harness

en
fr
Change language
Translating...
harnais, système de sangles, baudrier, faisceau de câbles, banc de test
Trouver la langue
/ˈhɑːr.nəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Équipement de sangles qui fixe et contrôle, ensemble technique qui relie ou soutient un système, ainsi que l’action d’équiper avec ces sangles ou de maîtriser une énergie ou des ressources.

Exemples

  • The robot's cable harness keeps the sensors connected.
    Le faisceau de câbles du robot maintient les capteurs connectés.
  • They harnessed the horses before sunrise.
    Ils ont harnaché les chevaux avant le lever du soleil.
  • The engineering team rebuilt the harness before running integration tests.
    L’équipe d’ingénierie a reconstruit le banc de test avant de lancer les tests d’intégration.
  • The rescue team harnessed the stretcher before lifting it.
    L’équipe de secours a sanglé la civière avant de la soulever.
  • The mechanic replaced the damaged wiring harness.
    Le mécanicien a remplacé le faisceau de câbles endommagé.

Mots similaires

use
rig
yoke
tooling
test framework
secure
straps
utilize
leverage
strap

Significations

Équipement de sangles pour fixer

noun
equipment
neutral
Ensemble de sangles et d’attaches servant à tenir, contrôler, soutenir ou protéger un animal, une personne ou un objet.

Exemples

  • The guide checked the horse's harness before the cart moved.
    Le guide a vérifié le harnais du cheval avant que la charrette avance.
  • The climber clipped her rope to the harness.
    La grimpeuse a attaché sa corde au baudrier.
  • A baby harness kept the toddler close in the crowd.
    Un système de sangles pour enfant gardait le petit près de lui dans la foule.
  • The dog pulled against its harness on the trail.
    Le chien tirait sur son harnais sur le sentier.
  • The parachutist adjusted the harness before boarding the plane.
    Le parachutiste a ajusté son harnais avant de monter dans l’avion.

Mots similaires

Système technique de support organisé

noun
technology
technical
Ensemble organisé de fils, d’outils, de tests ou de pièces environnantes qui garde un système plus large connecté, contrôlé ou prêt à fonctionner.

Exemples

  • The mechanic replaced the damaged wiring harness.
    Le mécanicien a remplacé le faisceau de câbles endommagé.
  • The test harness runs the new module in isolation.
    Le banc de test exécute le nouveau module isolément.
  • The robot's cable harness keeps the sensors connected.
    Le faisceau de câbles du robot maintient les capteurs connectés.
  • The agent harness supplies tools, memory, and safety checks around the model.
    Le cadre d’orchestration de l’agent fournit des outils, de la mémoire et des contrôles de sécurité autour du modèle.
  • The engineering team rebuilt the harness before running integration tests.
    L’équipe d’ingénierie a reconstruit le banc de test avant de lancer les tests d’intégration.

Mots similaires

Équiper ou relier avec un harnais

verb
equipment
neutral
Mettre un harnais à un animal, une personne ou un objet, ou le relier afin que le harnais puisse le tenir ou le contrôler.

Exemples

  • They harnessed the horses before sunrise.
    Ils ont harnaché les chevaux avant le lever du soleil.
  • The instructor harnessed each climber to the safety line.
    L’instructeur a attaché avec un harnais chaque grimpeur à la ligne de sécurité.
  • The crew harnessed the sled dogs for the race.
    L’équipe a harnaché les chiens de traîneau pour la course.
  • The rescue team harnessed the stretcher before lifting it.
    L’équipe de secours a sanglé la civière avant de la soulever.
  • She harnesses the pony carefully before lessons.
    Elle harnache soigneusement le poney avant les leçons.

Mots similaires

Maîtriser et utiliser une force

verb
power
neutral
Mettre une énergie, un talent, des connaissances ou une autre ressource sous contrôle afin de l’utiliser efficacement.

Exemples

  • Engineers harness wind power on the coast.
    Les ingénieurs exploitent l’énergie éolienne sur la côte.
  • The project harnessed local knowledge.
    Le projet a mis à profit les connaissances locales.
  • Good managers harness a team's strengths.
    Les bons responsables exploitent les forces d’une équipe.
  • The app harnesses machine learning to detect fraud.
    L’application exploite l’apprentissage automatique pour détecter la fraude.
  • Farmers harnessed the river to irrigate the fields.
    Les agriculteurs ont canalisé la rivière pour irriguer les champs.

Mots similaires

Étymologie

Issu de formes du moyen anglais comme harneys et harnais, empruntées à l’anglo-normand et à l’ancien français harneis ou harnois, mots larges pour l’équipement, l’armure et le matériel.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...