Équipement de sangles qui fixe et contrôle, ensemble technique qui relie ou soutient un système, ainsi que l’action d’équiper avec ces sangles ou de maîtriser une énergie ou des ressources.
Mettre un harnais à un animal, une personne ou un objet, ou le relier afin que le harnais puisse le tenir ou le contrôler.
Usage
Employez harness pour l’action de poser des sangles avant un travail, un déplacement, un sauvetage ou une activité sportive.
Exemples
They harnessed the horses before sunrise.
Ils ont harnaché les chevaux avant le lever du soleil.
The instructor harnessed each climber to the safety line.
L’instructeur a attaché avec un harnais chaque grimpeur à la ligne de sécurité.
The crew harnessed the sled dogs for the race.
L’équipe a harnaché les chiens de traîneau pour la course.
The rescue team harnessed the stretcher before lifting it.
L’équipe de secours a sanglé la civière avant de la soulever.
She harnesses the pony carefully before lessons.
Elle harnache soigneusement le poney avant les leçons.
Erreurs courantes
Le complément direct manque souvent après le verbe, et la forme de troisième personne harnesses est réduite à harness.
Incorrect
Correct
They harnessed to the horses.
They harnessed the horses.
She harness the pony before lessons.
She harnesses the pony before lessons.
The instructor harnessed each climber on the rope.
The instructor harnessed each climber to the rope.
Mots similaires
strap
fasten
secure
tether
equip
yoke
attach
Maîtriser et utiliser une force
verb
power
neutral
Mettre une énergie, un talent, des connaissances ou une autre ressource sous contrôle afin de l’utiliser efficacement.
Usage
Employez harness quand il ne s’agit pas seulement d’utiliser quelque chose, mais d’orienter sa force ou sa valeur vers un résultat.
Exemples
Engineers harness wind power on the coast.
Les ingénieurs exploitent l’énergie éolienne sur la côte.
The project harnessed local knowledge.
Le projet a mis à profit les connaissances locales.
Good managers harness a team's strengths.
Les bons responsables exploitent les forces d’une équipe.
The app harnesses machine learning to detect fraud.
L’application exploite l’apprentissage automatique pour détecter la fraude.
Farmers harnessed the river to irrigate the fields.
Les agriculteurs ont canalisé la rivière pour irriguer les champs.
Erreurs courantes
Après harness, une préposition inutile comme to ou from est souvent ajoutée, et la troisième personne perd -es.
Incorrect
Correct
The company harnesses to AI for support.
The company harnesses AI for support.
She harness the team's strengths.
She harnesses the team's strengths.
They harnessed from the river to irrigate fields.
They harnessed the river to irrigate fields.
Mots similaires
use
utilize
channel
capture
tap
leverage
mobilize
direct
Usage
Employez harness pour un équipement physique de sangles, un ensemble technique ou le verbe qui signifie équiper ou exploiter une force de façon contrôlée.
Erreurs courantes
Harness to AI ajoute une préposition inutile, tandis que the test harness are failing traite un nom singulier comme un pluriel.
Étymologie
Issu de formes du moyen anglais comme harneys et harnais, empruntées à l’anglo-normand et à l’ancien français harneis ou harnois, mots larges pour l’équipement, l’armure et le matériel.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.