now

en
es
Change language
Translating...
ahora, ahora, ya, ahora, a estas alturas
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/naʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En el momento actual o a partir de este instante.
Practice using now in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The film starts now.
    La película empieza ahora.
  • Now, where were we?
    Bueno, ahora, ¿por dónde íbamos?
  • We don't need it now.
    No lo necesitamos ahora.
  • Now, listen carefully.
    Ahora, escuchad con atención.
  • It's raining now.
    Está lloviendo ahora.

Palabras similares

by this time
since
because
at present
currently
again
well
right away
immediately
at this point

Significados

Ahora

adverb
time
neutral
En el momento en que se habla o se escribe.

Ejemplos

  • I live in London now.
    Vivo en Londres ahora.
  • Are you busy now?
    ¿Estás ocupado ahora?
  • She is working now.
    Ella está trabajando ahora.
  • We don't need it now.
    No lo necesitamos ahora.
  • It's raining now.
    Está lloviendo ahora.

Palabras similares

at present
currently

Desde ahora

adverb
time
neutral
A partir de este momento o muy poco después.

Ejemplos

  • The film starts now.
    La película empieza ahora.
  • We have to leave now.
    Tenemos que salir ahora.
  • Do it now, please.
    Hazlo ahora, por favor.
  • You can go now.
    Ya puedes irte ahora.
  • From now on, I'll walk to school.
    De ahora en adelante iré andando a la escuela.

Palabras similares

immediately
right away

A estas alturas

adverb
time
neutral
En esta fase de una situación, tras un cambio.

Ejemplos

  • She was afraid at first, but she's calm now.
    Al principio tenía miedo, pero ahora está tranquila.
  • I understand the question now.
    Ahora entiendo la pregunta.
  • The shop is closed now.
    La tienda ya está cerrada ahora.
  • We know the answer now.
    Ahora sabemos la respuesta.
  • He can read without help now.
    Ya sabe leer sin ayuda ahora.

Palabras similares

by this time
at this point

Para llamar la atención

adverb
conversation
neutral
Introduce un tema nuevo o pide que se preste atención.

Ejemplos

  • Now, listen carefully.
    Ahora, escuchad con atención.
  • Now, where were we?
    Bueno, ahora, ¿por dónde íbamos?
  • Now, let's look at the map.
    Ahora vamos a mirar el mapa.
  • Now, I have one more question.
    Ahora tengo otra pregunta.
  • Now, please open your books.
    Ahora, abrid los libros, por favor.

Palabras similares

well

Con impaciencia

adverb
conversation
informal
Expresa impaciencia, una ligera molestia o sorpresa por lo que ocurre.

Ejemplos

  • What do you want now?
    ¿Qué quieres ahora?
  • Oh, what happened now?
    Ah, ¿qué ha pasado ahora?
  • Who is calling now?
    ¿Quién llama ahora?
  • And now the bus is late!
    ¡Y ahora el autobús llega tarde!
  • What are they asking for now?
    ¿Qué piden ahora?

Palabras similares

again

Ahora que

conjunction
time
neutral
Con «that», introduce una circunstancia que permite otra cosa.

Ejemplos

  • Now that you're here, we can start.
    Ahora que estás aquí, podemos empezar.
  • Now that it's stopped raining, let's go out.
    Ahora que ha dejado de llover, salgamos.
  • We can eat now that Dad is home.
    Podemos comer ahora que papá ha llegado.
  • Now that I know her name, I can write to her.
    Ahora que sé cómo se llama, puedo escribirle.
  • Now that school is over, the children can play.
    Ahora que han terminado las clases, los niños pueden jugar.

Palabras similares

since
because

Etimología

Procede del inglés antiguo nū, relacionado con el neerlandés nu y el alemán nun.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa now?

Normalmente, «ahora».

¿Puede now significar inmediatamente?

Sí. «Leave now» pide salir sin esperar.

¿Qué significa «from now on»?

A partir de este momento y en adelante.

¿Por qué se empieza una frase con now?

Sirve para llamar la atención sobre un punto nuevo.

¿Puede now sonar molesto?

Sí. «What do you want now?» puede expresar impaciencia.

¿Qué significa «now that»?

Introduce una razón basada en algo que ya ha ocurrido.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...