on the horizon

en
es
Change language
Translating...
en el horizonte, próximamente, a la vista
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ɑn ðə həˈraɪzən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un evento o desarrollo que se espera próximamente.
Practice using on the horizon in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • After months of negotiations, a peace agreement finally looks on the horizon.
    Después de meses de negociaciones, un acuerdo de paz finalmente se vislumbra en el horizonte.
  • With the market stabilizing, better times are on the horizon for investors.
    Con el mercado estabilizándose, mejores tiempos están en el horizonte para los inversores.
  • The mountains on the horizon glowed pink as the sun set.
    Las montañas en el horizonte se volvieron rosadas al ponerse el sol.
  • After the long drought, rain is on the horizon, bringing relief to farmers.
    Después de la larga sequía, la lluvia está en el horizonte, trayendo alivio a los agricultores.
  • From the desert, the oasis seemed to shimmer on the horizon, but it was an illusion.
    Desde el desierto, el oasis parecía relucir en el horizonte, pero era una ilusión.

Palabras similares

imminent
visible
in the offing
in sight
in view
looming
approaching
looming
around the corner
upcoming

Significados

Visible en la línea distante donde el cielo se encuentra con la tierra

physical
neutral
Se usa para describir algo que puede verse en el extremo lejano de la vista donde el cielo parece encontrarse con la tierra o el mar.

Ejemplos

  • The mountains on the horizon glowed pink as the sun set.
    Las montañas en el horizonte se volvieron rosadas al ponerse el sol.
  • A lone sailboat appeared on the horizon, drifting toward the shore.
    Un velero solitario apareció en el horizonte, derivando hacia la costa.
  • We could see the storm clouds on the horizon, warning us to seek shelter.
    Podíamos ver las nubes de tormenta en el horizonte, advirtiéndonos que busquemos refugio.
  • The city lights began to sparkle on the horizon after dusk.
    Las luces de la ciudad comenzaron a brillar en el horizonte después del anochecer.
  • From the desert, the oasis seemed to shimmer on the horizon, but it was an illusion.
    Desde el desierto, el oasis parecía relucir en el horizonte, pero era una ilusión.
  • The airplane broke through the clouds and was visible on the horizon.
    El avión rompió las nubes y se vio en el horizonte.

Palabras similares

in view
in sight
visible
looming
approaching

Probable que ocurra pronto

everyday
neutral
Se usa para indicar que un evento o desarrollo se espera que aparezca en el futuro cercano.

Ejemplos

  • Economic recovery is on the horizon, according to the latest reports.
    La recuperación económica está en el horizonte, según los últimos informes.
  • After months of negotiations, a peace agreement finally looks on the horizon.
    Después de meses de negociaciones, un acuerdo de paz finalmente se vislumbra en el horizonte.
  • A breakthrough in the research is on the horizon, giving scientists hope.
    Un avance en la investigación está en el horizonte, lo que da esperanza a los científicos.
  • The new policy changes are on the horizon, and employees are preparing.
    Los nuevos cambios de política están en el horizonte, y los empleados se están preparando.
  • With the market stabilizing, better times are on the horizon for investors.
    Con el mercado estabilizándose, mejores tiempos están en el horizonte para los inversores.
  • After the long drought, rain is on the horizon, bringing relief to farmers.
    Después de la larga sequía, la lluvia está en el horizonte, trayendo alivio a los agricultores.

Palabras similares

looming
upcoming
imminent
around the corner
in the offing

Etimología

Preguntas frecuentes

¿Qué significa on the horizon?

On the horizon significa un evento o desarrollo que se espera próximamente.

¿Cómo se usa on the horizon para describir algo visible a distancia?

En su sentido physical, on the horizon describe algo que se puede ver en el extremo lejano donde el cielo se encuentra con la tierra o el mar.

¿Qué significa on the horizon cuando se habla de eventos?

En su sentido figurative, on the horizon indica un evento que se espera que aparezca en el futuro cercano.

¿Puede on the horizon usarse en pronósticos del tiempo?

Sí, puede referirse a un sistema meteorológico que es visible a lo lejos en la línea cielo-tierra.

¿Es on the horizon sinónimo de "looming"?

Sí, looming aparece como sinónimo de ambos sentidos de on the horizon.

¿Implica on the horizon algo inminente?

Sugiere que el evento es imminent o que está a punto de ocurrir pronto.

¿Cómo difiere on the horizon de "in view"?

In view se refiere a algo actualmente visible, mientras que on the horizon a menudo implica que aún está distante pero acercándose.

¿Cuándo debería usar on the horizon en lugar de "upcoming"?

Use on the horizon cuando quieras transmitir que algo se espera pronto y quizás aún distante, mientras que upcoming es más neutral respecto al momento.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...