notwithstanding

en
pt
Change language
Translating...
apesar de, não obstante, ainda assim, não obstante, embora
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/ˌnɑtwɪðˈstændɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sem deixar que um obstáculo ou fato contrário mude o que acontece.
Practice using notwithstanding in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    Apesar de seu tamanho pequeno, o aparelho é potente.
  • The rule applied, notwithstanding that he had joined late.
    A regra se aplicou, apesar de que ele havia entrado tarde.
  • The board approved it, notwithstanding that costs had risen.
    O conselho aprovou, embora os custos tivessem aumentado.
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    O tribunal decidiu a favor dela, embora as provas fossem limitadas.
  • They stayed open, notwithstanding that demand was low.
    Continuaram abertos, embora a procura fosse baixa.

Palavras semelhantes

even though
although
however
in spite of
nevertheless
even so
regardless of
nonetheless
despite the fact that
despite

Significados

Apesar de algo

preposition
reasoning
formal
Apesar do que foi mencionado, quer apareça antes ou depois do substantivo.

Exemplos

  • Notwithstanding the rain, the concert went ahead.
    Apesar da chuva, o concerto aconteceu.
  • The objections notwithstanding, the plan was approved.
    Não obstante as objeções, o plano foi aprovado.
  • Notwithstanding her youth, she led the research team.
    Apesar de sua juventude, ela liderou a equipe de pesquisa.
  • Budget limits notwithstanding, they kept the library open.
    Não obstante os limites orçamentários, mantiveram a biblioteca aberta.
  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    Apesar de seu tamanho pequeno, o aparelho é potente.

Palavras semelhantes

despite
in spite of
regardless of

Mesmo assim

adverb
reasoning
formal
Apesar do que acabou de ser dito.

Exemplos

  • The proposal is costly. Notwithstanding, it deserves a hearing.
    A proposta custa caro. Ainda assim, merece ser ouvida.
  • The data are incomplete. Notwithstanding, the trend is clear.
    Os dados estão incompletos. Não obstante, a tendência é clara.
  • The road was narrow. Notwithstanding, the bus made it through.
    A estrada era estreita. Ainda assim, o ônibus conseguiu passar.
  • There were objections. Notwithstanding, the vote went ahead.
    Houve objeções. Não obstante, a votação prosseguiu.
  • The work is difficult. Notwithstanding, it must be done.
    O trabalho é difícil. Ainda assim, precisa ser feito.

Palavras semelhantes

nevertheless
however
nonetheless
even so

Embora algo seja verdade

conjunction
reasoning
formal
Embora a afirmação seguinte seja verdadeira.

Exemplos

  • The board approved it, notwithstanding that costs had risen.
    O conselho aprovou, embora os custos tivessem aumentado.
  • She continued, notwithstanding that the result was uncertain.
    Ela continuou, embora o resultado fosse incerto.
  • The rule applied, notwithstanding that he had joined late.
    A regra se aplicou, apesar de que ele havia entrado tarde.
  • They stayed open, notwithstanding that demand was low.
    Continuaram abertos, embora a procura fosse baixa.
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    O tribunal decidiu a favor dela, embora as provas fossem limitadas.

Palavras semelhantes

although
even though
despite the fact that

Etimologia

Formada por not e withstanding, antigo particípio presente de withstand. A ideia é a de algo que “não fica no caminho”.

FAQ

O que significa notwithstanding?

Conforme a posição, significa apesar de, ainda assim ou embora.

Notwithstanding pode vir depois de um substantivo?

Sim. “The objections notwithstanding” quer dizer “apesar das objeções”.

Notwithstanding pode aparecer sozinho?

Sim. Como advérbio, significa não obstante ou ainda assim.

O que significa notwithstanding that?

Introduz uma oração com o sentido de embora isso seja verdade.

Notwithstanding é formal?

Sim. Aparece mais em textos formais do que na fala cotidiana.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...