happy

en
es
Change language
Translating...
feliz, contento, alegre, dispuesto, encantado
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈhæpi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sentir o expresar placer, mostrar disposición, verse favorecido por la suerte o resultar especialmente adecuado para un fin.
Practice using happy in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • It was a happy accident that improved the recipe.
    Fue un accidente afortunado que mejoró la receta.
  • A happy coincidence brought the old friends together.
    Una coincidencia afortunada reunió a los viejos amigos.
  • She was happy to lend me the book.
    Ella estuvo encantada de prestarme el libro.
  • That image was a happy way to open the speech.
    Esa imagen fue una forma eficaz de abrir el discurso.
  • They have built a happy life together.
    Han construido una vida feliz juntos.

Palabras similares

content
fortunate
pleased
glad
felicitous
ready
suitable
propitious
joyful
pleased

Significados

Sentir o expresar placer

adjective
emotion
neutral
Sentir satisfacción, alegría o contento, o mostrar y provocar esos sentimientos.

Uso

Use happy para un estado emocional positivo o para algo que expresa o causa placer.

Ejemplos

  • She felt happy after hearing the news.
    Se sintió feliz al oír la noticia.
  • They have built a happy life together.
    Han construido una vida feliz juntos.
  • I am happy with the final result.
    Estoy contento con el resultado final.
  • His happy smile filled the room.
    Su sonrisa alegre llenó la habitación.
  • The reunion made everyone happy.
    El reencuentro hizo felices a todos.

Errores comunes

La forma inglesa se construye con una categoría o preposición incorrecta.
IncorrectCorrect
Her happy was obvious. Her happiness was obvious.
I am happy of the result. I am happy with the result.
The news made me happily. The news made me happy.

Palabras similares

glad
pleased
content
cheerful
joyful
delighted

Estar dispuesto a hacer algo

adjective
social
neutral
Estar dispuesto o preparado para hacer algo, sobre todo al ofrecer ayuda o aceptar una petición.

Uso

Use happy con infinitivo para expresar una disposición cordial.

Ejemplos

  • I would be happy to answer any questions.
    Estaría encantado de responder cualquier pregunta.
  • Our staff are happy to arrange a replacement.
    Nuestro personal está dispuesto a organizar un reemplazo.
  • She was happy to lend me the book.
    Ella estuvo encantada de prestarme el libro.
  • They are happy to wait until Friday.
    Están dispuestos a esperar hasta el viernes.
  • He said he would be happy to speak at the meeting.
    Dijo que estaría encantado de hablar en la reunión.

Errores comunes

La forma inglesa se construye con una categoría o preposición incorrecta.
IncorrectCorrect
I am happy to helping. I am happy to help.
She would be happy for explain it. She would be happy to explain it.
We are happy help with the event. We are happy to help with the event.

Palabras similares

willing
ready
glad
pleased
content

Favorecido por la buena fortuna

adjective
chance
neutral
Ser afortunado o producir un resultado inesperadamente bueno.

Uso

Use happy antes de sustantivos como coincidence o accident cuando el azar produce algo bueno.

Ejemplos

  • A happy coincidence brought the old friends together.
    Una coincidencia afortunada reunió a los viejos amigos.
  • The mistake had the happy result of revealing the flaw.
    El error tuvo el resultado afortunado de revelar el fallo.
  • It was a happy accident that improved the recipe.
    Fue un accidente afortunado que mejoró la receta.
  • A happy turn of events saved the project.
    Un giro favorable de los acontecimientos salvó el proyecto.
  • The talks reached a happy conclusion.
    Las conversaciones llegaron a una conclusión feliz.

Errores comunes

La forma inglesa se construye con una categoría o preposición incorrecta.
IncorrectCorrect
It was a happy chance that we missed the train and lost the interview. It was an unhappy chance that we missed the train and lost the interview.
By happy, both teams arrived early. Happily, both teams arrived early.
Their discovery was a happy coincident. Their discovery was a happy coincidence.

Palabras similares

fortunate
lucky
favourable
propitious

Adecuado o eficaz

adjective
communication
formal
Ser especialmente adecuado, acertado o eficaz para una situación.

Uso

Use happy en valoraciones formales de una elección o expresión especialmente acertada.

Ejemplos

  • The editor found a happy phrase for the difficult idea.
    El editor encontró una frase acertada para la idea difícil.
  • Blue proved a happy choice for the quiet room.
    El azul resultó una elección acertada para la habitación tranquila.
  • The new schedule is a happy compromise.
    El nuevo horario es un compromiso adecuado.
  • That image was a happy way to open the speech.
    Esa imagen fue una forma eficaz de abrir el discurso.
  • The two materials make a happy combination.
    Los dos materiales forman una combinación afortunada.

Errores comunes

La forma inglesa se construye con una categoría o preposición incorrecta.
IncorrectCorrect
The broken chair was a happy seat for the long journey. The comfortable chair was a suitable seat for the long journey.
She chose a happily phrase. She chose a happy phrase.
The wording was happy for the audience. The wording was appropriate for the audience.

Palabras similares

apt
fitting
suitable
felicitous
effective

Uso

Happy se usa sobre todo para el placer y el contento. El contexto distingue ese sentido habitual de la disposición, la buena fortuna y el uso más formal de algo especialmente acertado.

Errores comunes

Happy to helping es incorrecto, porque la disposición se construye con happy to y el verbo en forma base. También se confunden el adjetivo happy, el sustantivo happiness y el adverbio happily.

Etimología

Del inglés medio happy, formado a partir de hap, que significaba «azar» o «buena fortuna», y -y. Los primeros sentidos se referían a la suerte antes de que surgiera el significado emocional moderno.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa normalmente happy?

Happy suele significar sentirse contento, satisfecho o alegre, o mostrar esos sentimientos.

¿Qué significa happy to help?

Happy to help expresa una disposición amable a ayudar.

¿Qué es una happy coincidence?

Una happy coincidence es un hecho no planeado que produce un resultado afortunado.

¿Puede happy significar adecuado?

En un uso formal, happy puede describir una elección o expresión especialmente acertada o eficaz.

¿Cuáles son las formas comparativas de happy?

El comparativo es happier y el superlativo es happiest.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...