Ременное снаряжение для фиксации и управления, техническая сборка, которая соединяет или поддерживает систему, а также действие по надеванию такого снаряжения или направленному использованию силы и ресурсов.
The agent harness supplies tools, memory, and safety checks around the model.
Обвязка агента предоставляет инструменты, память и проверки безопасности вокруг модели.
She harnesses the pony carefully before lessons.
Она аккуратно запрягает пони перед занятиями.
The dog pulled against its harness on the trail.
Собака тянула свою шлейку на тропе.
The rescue team harnessed the stretcher before lifting it.
Спасатели закрепили носилки перед подъемом.
The climber clipped her rope to the harness.
Альпинистка пристегнула веревку к страховочной системе.
Похожие слова
test framework
mobilize
channel
safety belt
assembly
tooling
loom
framework
leverage
capture
Значения
Ременное снаряжение для фиксации
noun
equipment
neutral
Набор ремней и креплений, с помощью которых удерживают, контролируют, поддерживают или защищают животное, человека или предмет.
Употребление
Используйте harness, когда речь идет о ременном снаряжении для лошади, альпиниста, ребенка, собаки или парашютиста.
Примеры
The guide checked the horse's harness before the cart moved.
Проводник проверил упряжь лошади, прежде чем повозка тронулась.
The climber clipped her rope to the harness.
Альпинистка пристегнула веревку к страховочной системе.
A baby harness kept the toddler close in the crowd.
Детская ременная система удерживала малыша рядом в толпе.
The dog pulled against its harness on the trail.
Собака тянула свою шлейку на тропе.
The parachutist adjusted the harness before boarding the plane.
Парашютист поправил подвесную систему перед посадкой в самолет.
Типичные ошибки
Артикль перед исчисляемым harness часто пропадает, а предлог to ставится вместо нужного on.
Incorrect
Correct
Dog needs harness for walks.
The dog needs a harness for walks.
She put the harness to the horse.
She put the harness on the horse.
The climber clipped rope to harness.
The climber clipped the rope to the harness.
Похожие слова
straps
tackle
gear
restraint
halter
webbing
safety belt
Организованная техническая опорная система
noun
technology
technical
Упорядоченный набор проводов, инструментов, тестов или окружающих компонентов, который помогает большей системе оставаться подключенной, управляемой или готовой к запуску.
Употребление
Используйте harness в техническом контексте для жгута проводов или набора инструментов вокруг программы, тестов либо AI-агента.
Примеры
The mechanic replaced the damaged wiring harness.
Механик заменил поврежденный жгут проводов.
The test harness runs the new module in isolation.
Тестовая обвязка запускает новый модуль изолированно.
The robot's cable harness keeps the sensors connected.
Кабельный жгут робота держит датчики подключенными.
The agent harness supplies tools, memory, and safety checks around the model.
Обвязка агента предоставляет инструменты, память и проверки безопасности вокруг модели.
The engineering team rebuilt the harness before running integration tests.
Инженерная команда перестроила тестовую обвязку перед интеграционными тестами.
Типичные ошибки
В технических сочетаниях часто теряется уточняющее слово wiring или test, а единственное число harness ошибочно воспринимается как множественное.
Надеть упряжь или ременную систему на животное, человека или предмет, либо подключить ее так, чтобы она могла удерживать или контролировать.
Употребление
Используйте harness, когда важно само надевание ременного снаряжения перед работой, дорогой, спасением или спортом.
Примеры
They harnessed the horses before sunrise.
Они запрягли лошадей до рассвета.
The instructor harnessed each climber to the safety line.
Инструктор пристегнул каждого альпиниста к страховочной линии.
The crew harnessed the sled dogs for the race.
Команда запрягла ездовых собак для гонки.
The rescue team harnessed the stretcher before lifting it.
Спасатели закрепили носилки перед подъемом.
She harnesses the pony carefully before lessons.
Она аккуратно запрягает пони перед занятиями.
Типичные ошибки
После глагола часто пропускается прямое дополнение, а форма третьего лица harnesses сокращается до harness.
Incorrect
Correct
They harnessed to the horses.
They harnessed the horses.
She harness the pony before lessons.
She harnesses the pony before lessons.
The instructor harnessed each climber on the rope.
The instructor harnessed each climber to the rope.
Похожие слова
strap
fasten
secure
tether
equip
yoke
attach
Контролировать и использовать силу
verb
power
neutral
Подчинить энергию, талант, знания или другой ресурс контролю, чтобы использовать его эффективно.
Употребление
Используйте harness, когда важно не просто применение, а направление силы или ценности к результату.
Примеры
Engineers harness wind power on the coast.
Инженеры на побережье используют энергию ветра.
The project harnessed local knowledge.
Проект задействовал местные знания.
Good managers harness a team's strengths.
Хорошие менеджеры используют сильные стороны команды.
The app harnesses machine learning to detect fraud.
Приложение использует машинное обучение для выявления мошенничества.
Farmers harnessed the river to irrigate the fields.
Фермеры направили реку на орошение полей.
Типичные ошибки
После harness часто появляется лишний предлог to или from, а форма третьего лица теряет окончание -es.
Incorrect
Correct
The company harnesses to AI for support.
The company harnesses AI for support.
She harness the team's strengths.
She harnesses the team's strengths.
They harnessed from the river to irrigate fields.
They harnessed the river to irrigate fields.
Похожие слова
use
utilize
channel
capture
tap
leverage
mobilize
direct
Употребление
Выбирайте harness для ременного снаряжения, технических сборок или глагола со значением надеть снаряжение либо использовать силу под контролем.
Типичные ошибки
Harness to AI добавляет лишний предлог, а the test harness are failing ошибочно обращается с единственным числом как с множественным.
Этимология
От среднеанглийских форм harneys и harnais, заимствованных из англо-нормандского и старофранцузского harneis или harnois, где эти слова широко обозначали снаряжение, доспехи и принадлежности.
Часто задаваемые вопросы
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.