much appreciated

en
pt
Change language
Translating...
muito agradecido
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/ˌmʌtʃ əˈpriʃiˌeɪtɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expressa forte gratidão por uma ação, favor ou coisa útil.
Practice using much appreciated in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Thanks for covering my shift; it is much appreciated.
    Obrigado por cobrir meu turno; estou muito agradecido.
  • Your quick reply is much appreciated.
    Sua resposta rápida é muito apreciada.
  • The team sent the files early, which was much appreciated.
    A equipe enviou os arquivos cedo, o que foi muito apreciado.
  • Any help with the move would be much appreciated.
    Qualquer ajuda com a mudança seria muito apreciada.
  • A little patience would be much appreciated today.
    Um pouco de paciência seria muito apreciado hoje.

Palavras semelhantes

greatly appreciated
very welcome
many thanks
deeply appreciated

Significados

Gratidão forte e concisa

communication
neutral
É dito ou escrito para mostrar que uma ação, favor ou contribuição é muito valorizado, muitas vezes em estilo conciso ou profissional.

Exemplos

  • Your quick reply is much appreciated.
    Sua resposta rápida é muito apreciada.
  • Any help with the move would be much appreciated.
    Qualquer ajuda com a mudança seria muito apreciada.
  • The team sent the files early, which was much appreciated.
    A equipe enviou os arquivos cedo, o que foi muito apreciado.
  • A little patience would be much appreciated today.
    Um pouco de paciência seria muito apreciado hoje.
  • Thanks for covering my shift; it is much appreciated.
    Obrigado por cobrir meu turno; estou muito agradecido.

Palavras semelhantes

greatly appreciated
very welcome
deeply appreciated
many thanks

Etimologia

Combinação convencional de much, intensificador, com appreciated, particípio de appreciate, usada para apresentar uma ação ou coisa como muito valorizada.

FAQ

O que significa much appreciated?

Significa que uma ação, favor ou contribuição é muito valorizado e recebe agradecimento sincero.

Much appreciated é educado?

Sim. É uma expressão educada e concisa de gratidão, especialmente comum na comunicação escrita e profissional.

Much appreciated pode aparecer sozinho?

Sim. Como resposta breve, Much appreciated pode agradecer algo que já está claro no contexto.

Much appreciated é mais formal que thanks?

Muitas vezes soa mais contido ou profissional que thanks, embora também apareça em conversas amistosas.

O que se parece com much appreciated?

Greatly appreciated, many thanks e very welcome podem expressar ideias relacionadas em contextos adequados.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...