nuanced

en
es
Change language
Translating...
matizado, sutil, lleno de matices
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈnuˌɑnst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que muestra diferencias pequeñas pero importantes en vez de presentar algo como simple.
Practice using nuanced in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The debate was not nuanced and reduced a difficult issue to two choices.
    El debate no fue matizado y redujo un asunto difícil a dos opciones.
  • After hearing the witnesses, he developed a more nuanced view of the dispute.
    Tras escuchar a los testigos, adquirió una visión más matizada del conflicto.
  • The actor gave a nuanced performance rather than playing the villain as purely evil.
    El actor ofreció una interpretación matizada en lugar de presentar al villano como totalmente malvado.
  • Her nuanced answer acknowledged both the benefits and the risks.
    Su respuesta matizada reconoció tanto los beneficios como los riesgos.
  • Is the report nuanced enough to reflect regional differences?
    ¿Está el informe lo bastante matizado como para reflejar las diferencias regionales?

Palabras similares

refined
discerning
shaded
subtle
complex
layered

Significados

Mostrar diferencias sutiles

adjective
communication
neutral
Reconoce o expresa diferencias, detalles o capas pequeñas pero importantes que hacen que algo sea más complejo de lo que sugiere una descripción sencilla.

Ejemplos

  • Her nuanced answer acknowledged both the benefits and the risks.
    Su respuesta matizada reconoció tanto los beneficios como los riesgos.
  • The actor gave a nuanced performance rather than playing the villain as purely evil.
    El actor ofreció una interpretación matizada en lugar de presentar al villano como totalmente malvado.
  • Is the report nuanced enough to reflect regional differences?
    ¿Está el informe lo bastante matizado como para reflejar las diferencias regionales?
  • The debate was not nuanced and reduced a difficult issue to two choices.
    El debate no fue matizado y redujo un asunto difícil a dos opciones.
  • After hearing the witnesses, he developed a more nuanced view of the dispute.
    Tras escuchar a los testigos, adquirió una visión más matizada del conflicto.

Palabras similares

subtle
layered
complex
refined
shaded
discerning

Etimología

Se forma a partir de nuance y -ed. El inglés tomó nuance del francés, donde significaba un tono de color, y el adjetivo está documentado desde finales del siglo XIX.

FAQ

¿Qué significa nuanced?

Nuanced significa que algo muestra diferencias pequeñas pero importantes o varias capas de complejidad.

¿Nuanced suele ser positivo?

A menudo sí. Nuanced suele elogiar una idea, obra o valoración porque evita una visión demasiado simple.

¿Cuál es el opuesto de nuanced?

Simplistic, blunt y one-dimensional pueden ser opuestos cuando algo ignora diferencias importantes.

¿Puede una persona ser nuanced?

Sí. Una persona puede ser nuanced en su pensamiento o representación si reconoce o muestra varios lados de un tema.

¿De dónde viene nuanced?

Nuanced se forma con nuance y -ed. Nuance llegó al inglés desde una palabra francesa que significaba tono de color.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...