importance

en
fr
Change language
Translating...
importance, valeur, portée, importance, notoriété
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ɪmˈpɔːrtəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La qualité qui fait qu’une chose compte, avec des emplois pour le rang ou le statut et pour un poids mesuré dans des classements ou des modèles.
Practice using importance in conversation until it feels natural

Exemples

  • Education takes on added importance during a crisis.
    L’éducation prend une importance accrue pendant une crise.
  • The decision was of great importance to the town.
    La décision avait une grande importance pour la ville.
  • List the tasks in order of importance.
    Classez les tâches par ordre d’importance.
  • Several people of importance attended the ceremony.
    Plusieurs personnes d’importance ont assisté à la cérémonie.
  • The role lost importance when the department was reorganized.
    Le rôle a perdu de l’importance après la réorganisation du service.

Mots similaires

weight
influence
prominence
significance
value
import
score
relevance
priority
ranking

Significations

Valeur ou conséquence

noun
everyday
neutral
La qualité qui fait qu’une chose compte, mérite l’attention ou influe sur ce qui arrive.

Usage

Employer importance pour dire à quel point une chose compte, surtout dans of importance, the importance of et attach importance to.

Exemples

  • The report stressed the importance of clean water.
    Le rapport a souligné l’importance de l’eau propre.
  • Education takes on added importance during a crisis.
    L’éducation prend une importance accrue pendant une crise.
  • List the tasks in order of importance.
    Classez les tâches par ordre d’importance.
  • The decision was of great importance to the town.
    La décision avait une grande importance pour la ville.
  • She does not underestimate the importance of listening carefully.
    Elle ne sous-estime pas l’importance d’écouter attentivement.

Erreurs courantes

L’adjectif important est employé quand le nom importance est nécessaire.
IncorrectCorrect
This issue is of great important. This issue is of great importance.
She explained the important of sleep. She explained the importance of sleep.
They attached importance for the deadline. They attached importance to the deadline.

Mots similaires

significance
consequence
value
weight
import
moment
relevance

Rang ou position

noun
social
neutral
Un rang élevé, une influence ou un statut qui rend une personne, un lieu ou un rôle remarqué et respecté.

Usage

Employer importance pour le statut dans a person of importance, grow in importance et own importance.

Exemples

  • The port grew in importance after the railway arrived.
    Le port a gagné en importance après l’arrivée du chemin de fer.
  • He was keenly aware of his own importance.
    Il était très conscient de sa propre importance.
  • Several people of importance attended the ceremony.
    Plusieurs personnes d’importance ont assisté à la cérémonie.
  • The role lost importance when the department was reorganized.
    Le rôle a perdu de l’importance après la réorganisation du service.
  • The city’s political importance has declined.
    L’importance politique de la ville a diminué.

Erreurs courantes

Pour le statut, la tournure normale est of importance, pas with importance.
IncorrectCorrect
She is a person with importance in local politics. She is a person of importance in local politics.
The town grew in important after the railway opened. The town grew in importance after the railway opened.

Mots similaires

prominence
influence
status
standing
prestige
rank

Poids dans un modèle ou classement

noun
technology
technical
Un score mesuré ou une priorité attribuée qui montre combien un élément, une variable ou un attribut contribue dans un modèle, un classement ou une décision.

Usage

Employer importance pour un poids ou un score relatif, en indiquant la méthode ou le contexte car l’importance d’une variable n’est pas la causalité.

Exemples

  • Feature importance helps explain which inputs drive a model.
    L’importance des variables aide à expliquer quelles entrées orientent un modèle.
  • The algorithm assigns an importance score to each signal.
    L’algorithme attribue un score d’importance à chaque signal.
  • The survey ranked safety and price by relative importance.
    L’enquête a classé la sécurité et le prix selon leur importance relative.
  • Permutation importance dropped when the feature was shuffled.
    L’importance par permutation a baissé lorsque la variable a été mélangée.
  • Task importance can change as a project nears its deadline.
    L’importance des tâches peut changer à l’approche de l’échéance du projet.

Erreurs courantes

Un score élevé d’importance est traité comme une preuve de cause réelle.
IncorrectCorrect
Feature importance proves age causes the result. Feature importance shows how much age helped the model predict the result.
Permutation importance is always the same as tree importance. Permutation importance and tree importance can rank features differently.

Mots similaires

weight
priority
ranking
score
influence
relevance

Usage

Employer importance comme nom, réserver important à l’adjectif et ajouter le contexte qui distingue valeur, statut ou poids mesuré.

Erreurs courantes

Important est employé là où importance est nécessaire, et importance to ou of importance reçoit souvent une mauvaise préposition.

Étymologie

Du moyen français importance, issu du latin médiéval importantia, formé sur importare, signifiant "faire entrer" puis "impliquer, signifier, avoir de la conséquence".

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...