local

en
pt
Change language
Translating...
local, da região, próximo, local, localizado
Encontrar idioma
/ˈloʊkəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ligado a uma área próxima específica ou limitado a um só lugar ou parte.

Exemplos

  • Only local users can access this folder.
    Somente usuários locais podem acessar esta pasta.
  • We buy vegetables from a local farm.
    Compramos legumes de uma fazenda local.
  • The café is popular with locals.
    O café é popular entre os moradores locais.
  • The story appeared in the local newspaper.
    A notícia saiu no jornal local.
  • She supports local businesses whenever she can.
    Ela apoia empresas locais sempre que pode.

Palavras semelhantes

chapter
community
municipal
on-device
nearby
local branch
district
confined
resident
offline

Significados

Ligado a uma área

adjective
place
neutral
Que pertence, atende ou acontece em uma área específica, sobretudo na área próxima.

Exemplos

  • We buy vegetables from a local farm.
    Compramos legumes de uma fazenda local.
  • The story appeared in the local newspaper.
    A notícia saiu no jornal local.
  • Ask at the local library for details.
    Peça informações na biblioteca local.
  • She supports local businesses whenever she can.
    Ela apoia empresas locais sempre que pode.
  • The festival attracts both local and international visitors.
    O festival atrai visitantes locais e internacionais.

Palavras semelhantes

Limitado a uma parte do corpo

adjective
medicine
technical
Que afeta ou trata apenas uma parte do corpo, e não o corpo inteiro.

Exemplos

  • The dentist used a local anesthetic before the procedure.
    O dentista usou um anestésico local antes do procedimento.
  • The infection caused local swelling around the cut.
    A infecção causou inchaço localizado ao redor do corte.
  • Apply local pressure to stop the bleeding.
    Faça pressão local para estancar o sangramento.
  • The cream provides local relief from itching.
    O creme proporciona alívio local da coceira.
  • Doctors found a local reaction near the injection site.
    Os médicos encontraram uma reação local perto do ponto da injeção.

Palavras semelhantes

No dispositivo ou na rede atuais

adjective
computing
technical
Que está armazenado, funciona ou fica disponível no dispositivo ou na rede em uso, e não em um sistema remoto.

Exemplos

  • Save a local copy before editing the shared file.
    Salve uma cópia local antes de editar o arquivo compartilhado.
  • The app can run on a local server.
    O aplicativo pode rodar em um servidor local.
  • Your changes are stored in local memory first.
    As alterações são guardadas primeiro na memória local.
  • Only local users can access this folder.
    Somente usuários locais podem acessar esta pasta.
  • The technician checked the local network for faults.
    O técnico verificou se havia falhas na rede local.

Palavras semelhantes

Pessoa da região

noun
community
neutral
Pessoa que mora no lugar mencionado, vem dele ou o conhece bem.

Exemplos

  • A local showed us the quickest route.
    Um morador nos mostrou o caminho mais rápido.
  • The café is popular with locals.
    O café é popular entre os moradores locais.
  • Ask a local where to eat.
    Pergunte a uma pessoa da região onde comer.
  • Few locals visit the beach in winter.
    Poucos moradores visitam a praia no inverno.
  • She has lived here long enough to feel like a local.
    Ela mora aqui há tanto tempo que já se sente da região.

Palavras semelhantes

Lugar, serviço ou filial próximos

noun
community
informal
Lugar ou serviço próximo usado com frequência, ou filial de uma organização maior que atende uma área.

Exemplos

  • We met for a drink at the local after work.
    Fomos beber no bar do bairro depois do trabalho.
  • She takes the local instead of the express train.
    Ela pega o trem local em vez do expresso.
  • The dispute was handled by the union local.
    A disputa foi resolvida pela seção local do sindicato.
  • He stopped at his local for a newspaper.
    Ele passou na loja do bairro para comprar um jornal.
  • Members elected a new president of their local.
    Os membros elegeram um novo presidente da seção local.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do latim tardio localis, ‘relativo a um lugar’, derivado do latim locus, ‘lugar’. Os usos como substantivo surgiram do adjetivo.

FAQ

O que significa local?

Geralmente descreve algo ligado a uma área próxima específica ou limitado a um lugar ou parte.

Local pode ser substantivo?

Sim. Pode ser uma pessoa da região ou, informalmente, um lugar, serviço ou filial próximos.

O que é uma pessoa local?

É alguém que mora no lugar mencionado, vem dele ou o conhece bem.

O que significa local em informática?

Indica algo no dispositivo ou na rede atuais, e não em um sistema remoto.

O que é um anestésico local?

É um medicamento que tira a sensibilidade de uma parte do corpo sem deixar a pessoa inconsciente.

Qual é o contrário de local?

Conforme o contexto, pode ser national, global, systemic ou remote.

Qual é a origem de local?

Vem do latim tardio localis, baseado em locus, ‘lugar’.

Como se pronuncia local?

No inglês americano geral, pronuncia-se /ˈloʊkəl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...