importance

en
es
Change language
Translating...
importancia, relevancia, valor, importancia, prestigio
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɪmˈpɔːrtəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La cualidad que hace que algo importe, con usos para rango o estatus y para pesos medidos en clasificaciones o modelos.
Practice using importance in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The survey ranked safety and price by relative importance.
    La encuesta clasificó la seguridad y el precio por importancia relativa.
  • Education takes on added importance during a crisis.
    La educación adquiere mayor importancia durante una crisis.
  • The decision was of great importance to the town.
    La decisión fue de gran importancia para la ciudad.
  • Task importance can change as a project nears its deadline.
    La importancia de las tareas puede cambiar cuando se acerca el plazo del proyecto.
  • The report stressed the importance of clean water.
    El informe destacó la importancia del agua limpia.

Palabras similares

relevance
priority
consequence
moment
standing
weight
prestige
import
value
score

Significados

Valor o consecuencia

noun
everyday
neutral
La cualidad que hace que algo importe, merezca atención o afecte lo que ocurre.

Uso

Use importance para indicar cuánto importa algo, sobre todo en frases como of importance, the importance of y attach importance to.

Ejemplos

  • The report stressed the importance of clean water.
    El informe destacó la importancia del agua limpia.
  • Education takes on added importance during a crisis.
    La educación adquiere mayor importancia durante una crisis.
  • List the tasks in order of importance.
    Enumere las tareas por orden de importancia.
  • The decision was of great importance to the town.
    La decisión fue de gran importancia para la ciudad.
  • She does not underestimate the importance of listening carefully.
    Ella no subestima la importancia de escuchar con atención.

Errores comunes

Se usa el adjetivo important cuando hace falta el sustantivo importance.
IncorrectCorrect
This issue is of great important. This issue is of great importance.
She explained the important of sleep. She explained the importance of sleep.
They attached importance for the deadline. They attached importance to the deadline.

Palabras similares

significance
consequence
value
weight
import
moment
relevance

Rango o posición

noun
social
neutral
Rango alto, influencia o estatus que hace que una persona, lugar o función reciba atención y respeto.

Uso

Use importance para estatus en expresiones como a person of importance, grow in importance y own importance.

Ejemplos

  • The port grew in importance after the railway arrived.
    El puerto ganó importancia después de la llegada del ferrocarril.
  • He was keenly aware of his own importance.
    Era muy consciente de su propia importancia.
  • Several people of importance attended the ceremony.
    Varias personas de importancia asistieron a la ceremonia.
  • The role lost importance when the department was reorganized.
    El cargo perdió importancia cuando se reorganizó el departamento.
  • The city’s political importance has declined.
    La importancia política de la ciudad ha disminuido.

Errores comunes

Para el estatus, la forma normal es of importance, no with importance.
IncorrectCorrect
She is a person with importance in local politics. She is a person of importance in local politics.
The town grew in important after the railway opened. The town grew in importance after the railway opened.

Palabras similares

prominence
influence
status
standing
prestige
rank

Peso en modelo o clasificación

noun
technology
technical
Puntuación medida o prioridad asignada que muestra cuánto contribuye un elemento, variable o rasgo dentro de un modelo, clasificación o decisión.

Uso

Use importance para un peso o puntaje relativo, y añada el método o contexto porque la importancia de una variable no equivale a causalidad.

Ejemplos

  • Feature importance helps explain which inputs drive a model.
    La importancia de las variables ayuda a explicar qué entradas impulsan un modelo.
  • The algorithm assigns an importance score to each signal.
    El algoritmo asigna una puntuación de importancia a cada señal.
  • The survey ranked safety and price by relative importance.
    La encuesta clasificó la seguridad y el precio por importancia relativa.
  • Permutation importance dropped when the feature was shuffled.
    La importancia por permutación bajó cuando se mezcló la variable.
  • Task importance can change as a project nears its deadline.
    La importancia de las tareas puede cambiar cuando se acerca el plazo del proyecto.

Errores comunes

Un puntaje alto de importance se interpreta como prueba de causa real.
IncorrectCorrect
Feature importance proves age causes the result. Feature importance shows how much age helped the model predict the result.
Permutation importance is always the same as tree importance. Permutation importance and tree importance can rank features differently.

Palabras similares

weight
priority
ranking
score
influence
relevance

Uso

Use importance como sustantivo, reserve important para el adjetivo y añada contexto para distinguir valor, estatus o peso medido.

Errores comunes

Important aparece donde debe ir importance, y a menudo se sustituye importance to u of importance por una preposición incorrecta.

Etimología

Del francés medio importance, del latín medieval importantia, formado sobre importare, con el sentido de "traer dentro" y después "implicar, significar, tener consecuencia".

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...