happy

en
fr
Change language
Translating...
heureux, content, joyeux, disposé, ravi
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈhæpi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ressentir ou exprimer du plaisir, montrer sa bonne volonté, bénéficier de la chance ou convenir particulièrement bien à un but.
Practice using happy in conversation until it feels natural

Exemples

  • They are happy to wait until Friday.
    Ils sont disposés à attendre vendredi.
  • That image was a happy way to open the speech.
    Cette image était une manière efficace d’ouvrir le discours.
  • The talks reached a happy conclusion.
    Les pourparlers ont connu une conclusion heureuse.
  • Blue proved a happy choice for the quiet room.
    Le bleu s’est révélé un choix judicieux pour la pièce calme.
  • The reunion made everyone happy.
    Les retrouvailles ont rendu tout le monde heureux.

Mots similaires

joyful
felicitous
lucky
delighted
glad
apt
propitious
effective
content
glad

Significations

Ressentir ou exprimer du plaisir

adjective
emotion
neutral
Ressentir de la joie ou du contentement, ou montrer et susciter ces sentiments.

Exemples

  • She felt happy after hearing the news.
    Elle s’est sentie heureuse après la nouvelle.
  • They have built a happy life together.
    Ils ont construit une vie heureuse ensemble.
  • I am happy with the final result.
    Je suis content du résultat final.
  • His happy smile filled the room.
    Son sourire joyeux a rempli la pièce.
  • The reunion made everyone happy.
    Les retrouvailles ont rendu tout le monde heureux.

Mots similaires

glad
pleased
content
cheerful
joyful
delighted

Être disposé à faire quelque chose

adjective
social
neutral
Être disposé ou prêt à faire quelque chose, notamment pour proposer son aide ou accepter une demande.

Exemples

  • I would be happy to answer any questions.
    Je serais ravi de répondre aux questions.
  • Our staff are happy to arrange a replacement.
    Notre personnel est disposé à organiser un remplacement.
  • She was happy to lend me the book.
    Elle était heureuse de me prêter le livre.
  • They are happy to wait until Friday.
    Ils sont disposés à attendre vendredi.
  • He said he would be happy to speak at the meeting.
    Il a dit qu’il serait ravi de parler à la réunion.

Mots similaires

willing
ready
glad
pleased
content

Favorisé par la chance

adjective
chance
neutral
Être chanceux ou produire un résultat positif inattendu.

Exemples

  • A happy coincidence brought the old friends together.
    Une coïncidence heureuse a réuni les vieux amis.
  • The mistake had the happy result of revealing the flaw.
    L’erreur a eu l’effet heureux de révéler le défaut.
  • It was a happy accident that improved the recipe.
    Ce fut un accident heureux qui améliora la recette.
  • A happy turn of events saved the project.
    Un tournant favorable a sauvé le projet.
  • The talks reached a happy conclusion.
    Les pourparlers ont connu une conclusion heureuse.

Mots similaires

fortunate
lucky
favourable
propitious

Bien adapté ou efficace

adjective
communication
formal
Être particulièrement adapté, juste ou efficace dans une situation.

Exemples

  • The editor found a happy phrase for the difficult idea.
    L’éditeur a trouvé une formule heureuse pour l’idée difficile.
  • Blue proved a happy choice for the quiet room.
    Le bleu s’est révélé un choix judicieux pour la pièce calme.
  • The new schedule is a happy compromise.
    Le nouvel horaire est un compromis approprié.
  • That image was a happy way to open the speech.
    Cette image était une manière efficace d’ouvrir le discours.
  • The two materials make a happy combination.
    Les deux matériaux forment une combinaison heureuse.

Mots similaires

apt
fitting
suitable
felicitous
effective

Étymologie

Issu du moyen anglais happy, formé de hap, qui signifiait « hasard » ou « bonne fortune », et de -y. Les premiers sens concernaient la chance avant l’apparition du sens émotionnel moderne.

FAQ

Que signifie généralement happy ?

Happy signifie généralement ressentir ou montrer de la joie ou du contentement.

Que signifie happy to help ?

Happy to help exprime une volonté aimable d’aider.

Qu’est-ce qu’une happy coincidence ?

Une happy coincidence est un événement imprévu qui produit un résultat heureux.

Happy peut-il signifier approprié ?

Dans un registre formel, happy peut qualifier un choix particulièrement judicieux ou efficace.

Quels sont les degrés de comparaison de happy ?

Le comparatif est happier et le superlatif happiest.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...