hedgewood

en
es
Change language
Translating...
madera de seto, leña de seto, madera de naranjo de Osage, madera de Maclura pomifera
Buscar idioma
/ˈhɛdʒwʊd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Madera relacionada con setos, ya sea el nombre histórico raro para la madera de un seto o un nombre regional de Estados Unidos para la madera del naranjo de Osage.

Ejemplos

  • In that county, a load of hedgewood usually came from hedge trees.
    En ese condado, una carga de madera de naranjo de Osage normalmente venía de árboles llamados hedge.
  • The old estate account lists hedgewood with other rough fuel.
    El viejo registro de la finca incluye madera de seto junto con otros combustibles rústicos.
  • The old hedgewood posts were still sound after decades in the ground.
    Los viejos postes de madera de naranjo de Osage seguían firmes tras décadas en la tierra.
  • Only a historical glossary is likely to call that pile hedgewood.
    Solo un glosario histórico llamaría probablemente madera de seto a ese montón.
  • After laying the hedge, the cut hedgewood was stacked beside the lane.
    Después de entrelazar el seto, la madera de seto cortada se apiló junto al camino.

Palabras similares

kindling
brushwood
firewood
hedge
underwood
hedgerow wood
bodark
Osage orange wood
hedge apple wood
cuttings

Significados

Madera de un seto

noun
rural life
archaic
Madera que crece en un seto o se corta de sus árboles y arbustos, sobre todo en textos rurales antiguos.

Ejemplos

  • The old estate account lists hedgewood with other rough fuel.
    El viejo registro de la finca incluye madera de seto junto con otros combustibles rústicos.
  • After laying the hedge, the cut hedgewood was stacked beside the lane.
    Después de entrelazar el seto, la madera de seto cortada se apiló junto al camino.
  • Only a historical glossary is likely to call that pile hedgewood.
    Solo un glosario histórico llamaría probablemente madera de seto a ese montón.
  • The note distinguishes hedgewood from the living hedge itself.
    La nota distingue la madera de seto del seto vivo.
  • By winter, the trimmings had dried into usable hedgewood.
    Para el invierno, los recortes se habían secado y convertido en madera de seto útil.

Palabras similares

Madera de naranjo de Osage

noun
woodworking
informal
En partes del centro de Estados Unidos, la madera amarilla y dura del naranjo de Osage, un árbol plantado durante mucho tiempo como seto vivo y apreciado después para postes duraderos, arcos, piezas torneadas y combustible.

Ejemplos

  • Around the farm, hedgewood meant the yellow wood of Osage orange.
    En la granja, hedgewood significaba la madera amarilla del naranjo de Osage.
  • The old hedgewood posts were still sound after decades in the ground.
    Los viejos postes de madera de naranjo de Osage seguían firmes tras décadas en la tierra.
  • Dry hedgewood burns very hot, so it is handled carefully as fuel.
    La madera de naranjo de Osage seca arde con mucho calor, por eso se maneja con cuidado como combustible.
  • The turner saved a dense piece of hedgewood for tool handles.
    El tornero guardó una pieza densa de madera de naranjo de Osage para mangos de herramientas.
  • In that county, a load of hedgewood usually came from hedge trees.
    En ese condado, una carga de madera de naranjo de Osage normalmente venía de árboles llamados hedge.

Palabras similares

Etimología

Formado en inglés a partir de hedge y wood. El Oxford English Dictionary registra hedge-wood como sustantivo, y USDA NRCS registra hedge como nombre alternativo del naranjo de Osage, cuya madera se asoció con setos vivos y postes duraderos.

FAQ

¿Qué significa hedgewood?

Hedgewood puede significar madera de un seto en textos antiguos o, regionalmente, la madera del naranjo de Osage.

¿Hedgewood es una cerca?

No. Una cerca es la barrera. Hedgewood se refiere a madera relacionada con un seto o, en el uso regional estadounidense, a madera de naranjo de Osage.

¿Por qué hedgewood puede significar madera de naranjo de Osage?

USDA registra hedge como nombre alternativo del naranjo de Osage porque se plantó mucho como seto vivo, por eso su madera puede llamarse hedgewood en uso regional.

¿Es común hedgewood hoy?

No. En la mayoría de contextos, hedgerow wood, brushwood u Osage orange wood resultan más claros.

¿En qué se diferencia hedgewood de hedgerow?

Hedgerow es la línea de arbustos o árboles. Hedgewood es la madera de ese crecimiento o, en el sentido regional de Estados Unidos, la madera de naranjo de Osage.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Modest Pangolin
Jul 12
came here because a furniture listing said hedgewood and I thought it was some fancy brand name
0
Reply
Humble Gazelle
Jul 12
So the fruit is hedge apple, the wood can be hedgewood, and neither one is an orange. English is rude lol
0
Reply
Gentle Flamingo
Jul 11
Bois d arc always trips people up. In north Texas I hear bodark more than the French-looking spelling
1
Reply
Teal Stork
Jul 7
the yellow color is not just pretty, shavings can make water go yellow. learned that from a turner and thought he was messing with me
1
Reply
Solar Finch
Jul 5
i had never seen hedgewood written solid until this page. Around me it was always hedge wood, two words
2
Reply
Contribution
Civil Moth
Jul 5
For fence posts, the old advice is to work it green if you can. Once Osage orange dries down it is so hard you end up drilling holes or bending nails instead of just stapling wire.
6
Reply
Contribution
Snappy Mole
Jun 25
my only warning with hedgewood firewood is dont treat it like maple. Closed stove, small pieces. It throws sparks and gets way hotter than you expect
7
Reply
Tawny Sandpiper
Jun 29
one log can be plenty, seriously
1
Windy Capybara
Jul 3
yep, we never used it in the fireplace unless the screen was doing overtime
0
Contribution
Humble Reindeer
Jun 17
around Kansas and Oklahoma, if somebody says hedge wood or just hedge for a post, they probably mean Osage orange. Not a clipped garden hedge. The local word follows the old living-fence tree.
15
Reply
Rainy Mole
Jun 20
same in Missouri, my grandpa never said Osage unless he was talking to a nursery person
2
Chipper Horse
Jun 23
yeah and bodark/bois d arc gets mixed in too, depends who taught you
1
Look up word or phrase...