now

en
hi
Change language
Translating...
अभी, इस समय, अभी, तुरंत, अब
भाषा खोजें
/naʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
इस समय या इसी क्षण से।

उदाहरण

  • He can read without help now.
    वह अब बिना मदद के पढ़ सकता है।
  • Now that you're here, we can start.
    अब जबकि तुम आ गए हो, हम शुरू कर सकते हैं।
  • Now that I know her name, I can write to her.
    अब जबकि मुझे उसका नाम पता है, मैं उसे लिख सकता हूँ।
  • It's raining now.
    अभी बारिश हो रही है।
  • We know the answer now.
    हमें अब जवाब पता है।

समान शब्द

since
by this time
well
immediately
right away
again
at present
at this point
currently
because

अर्थ

अभी

adverb
time
neutral
बोलते या लिखते समय का क्षण।

उदाहरण

  • I live in London now.
    मैं अभी लंदन में रहता हूँ।
  • Are you busy now?
    क्या तुम अभी व्यस्त हो?
  • She is working now.
    वह अभी काम कर रही है।
  • We don't need it now.
    हमें इसकी अभी ज़रूरत नहीं है।
  • It's raining now.
    अभी बारिश हो रही है।

समान शब्द

इसी समय से

adverb
time
neutral
इस क्षण से या इसके तुरंत बाद।

उदाहरण

  • The film starts now.
    फ़िल्म अभी शुरू होती है।
  • We have to leave now.
    हमें अभी निकलना होगा।
  • Do it now, please.
    कृपया इसे अभी करो।
  • You can go now.
    तुम अभी जा सकते हो।
  • From now on, I'll walk to school.
    अब से मैं पैदल स्कूल जाऊँगा।

समान शब्द

अब

adverb
time
neutral
किसी बदलाव के बाद स्थिति के इस चरण में।

उदाहरण

  • She was afraid at first, but she's calm now.
    पहले वह डरी हुई थी, लेकिन अब शांत है।
  • I understand the question now.
    मुझे अब सवाल समझ में आया।
  • The shop is closed now.
    दुकान अब बंद है।
  • We know the answer now.
    हमें अब जवाब पता है।
  • He can read without help now.
    वह अब बिना मदद के पढ़ सकता है।

समान शब्द

ध्यान आकर्षित करना

adverb
conversation
neutral
नई बात शुरू करने या किसी का ध्यान माँगने के लिए।

उदाहरण

  • Now, listen carefully.
    अब ध्यान से सुनो।
  • Now, where were we?
    अब हम कहाँ थे?
  • Now, let's look at the map.
    अब नक्शे को देखते हैं।
  • Now, I have one more question.
    अब मेरा एक और सवाल है।
  • Now, please open your books.
    अब कृपया अपनी किताबें खोलिए।

समान शब्द

झुँझलाहट

adverb
conversation
informal
हो रही बात पर झुँझलाहट, हल्की नाराज़गी या हैरानी जताता है।

उदाहरण

  • What do you want now?
    तुम्हें अब क्या चाहिए?
  • Oh, what happened now?
    अरे, अब क्या हुआ?
  • Who is calling now?
    अब कौन फ़ोन कर रहा है?
  • And now the bus is late!
    और अब बस देर से है!
  • What are they asking for now?
    वे अब क्या माँग रहे हैं?

समान शब्द

अब जबकि

conjunction
time
neutral
that के साथ, कोई बात हो जाने से बनी नई स्थिति बताता है।

उदाहरण

  • Now that you're here, we can start.
    अब जबकि तुम आ गए हो, हम शुरू कर सकते हैं।
  • Now that it's stopped raining, let's go out.
    अब जबकि बारिश रुक गई है, बाहर चलते हैं।
  • We can eat now that Dad is home.
    पापा घर आ गए हैं, तो हम अब खाना खा सकते हैं।
  • Now that I know her name, I can write to her.
    अब जबकि मुझे उसका नाम पता है, मैं उसे लिख सकता हूँ।
  • Now that school is over, the children can play.
    अब जबकि स्कूल की छुट्टी हो गई है, बच्चे खेल सकते हैं।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

पुरानी अंग्रेज़ी nū से, जिसका संबंध डच nu और जर्मन nun से है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

now का क्या अर्थ है?

आम तौर पर ‘अभी’ या ‘अब’।

क्या now का अर्थ तुरंत भी है?

हाँ। ‘Leave now’ का मतलब बिना रुके निकलना है।

‘from now on’ का क्या अर्थ है?

इस क्षण से आगे भी।

वाक्य की शुरुआत में now क्यों आता है?

नई बात पर ध्यान दिलाने के लिए।

क्या now से झुँझलाहट झलक सकती है?

हाँ। ‘What do you want now?’ में अधीरता हो सकती है।

‘now that’ का क्या अर्थ है?

पहले हो चुकी बात को कारण बनाकर आगे की स्थिति बताता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...