local

en
es
Change language
Translating...
local, de la zona, cercano, local, localizado
Buscar idioma
/ˈloʊkəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Relacionado con una zona cercana concreta o limitado a un solo lugar o parte.

Ejemplos

  • She supports local businesses whenever she can.
    Ella apoya a los negocios locales siempre que puede.
  • Save a local copy before editing the shared file.
    Guarda una copia local antes de editar el archivo compartido.
  • The café is popular with locals.
    El café es popular entre los lugareños.
  • We met for a drink at the local after work.
    Nos tomamos algo en el bar del barrio después del trabajo.
  • Only local users can access this folder.
    Solo los usuarios locales pueden acceder a esta carpeta.

Palabras similares

nearby
resident
limited
inhabitant
neighbor
community
confined
neighborhood
district
townsperson

Significados

Relacionado con una zona

adjective
place
neutral
Que pertenece, presta servicio o sucede en una zona concreta, sobre todo una zona cercana.

Ejemplos

  • We buy vegetables from a local farm.
    Compramos verduras de una granja local.
  • The story appeared in the local newspaper.
    La noticia apareció en el periódico local.
  • Ask at the local library for details.
    Pide más información en la biblioteca local.
  • She supports local businesses whenever she can.
    Ella apoya a los negocios locales siempre que puede.
  • The festival attracts both local and international visitors.
    El festival atrae a visitantes locales e internacionales.

Palabras similares

Limitado a una parte del cuerpo

adjective
medicine
technical
Que afecta o trata solo una parte del cuerpo y no el cuerpo entero.

Ejemplos

  • The dentist used a local anesthetic before the procedure.
    El dentista usó un anestésico local antes del procedimiento.
  • The infection caused local swelling around the cut.
    La infección causó una hinchazón localizada alrededor del corte.
  • Apply local pressure to stop the bleeding.
    Aplica presión local para detener el sangrado.
  • The cream provides local relief from itching.
    La crema proporciona alivio local contra el picor.
  • Doctors found a local reaction near the injection site.
    Los médicos observaron una reacción local cerca del lugar de la inyección.

Palabras similares

En el dispositivo o la red actuales

adjective
computing
technical
Que está guardado, funciona o se encuentra en el dispositivo o la red que se está usando, y no en un sistema remoto.

Ejemplos

  • Save a local copy before editing the shared file.
    Guarda una copia local antes de editar el archivo compartido.
  • The app can run on a local server.
    La aplicación puede ejecutarse en un servidor local.
  • Your changes are stored in local memory first.
    Los cambios se guardan primero en la memoria local.
  • Only local users can access this folder.
    Solo los usuarios locales pueden acceder a esta carpeta.
  • The technician checked the local network for faults.
    El técnico revisó la red local en busca de fallos.

Palabras similares

Persona de la zona

noun
community
neutral
Persona que vive en el lugar del que se habla, procede de él o lo conoce bien.

Ejemplos

  • A local showed us the quickest route.
    Una persona de la zona nos enseñó la ruta más rápida.
  • The café is popular with locals.
    El café es popular entre los lugareños.
  • Ask a local where to eat.
    Pregunta a un residente dónde comer.
  • Few locals visit the beach in winter.
    Pocos lugareños visitan la playa en invierno.
  • She has lived here long enough to feel like a local.
    Lleva tanto tiempo viviendo aquí que ya se siente de la zona.

Palabras similares

Lugar, servicio o sección cercanos

noun
community
informal
Lugar o servicio cercano que se usa habitualmente, o sección de una organización mayor que atiende una zona.

Ejemplos

  • We met for a drink at the local after work.
    Nos tomamos algo en el bar del barrio después del trabajo.
  • She takes the local instead of the express train.
    Ella toma el tren local en vez del expreso.
  • The dispute was handled by the union local.
    La disputa la resolvió la sección local del sindicato.
  • He stopped at his local for a newspaper.
    Pasó por su tienda del barrio para comprar un periódico.
  • Members elected a new president of their local.
    Los miembros eligieron un nuevo presidente de su sección local.

Palabras similares

Etimología

Procede del latín tardío localis, ‘relativo a un lugar’, derivado del latín locus, ‘lugar’. Los usos como sustantivo nacieron del adjetivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa local?

Suele describir algo relacionado con una zona cercana concreta o limitado a un lugar o parte.

¿Puede local ser sustantivo?

Sí. Puede ser una persona de la zona o, informalmente, un lugar, servicio o sección cercanos.

¿Qué es una persona local?

Es alguien que vive en el lugar del que se habla, procede de él o lo conoce bien.

¿Qué significa local en informática?

Indica que algo está en el dispositivo o la red actuales y no en un sistema remoto.

¿Qué es un anestésico local?

Es un medicamento que quita la sensibilidad de una parte del cuerpo sin dormir por completo a la persona.

¿Cuál es el contrario de local?

Según el contexto, puede ser national, global, systemic o remote.

¿De dónde viene local?

Procede del latín tardío localis, basado en locus, ‘lugar’.

¿Cómo se pronuncia local?

En inglés estadounidense general se pronuncia /ˈloʊkəl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...