local

en
hi
Change language
Translating...
स्थानीय, इलाके का, नज़दीकी, स्थानीय, सीमित
भाषा खोजें
/ˈloʊkəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी खास नज़दीकी क्षेत्र से जुड़ा या केवल एक जगह अथवा हिस्से तक सीमित।

उदाहरण

  • Save a local copy before editing the shared file.
    साझा फ़ाइल में बदलाव करने से पहले उसकी लोकल प्रति सहेज लें।
  • He stopped at his local for a newspaper.
    वह अख़बार लेने अपनी पास की दुकान पर रुका।
  • We buy vegetables from a local farm.
    हम एक स्थानीय खेत से सब्ज़ियाँ खरीदते हैं।
  • Doctors found a local reaction near the injection site.
    डॉक्टरों को इंजेक्शन वाली जगह के पास स्थानीय प्रतिक्रिया मिली।
  • The infection caused local swelling around the cut.
    संक्रमण से कटे हुए स्थान के आसपास सीमित सूजन हुई।

समान शब्द

district
internal
resident
regional
on-site
inhabitant
native
localized
local branch
limited

अर्थ

किसी क्षेत्र से जुड़ा

adjective
place
neutral
किसी खास क्षेत्र, विशेषकर पास के क्षेत्र, से संबंधित, उसके लिए उपलब्ध या वहाँ होने वाला।

उदाहरण

  • We buy vegetables from a local farm.
    हम एक स्थानीय खेत से सब्ज़ियाँ खरीदते हैं।
  • The story appeared in the local newspaper.
    यह खबर स्थानीय अख़बार में छपी।
  • Ask at the local library for details.
    जानकारी के लिए स्थानीय पुस्तकालय में पूछें।
  • She supports local businesses whenever she can.
    वह जब भी हो सके स्थानीय कारोबारों का समर्थन करती है।
  • The festival attracts both local and international visitors.
    यह उत्सव स्थानीय और विदेशी, दोनों तरह के पर्यटकों को आकर्षित करता है।

समान शब्द

शरीर के एक हिस्से तक सीमित

adjective
medicine
technical
पूरे शरीर के बजाय केवल एक हिस्से को प्रभावित करने वाला या उसका इलाज करने वाला।

उदाहरण

  • The dentist used a local anesthetic before the procedure.
    दंत चिकित्सक ने प्रक्रिया से पहले स्थानीय बेहोशी की दवा दी।
  • The infection caused local swelling around the cut.
    संक्रमण से कटे हुए स्थान के आसपास सीमित सूजन हुई।
  • Apply local pressure to stop the bleeding.
    खून रोकने के लिए उस जगह पर स्थानीय दबाव डालें।
  • The cream provides local relief from itching.
    यह क्रीम खुजली से स्थानीय राहत देती है।
  • Doctors found a local reaction near the injection site.
    डॉक्टरों को इंजेक्शन वाली जगह के पास स्थानीय प्रतिक्रिया मिली।

समान शब्द

मौजूदा उपकरण या नेटवर्क पर

adjective
computing
technical
दूर के सिस्टम के बजाय इस्तेमाल हो रहे उपकरण या नेटवर्क पर संग्रहीत, चलने वाला या उपलब्ध।

उदाहरण

  • Save a local copy before editing the shared file.
    साझा फ़ाइल में बदलाव करने से पहले उसकी लोकल प्रति सहेज लें।
  • The app can run on a local server.
    ऐप लोकल सर्वर पर चल सकता है।
  • Your changes are stored in local memory first.
    आपके बदलाव पहले लोकल मेमोरी में सहेजे जाते हैं।
  • Only local users can access this folder.
    केवल लोकल उपयोगकर्ता इस फ़ोल्डर को खोल सकते हैं।
  • The technician checked the local network for faults.
    तकनीशियन ने खराबी के लिए लोकल नेटवर्क की जाँच की।

समान शब्द

उस क्षेत्र का व्यक्ति

noun
community
neutral
वह व्यक्ति जो चर्चा वाली जगह पर रहता है, वहाँ से आया है या उसे अच्छी तरह जानता है।

उदाहरण

  • A local showed us the quickest route.
    एक स्थानीय व्यक्ति ने हमें सबसे छोटा रास्ता दिखाया।
  • The café is popular with locals.
    यह कैफ़े स्थानीय लोगों में लोकप्रिय है।
  • Ask a local where to eat.
    कहाँ खाना चाहिए, यह किसी इलाके के निवासी से पूछें।
  • Few locals visit the beach in winter.
    सर्दियों में बहुत कम स्थानीय लोग समुद्र तट पर जाते हैं।
  • She has lived here long enough to feel like a local.
    वह यहाँ इतने समय से रह रही है कि अब खुद को स्थानीय मानती है।

समान शब्द

पास का स्थान, सेवा या शाखा

noun
community
informal
नियमित रूप से इस्तेमाल होने वाला पास का स्थान या सेवा, अथवा किसी बड़े संगठन की एक क्षेत्र को सेवा देने वाली शाखा।

उदाहरण

  • We met for a drink at the local after work.
    काम के बाद हम अपनी पास की पसंदीदा पब में मिले।
  • She takes the local instead of the express train.
    वह एक्सप्रेस के बजाय लोकल ट्रेन लेती है।
  • The dispute was handled by the union local.
    विवाद को यूनियन की स्थानीय शाखा ने संभाला।
  • He stopped at his local for a newspaper.
    वह अख़बार लेने अपनी पास की दुकान पर रुका।
  • Members elected a new president of their local.
    सदस्यों ने अपनी स्थानीय शाखा का नया अध्यक्ष चुना।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह उत्तरकालीन लैटिन localis से आया है, जिसका अर्थ ‘किसी जगह से संबंधित’ था और जो लैटिन locus, ‘जगह’, पर आधारित है। संज्ञा वाले प्रयोग विशेषण से बने।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

local का क्या अर्थ है?

यह आम तौर पर किसी खास नज़दीकी क्षेत्र से जुड़ी या एक स्थान अथवा हिस्से तक सीमित चीज़ बताता है।

क्या local संज्ञा भी हो सकता है?

हाँ। यह उस क्षेत्र के व्यक्ति या अनौपचारिक रूप से किसी पास के स्थान, सेवा या शाखा को बता सकता है।

किसी व्यक्ति के लिए local का क्या अर्थ है?

वह व्यक्ति जो चर्चा वाली जगह पर रहता है, वहाँ से आया है या उसे अच्छी तरह जानता है।

कंप्यूटिंग में local का क्या अर्थ है?

दूर के सिस्टम के बजाय मौजूदा उपकरण या नेटवर्क पर मौजूद।

local anesthetic क्या होता है?

ऐसी दवा जो व्यक्ति को पूरी तरह बेहोश किए बिना शरीर के एक हिस्से की संवेदना खत्म करती है।

local का उलटा क्या है?

संदर्भ के अनुसार national, global, systemic या remote इसका उलटा हो सकता है।

local शब्द कहाँ से आया है?

यह उत्तरकालीन लैटिन localis से आया, जो locus, ‘जगह’, पर आधारित है।

local का उच्चारण कैसे होता है?

सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण /ˈloʊkəl/ है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...