much appreciated

en
es
Change language
Translating...
muy agradecido
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ˌmʌtʃ əˈpriʃiˌeɪtɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expresa un agradecimiento intenso por una acción, un favor o algo útil.
Practice using much appreciated in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A little patience would be much appreciated today.
    Hoy se agradecería mucho un poco de paciencia.
  • Thanks for covering my shift; it is much appreciated.
    Gracias por cubrir mi turno; estoy muy agradecido.
  • Your quick reply is much appreciated.
    Tu rápida respuesta es muy agradecida.
  • The team sent the files early, which was much appreciated.
    El equipo envió los archivos con antelación, algo muy agradecido.
  • Any help with the move would be much appreciated.
    Cualquier ayuda con la mudanza sería muy agradecida.

Palabras similares

greatly appreciated
many thanks
deeply appreciated
very welcome

Significados

Agradecimiento intenso y conciso

communication
neutral
Se dice o escribe para mostrar que una acción, un favor o una aportación se valora mucho, a menudo con un estilo conciso o profesional.

Ejemplos

  • Your quick reply is much appreciated.
    Tu rápida respuesta es muy agradecida.
  • Any help with the move would be much appreciated.
    Cualquier ayuda con la mudanza sería muy agradecida.
  • The team sent the files early, which was much appreciated.
    El equipo envió los archivos con antelación, algo muy agradecido.
  • A little patience would be much appreciated today.
    Hoy se agradecería mucho un poco de paciencia.
  • Thanks for covering my shift; it is much appreciated.
    Gracias por cubrir mi turno; estoy muy agradecido.

Palabras similares

greatly appreciated
very welcome
deeply appreciated
many thanks

Etimología

Combinación convencional de much, intensificador, y appreciated, participio de appreciate, que presenta una acción o cosa como muy valorada.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa much appreciated?

Significa que una acción, un favor o una aportación se valora mucho y recibe un agradecimiento sincero.

¿Es cortés much appreciated?

Sí. Es una expresión de gratitud cortés y concisa, especialmente común en la comunicación escrita y profesional.

¿Puede usarse sola much appreciated?

Sí. Como respuesta breve, Much appreciated puede agradecer algo que ya queda claro por el contexto.

¿Es much appreciated más formal que thanks?

A menudo suena más contenida o profesional que thanks, aunque también aparece en conversaciones amistosas.

¿Qué se parece a much appreciated?

Greatly appreciated, many thanks y very welcome pueden expresar ideas relacionadas en contextos adecuados.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...