notwithstanding

en
hi
Change language
Translating...
के बावजूद, फिर भी, तथापि, हालाँकि, इसके बावजूद कि
भाषा खोजें
/ˌnɑtwɪðˈstændɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी बाधा या विपरीत तथ्य से परिणाम को बदलने न देना।

उदाहरण

  • The work is difficult. Notwithstanding, it must be done.
    काम कठिन है। फिर भी, इसे करना ज़रूरी है।
  • The rule applied, notwithstanding that he had joined late.
    नियम लागू हुआ, इसके बावजूद कि वह देर से जुड़ा था।
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला दिया, हालाँकि सबूत सीमित थे।
  • The proposal is costly. Notwithstanding, it deserves a hearing.
    प्रस्ताव महँगा है। फिर भी, उस पर विचार होना चाहिए।
  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    छोटे आकार के बावजूद यह उपकरण शक्तिशाली है।

समान शब्द

despite
in spite of
althoughnonetheless
nevertheless
however
even so
despite the fact that
regardless of
even though

अर्थ

किसी बात के बावजूद

preposition
reasoning
formal
उल्लेख की गई बात के बावजूद, चाहे शब्द संज्ञा से पहले आए या बाद में।

उदाहरण

  • Notwithstanding the rain, the concert went ahead.
    बारिश के बावजूद संगीत कार्यक्रम हुआ।
  • The objections notwithstanding, the plan was approved.
    आपत्तियों के बावजूद योजना मंज़ूर हो गई।
  • Notwithstanding her youth, she led the research team.
    कम उम्र के बावजूद उसने शोध दल का नेतृत्व किया।
  • Budget limits notwithstanding, they kept the library open.
    बजट की सीमाओं के बावजूद उन्होंने पुस्तकालय खुला रखा।
  • Notwithstanding its small size, the device is powerful.
    छोटे आकार के बावजूद यह उपकरण शक्तिशाली है।

समान शब्द

फिर भी

adverb
reasoning
formal
अभी कही गई बात के बावजूद।

उदाहरण

  • The proposal is costly. Notwithstanding, it deserves a hearing.
    प्रस्ताव महँगा है। फिर भी, उस पर विचार होना चाहिए।
  • The data are incomplete. Notwithstanding, the trend is clear.
    आँकड़े अधूरे हैं। तथापि, रुझान स्पष्ट है।
  • The road was narrow. Notwithstanding, the bus made it through.
    सड़क सँकरी थी। फिर भी, बस निकल गई।
  • There were objections. Notwithstanding, the vote went ahead.
    आपत्तियाँ थीं। तथापि, मतदान हुआ।
  • The work is difficult. Notwithstanding, it must be done.
    काम कठिन है। फिर भी, इसे करना ज़रूरी है।

समान शब्द

हालाँकि बात सच हो

conjunction
reasoning
formal
अगली बात सच होने के बावजूद।

उदाहरण

  • The board approved it, notwithstanding that costs had risen.
    बोर्ड ने उसे मंज़ूर किया, हालाँकि लागत बढ़ गई थी।
  • She continued, notwithstanding that the result was uncertain.
    वह आगे बढ़ी, हालाँकि नतीजा अनिश्चित था।
  • The rule applied, notwithstanding that he had joined late.
    नियम लागू हुआ, इसके बावजूद कि वह देर से जुड़ा था।
  • They stayed open, notwithstanding that demand was low.
    वे खुले रहे, हालाँकि माँग कम थी।
  • The court ruled for her, notwithstanding that the evidence was limited.
    अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला दिया, हालाँकि सबूत सीमित थे।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह not और withstanding से बना है। दूसरा शब्द withstand का पुराना वर्तमान कृदंत है। पूरा शब्द किसी चीज़ के “रास्ते में न आने” का भाव देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

notwithstanding का क्या अर्थ है?

वाक्य में जगह के अनुसार यह बावजूद, फिर भी या हालाँकि का अर्थ देता है।

क्या notwithstanding संज्ञा के बाद आ सकता है?

हाँ। “The objections notwithstanding” का अर्थ “आपत्तियों के बावजूद” है।

क्या notwithstanding अकेले आ सकता है?

हाँ। क्रिया-विशेषण के रूप में इसका अर्थ फिर भी है।

notwithstanding that का क्या अर्थ है?

यह “हालाँकि यह बात सच है” अर्थ वाला उपवाक्य शुरू करता है।

क्या notwithstanding औपचारिक है?

हाँ। रोज़मर्रा की बातचीत से अधिक औपचारिक लेखन में मिलता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...