on the horizon

例

• The mountains on the horizon glowed pink as the sun set.
  太陽が沈むと、山々が 地平線上に ピンクに輝いた。
• A lone sailboat appeared on the horizon, drifting toward the shore.
  一隻の帆船が 地平線上に 現れ、岸へ向かって漂っていた。
• We could see the storm clouds on the horizon, warning us to seek shelter.
  嵐の雲が 地平線上に 見え、避難を促した。
• The city lights began to sparkle on the horizon after dusk.
  夕暮れ後、街の灯が 地平線上に 輝き始めた。
• From the desert, the oasis seemed to shimmer on the horizon, but it was an illusion.
  砂漠から見ると、オアシスが 地平線上に きらめいているように見えたが、幻だった。
• The airplane broke through the clouds and was visible on the horizon.
  飛行機が雲を突き抜け、 地平線上に 見えた。

類似語

例

• Economic recovery is on the horizon, according to the latest reports.
  最新の報告によると、経済回復が 間もなく 起こる見込みです。
• After months of negotiations, a peace agreement finally looks on the horizon.
  数か月の交渉の末、和平協定が 差し迫って 見えてきた。
• A breakthrough in the research is on the horizon, giving scientists hope.
  研究の突破口が 近い将来 見えており、科学者に希望を与える。
• The new policy changes are on the horizon, and employees are preparing.
  新しい政策変更が 間近に 来ており、従業員は準備を進めている。
• With the market stabilizing, better times are on the horizon for investors.
  市場が安定し、投資家にとって良い時期が 近づいている。
• After the long drought, rain is on the horizon, bringing relief to farmers.
  長い干ばつの後、雨が 間もなく 降り、農家に救いをもたらす。

類似語