notwithstanding

en
es
Change language
Translating...
a pesar de, pese a, no obstante, aun así, aunque
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ˌnɑtwɪðˈstændɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sin permitir que un obstáculo o un hecho contrario cambie lo que ocurre.
Practice using notwithstanding in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The road was narrow. Notwithstanding, the bus made it through.
    La carretera era estrecha. No obstante, el autobús logró pasar.
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    El tribunal falló a su favor, a pesar de que las pruebas eran limitadas.
  • There were objections. Notwithstanding, the vote went ahead.
    Hubo objeciones. Aun así, la votación siguió adelante.
  • They stayed open, notwithstanding that demand was low.
    Siguieron abiertos, aunque la demanda era baja.
  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    Pese a su pequeño tamaño, el dispositivo es potente.

Palabras similares

despite the fact that
nonetheless
even though
although
even so
nevertheless
in spite of
despite
however
regardless of

Significados

A pesar de algo

preposition
reasoning
formal
A pesar de lo mencionado, tanto si aparece antes como después del sustantivo.

Ejemplos

  • Notwithstanding the rain, the concert went ahead.
    A pesar de la lluvia, el concierto se celebró.
  • The objections notwithstanding, the plan was approved.
    Pese a las objeciones, se aprobó el plan.
  • Notwithstanding her youth, she led the research team.
    Pese a su juventud, dirigió el equipo de investigación.
  • Budget limits notwithstanding, they kept the library open.
    A pesar de los límites presupuestarios, mantuvieron abierta la biblioteca.
  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    Pese a su pequeño tamaño, el dispositivo es potente.

Palabras similares

despite
in spite of
regardless of

Aun así

adverb
reasoning
formal
A pesar de lo que se acaba de decir.

Ejemplos

  • The proposal is costly. Notwithstanding, it deserves a hearing.
    La propuesta es cara. No obstante, merece ser escuchada.
  • The data are incomplete. Notwithstanding, the trend is clear.
    Los datos están incompletos. Aun así, la tendencia es clara.
  • The road was narrow. Notwithstanding, the bus made it through.
    La carretera era estrecha. No obstante, el autobús logró pasar.
  • There were objections. Notwithstanding, the vote went ahead.
    Hubo objeciones. Aun así, la votación siguió adelante.
  • The work is difficult. Notwithstanding, it must be done.
    El trabajo es difícil. No obstante, hay que hacerlo.

Palabras similares

nevertheless
however
nonetheless
even so

Aunque algo sea cierto

conjunction
reasoning
formal
Aunque sea cierta la afirmación que sigue.

Ejemplos

  • The board approved it, notwithstanding that costs had risen.
    El consejo lo aprobó, aunque los costes habían aumentado.
  • She continued, notwithstanding that the result was uncertain.
    Ella continuó, aunque el resultado era incierto.
  • The rule applied, notwithstanding that he had joined late.
    La norma se aplicó, a pesar de que él se había incorporado tarde.
  • They stayed open, notwithstanding that demand was low.
    Siguieron abiertos, aunque la demanda era baja.
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    El tribunal falló a su favor, a pesar de que las pruebas eran limitadas.

Palabras similares

although
even though
despite the fact that

Etimología

Se forma con not y withstanding, antiguo participio presente de withstand. Expresa la idea de algo que «no se interpone».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa notwithstanding?

Según su lugar en la frase, significa «a pesar de», «no obstante» o «aunque».

¿Puede ir notwithstanding detrás de un sustantivo?

Sí. “The objections notwithstanding” equivale a “a pesar de las objeciones”.

¿Puede usarse notwithstanding solo?

Sí. Como adverbio significa «no obstante» o «aun así».

¿Qué significa notwithstanding that?

Introduce una oración con el sentido de «aunque eso sea cierto».

¿Es formal notwithstanding?

Sí. Es más frecuente en textos formales que en la conversación diaria.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...