paywall

en
es
Change language
Translating...
muro de pago, barrera de pago, acceso de pago, poner tras un muro de pago, restringir mediante pago
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈpeɪˌwɔl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una barrera de pago para contenido en línea o la acción de colocarla.
Practice using paywall in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A hard paywall requires payment before any full article opens.
    Un muro de pago estricto exige pagar antes de abrir cualquier artículo completo.
  • The article is behind a paywall, but the abstract is free.
    El artículo está tras un muro de pago, pero el resumen es gratuito.
  • The site paywalls premium reports but keeps daily news free.
    El sitio restringe mediante pago los informes prémium, pero mantiene gratis las noticias diarias.
  • They do not paywall public safety announcements.
    No ponen tras un muro de pago los avisos de seguridad pública.
  • I reached my monthly limit and hit the paywall.
    Alcancé mi límite mensual y apareció el muro de pago.

Palabras similares

paid-access barrier
gate
access barrier
limit access to
restrict
subscription barrier
lock
subscription gate
monetize

Significados

Barrera de pago para contenido en línea

noun
internet
neutral
Sistema que bloquea parte o todo un contenido en línea hasta que se paga, normalmente mediante una suscripción.

Ejemplos

  • The article is behind a paywall, but the abstract is free.
    El artículo está tras un muro de pago, pero el resumen es gratuito.
  • That newspaper removed its paywall during the emergency.
    Ese periódico retiró su muro de pago durante la emergencia.
  • Does the site have a paywall or can anyone read it?
    ¿El sitio tiene un muro de pago o puede leerlo cualquiera?
  • I reached my monthly limit and hit the paywall.
    Alcancé mi límite mensual y apareció el muro de pago.
  • A hard paywall requires payment before any full article opens.
    Un muro de pago estricto exige pagar antes de abrir cualquier artículo completo.

Palabras similares

subscription barrier
paid-access barrier
access barrier
subscription gate

Poner contenido tras una barrera de pago

verb
internet
neutral
Restringir el acceso a contenido en línea para que sea necesario pagar antes de verlo.

Ejemplos

  • The publisher paywalled most of its archive last year.
    La editorial puso tras un muro de pago la mayor parte de su archivo el año pasado.
  • They do not paywall public safety announcements.
    No ponen tras un muro de pago los avisos de seguridad pública.
  • Will the magazine paywall this newsletter too?
    ¿La revista también pondrá tras un muro de pago este boletín?
  • Several useful tutorials were suddenly paywalled.
    De repente, varios tutoriales útiles quedaron tras un muro de pago.
  • The site paywalls premium reports but keeps daily news free.
    El sitio restringe mediante pago los informes prémium, pero mantiene gratis las noticias diarias.

Palabras similares

restrict
gate
lock
monetize
limit access to

Etimología

Se formó con pay, «pagar», y firewall, «cortafuegos». Merriam-Webster registra su primer uso conocido en 2004.

FAQ

¿Qué significa paywall?

Un paywall es un sistema que exige pagar para acceder a contenido en línea.

¿Qué significa behind a paywall?

Indica que el contenido no puede verse completo sin pagar o suscribirse.

¿Qué es un hard paywall?

Un hard paywall bloquea el contenido completo desde el principio, mientras que uno flexible o medido permite cierto acceso gratuito.

¿Puede paywall usarse como verbo?

Sí. Paywall como verbo significa restringir contenido para exigir un pago.

¿De dónde viene paywall?

Paywall se formó con pay y firewall, y Merriam-Webster la registra desde 2004.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...