on the horizon
en
pt
Change language
Translating...
no horizonte, no horizonte
/ɑn ðə həˈraɪzən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um evento provável ou desenvolvimento futuro.
Exemplos
From the desert, the oasis seemed to shimmer on the horizon, but it was an illusion.
Do deserto, o oásis parecia cintilar no horizonte, mas era uma ilusão.
The airplane broke through the clouds and was visible on the horizon.
O avião rompeu as nuvens e ficou visível no horizonte.
A lone sailboat appeared on the horizon, drifting toward the shore.
Um barco à vela solitário apareceu no horizonte, deslizando em direção à costa.
We could see the storm clouds on the horizon, warning us to seek shelter.
Podíamos ver as nuvens de tempestade no horizonte, avisando-nos para buscar abrigo.
Economic recovery is on the horizon, according to the latest reports.
A recuperação econômica está no horizonte, segundo os últimos relatórios.
Palavras semelhantes
around the corner
visible
in view
approaching
in sight
looming
looming
imminent
upcoming
in the offingSignificados
Exemplos
The mountains on the horizon glowed pink as the sun set.
As montanhas no horizonte brilharam rosa enquanto o sol se punha.
A lone sailboat appeared on the horizon, drifting toward the shore.
Um barco à vela solitário apareceu no horizonte, deslizando em direção à costa.
We could see the storm clouds on the horizon, warning us to seek shelter.
Podíamos ver as nuvens de tempestade no horizonte, avisando-nos para buscar abrigo.
The city lights began to sparkle on the horizon after dusk.
As luzes da cidade começaram a cintilar no horizonte após o crepúsculo.
From the desert, the oasis seemed to shimmer on the horizon, but it was an illusion.
Do deserto, o oásis parecia cintilar no horizonte, mas era uma ilusão.
The airplane broke through the clouds and was visible on the horizon.
O avião rompeu as nuvens e ficou visível no horizonte.
Palavras semelhantes
in view
in sight
visible
looming
approaching
Exemplos
Economic recovery is on the horizon, according to the latest reports.
A recuperação econômica está no horizonte, segundo os últimos relatórios.
After months of negotiations, a peace agreement finally looks on the horizon.
Depois de meses de negociações, um acordo de paz finalmente parece no horizonte.
A breakthrough in the research is on the horizon, giving scientists hope.
Um avanço na pesquisa está no horizonte, dando esperança aos cientistas.
The new policy changes are on the horizon, and employees are preparing.
As novas mudanças de política estão no horizonte, e os funcionários estão se preparando.
With the market stabilizing, better times are on the horizon for investors.
Com o mercado se estabilizando, tempos melhores estão no horizonte para os investidores.
After the long drought, rain is on the horizon, bringing relief to farmers.
Após a longa seca, a chuva está no horizonte, trazendo alívio aos agricultores.
FAQ
O que on the horizon significa?
On the horizon significa um evento provável ou desenvolvimento futuro.
Como on the horizon é usado para descrever algo visível à distância?
Em seu sentido physical, on the horizon descreve algo que pode ser visto no limite distante onde o céu encontra a terra ou o mar.
O que on the horizon significa ao falar de eventos?
Em seu sentido figurative, on the horizon indica um evento esperado para aparecer em um futuro próximo.
Pode on the horizon ser usado em previsões meteorológicas?
Sim, pode referir-se a um sistema meteorológico que é visível à distância na linha céu-terra.
É on the horizon sinônimo de "looming"?
Sim, looming está listado como sinônimo de ambos os sentidos de on the horizon.
O on the horizon implica algo iminente?
Sugere que o evento é imminent ou está prestes a acontecer em breve.
Como on the horizon difere de "in view"?
In view refere-se a algo atualmente visível, enquanto on the horizon geralmente implica que ainda está distante, mas se aproximando.
Quando devo usar on the horizon em vez de "upcoming"?
Use on the horizon quando quiser transmitir que algo é esperado em breve e talvez ainda distante, enquanto upcoming é mais neutro quanto ao timing.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.