volvió a estudiar.
  • The video showed a perfect girl dinner with bread, butter, fruit, and cornichons.
    El video mostraba una cena de picoteo perfecta con pan, mantequilla, fruta y pepinillos franceses.
  • A girl dinner can be fun, but it still needs enough food to count as dinner.
    Una girl dinner puede ser divertida, pero aun así necesita suficiente comida para contar como cena.
  • They ordered fries, salad, and a drink and joked that it was a restaurant girl dinner.
    Pidieron papas fritas, ensalada y una bebida, y bromearon diciendo que era una girl dinner de restaurante.

Palabras similares

snack plate
picky bits
mini charcuterie
no-cook dinner
snack board
grazing plate

Etimología

La expresión se popularizó en 2023 gracias a un video de TikTok de Olivia Maher, en el que llamó así a una cena simple de pan, queso, mantequilla, pepinillos franceses y uvas.

FAQ

¿Qué significa girl dinner?

Girl dinner significa una comida casual hecha con snacks, sobras o alimentos pequeños listos para comer, normalmente con poca o ninguna cocina.

¿La girl dinner es solo para chicas?

No. El nombre es una etiqueta juguetona de internet, y cualquiera puede usarlo para ese tipo de comida.

¿De dónde viene girl dinner?

Girl dinner se popularizó en 2023 gracias a la creadora de TikTok Olivia Maher, después de compartir un plato simple de pan, queso, mantequilla, pepinillos franceses y uvas.

¿Es girl dinner lo mismo que una tabla de charcutería?

No exactamente. Puede parecerse, pero girl dinner suele ser más improvisada, más casera y más centrada en comer lo que apetece.

¿Es saludable una girl dinner?

Puede serlo si incluye suficiente proteína, fibra, grasa y energía, pero la frase por sí sola no garantiza una comida equilibrada.

¿Cómo se escribe girl dinner?

La forma habitual es girl dinner, sin apóstrofo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Fresh Cardinal
Jul 10
boy dinner was the inevitable sequel and somehow always sadder
0
Reply
Autumn Falcon
Jul 8
my girl dinner is cereal over the sink, sorry to the charcuterie board people
1
Reply
Contribution
Eager Puma
Jul 7
The gender part is doing a lot of work. Some people read it as harmless ironic 2023 meme language, same family as boy math or the Roman Empire jokes. Other people hear the older stereotype hiding inside it, women eat tiny cute food and men eat real dinner. So if you use it around people who missed the meme, dont be surprised if it lands weird.
1
Reply
Contribution
Calm Camel
Jul 5
UK people already had picky bits for the same kind of plate, cheese, crackers, hummus, random fridge things. Girl dinner feels more TikTok and self-aware, picky bits is more just what my mum calls it.
2
Reply
Contribution
Violet Bunting
Jun 19
Tone matters with this one. Girl dinner can be affectionate, like yay I dont have to cook, but if the plate is just three grapes and iced coffee people will read it as diet-culture bait, not cute slang.
3
Reply
Hidden Lynx
Jun 22
yeah the joke dies fast when it starts looking like restriction
1
Contribution
Rainy Tiger
Jun 15
Adult Lunchable is close, but girl dinner has more solo after-work energy
3
Reply
Lively Gazelle
Jun 21
adult lunchable is what my brother calls mine, so I guess the branding worked on him
1
Contribution
Olive Camel
Jun 12
Restaurants have started using girl dinner on menus now, so the phrase is not only a home TikTok thing anymore. On a menu it usually means small plates, fries, a drink, maybe salad, basically a cute label for low-commitment dinner.
6
Reply
Look up word or phrase...