Equipo de correas que sujeta y controla, conjunto técnico que conecta o sostiene un sistema, y acción de colocar ese equipo o dirigir energía y recursos para usarlos.
Conjunto ordenado de cables, herramientas, pruebas o piezas alrededor de algo que mantiene un sistema mayor conectado, controlado o listo para funcionar.
Ejemplos
The mechanic replaced the damaged wiring harness.
El mecánico reemplazó el mazo de cables dañado.
The test harness runs the new module in isolation.
El entorno de pruebas ejecuta el nuevo módulo de forma aislada.
The robot's cable harness keeps the sensors connected.
El mazo de cables del robot mantiene conectados los sensores.
The agent harness supplies tools, memory, and safety checks around the model.
El marco de soporte del agente aporta herramientas, memoria y controles de seguridad alrededor del modelo.
The engineering team rebuilt the harness before running integration tests.
El equipo de ingeniería reconstruyó el entorno de pruebas antes de ejecutar las pruebas de integración.
Del inglés medio harneys y harnais, tomados del anglonormando y del francés antiguo harneis o harnois, palabras amplias para equipo, armadura y aparejos.
Preguntas frecuentes
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.