Formada por hard, con la idea de algo pleno y decidido, y launch, lanzamiento. El uso comercial se extendió a las redes sociales para anunciar relaciones sin ambigüedad.
Lanzamiento público completo
business
technical
El lanzamiento completo de un producto o servicio al público general, normalmente con amplia promoción después de cualquier prueba limitada.
Ejemplos
- The studio scheduled a hard launch for the game in October.El estudio programó un lanzamiento completo del juego para octubre.
- Will the app hard-launch worldwide next week?¿La aplicación tendrá un lanzamiento completo mundial la próxima semana?
- They tested the service quietly before its hard launch.Probaron el servicio discretamente antes de su lanzamiento completo.
- The product did not hard-launch until every major bug was fixed.El producto no tuvo un lanzamiento completo hasta que corrigieron todos los errores importantes.
- A large advertising campaign supported the hard launch.Una gran campaña publicitaria respaldó el lanzamiento completo.
Palabras similares
full release
public release
official launch
general release
Presentación clara de una relación
relationships
informal
El anuncio público y directo de una relación romántica, sobre todo mediante una publicación en redes sociales que identifica o muestra claramente a la pareja en vez de insinuarla.
Ejemplos
- She hard-launched her relationship with a photo of them together.Ella presentó oficialmente su relación con una foto de los dos.
- Was that holiday post their hard launch?¿Fue esa publicación de vacaciones la presentación oficial de su relación?
- He would not hard-launch anyone before they had discussed it.Él no presentaría oficialmente una relación antes de hablarlo con la otra persona.
- After months of vague clues, the tagged photo felt like a hard launch.Tras meses de pistas vagas, la foto etiquetada pareció un anuncio público de la relación.
- They joked that meeting both families was the offline hard launch.Bromearon con que conocer a ambas familias fue la presentación oficial fuera de internet.
Palabras similares
relationship reveal
official announcement
public confirmation
couple reveal