polywork

en
es
Change language
Translating...
pluriempleo, carrera de portafolio, compaginar varios trabajos, tener varios empleos
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈpɑliˌwɝk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trabajo remunerado repartido entre varios empleos, funciones o proyectos al mismo tiempo.
Practice using polywork in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • She polyworks as a researcher, translator, and podcast producer.
    Ella trabaja en varios empleos como investigadora, traductora y productora de pódcast.
  • For Maya, polywork means teaching three days a week and designing websites at night.
    Para Maya, el pluriempleo significa enseñar tres días a la semana y diseñar sitios web por la noche.
  • Could polywork give you more security if one client disappears?
    ¿Podría el pluriempleo darte más seguridad si desaparece un cliente?
  • They polyworked for two years before turning one project into a full-time business.
    Compaginaron varios trabajos durante dos años antes de convertir uno de los proyectos en un negocio a tiempo completo.
  • Her version of polywork combines a salaried job, freelance editing, and weekend photography.
    Su versión del pluriempleo combina un puesto asalariado, edición independiente y fotografía los fines de semana.

Palabras similares

portfolio career
multiple careers
work multiple jobs
juggle jobs
multiple jobholding
moonlight
hold down several jobs
side hustling

Significados

Varios empleos a la vez

noun
work
informal
Una forma de ganarse la vida con varios empleos, funciones profesionales o proyectos remunerados al mismo tiempo, ya sea por elección o por necesidad económica.

Ejemplos

  • For Maya, polywork means teaching three days a week and designing websites at night.
    Para Maya, el pluriempleo significa enseñar tres días a la semana y diseñar sitios web por la noche.
  • Rising rent pushed him into polywork, not a desire for a fashionable career.
    La subida del alquiler lo llevó al pluriempleo, no el deseo de tener una carrera de moda.
  • Could polywork give you more security if one client disappears?
    ¿Podría el pluriempleo darte más seguridad si desaparece un cliente?
  • Her version of polywork combines a salaried job, freelance editing, and weekend photography.
    Su versión del pluriempleo combina un puesto asalariado, edición independiente y fotografía los fines de semana.
  • The article praised polywork, but several readers said it was simply a new name for working multiple jobs.
    El artículo elogiaba el pluriempleo, pero varios lectores dijeron que solo era un nombre nuevo para trabajar en varios empleos.

Palabras similares

multiple jobholding
portfolio career
multiple careers
side hustling

Trabajar en varias funciones

verb
work
informal
Tener varios empleos o realizar varios tipos de trabajo remunerado durante el mismo periodo.

Ejemplos

  • She polyworks as a researcher, translator, and podcast producer.
    Ella trabaja en varios empleos como investigadora, traductora y productora de pódcast.
  • I began to polywork after my main employer cut my hours.
    Empecé a compaginar varios trabajos después de que mi empleador principal redujera mis horas.
  • They polyworked for two years before turning one project into a full-time business.
    Compaginaron varios trabajos durante dos años antes de convertir uno de los proyectos en un negocio a tiempo completo.
  • He does not polywork for variety, he needs the extra income.
    No trabaja en varios empleos por variedad, necesita los ingresos adicionales.
  • How do you polywork without letting every job take over your evenings?
    ¿Cómo puedes compaginar varios trabajos sin que todos ocupen tus noches?

Palabras similares

work multiple jobs
hold down several jobs
juggle jobs
moonlight

Etimología

Se forma con poly-, que significa "muchos", y work, "trabajo". El nombre Polywork también se usó para una plataforma de contactos profesionales lanzada en 2021, mientras que la palabra en minúscula pasó a ser una etiqueta más amplia para trabajar en varias funciones a la vez.

FAQ

¿Qué significa polywork?

Polywork significa tener varios empleos, funciones profesionales o proyectos remunerados durante el mismo periodo.

¿Es polywork lo mismo que un side hustle?

No exactamente. Un side hustle suele ser un trabajo adicional junto a uno principal, mientras que polywork puede describir varias funciones sin que ninguna sea la central.

¿El polywork siempre es voluntario?

No. Algunas personas eligen el polywork por variedad o independencia, mientras que otras aceptan varios empleos porque un ingreso no basta.

¿Se puede usar polywork como verbo?

Sí. Se puede decir que alguien polywork, polyworks, polyworked o está polyworking, aunque el sustantivo también es común.

¿Qué diferencia hay entre polywork y overemployment?

Polywork abarca en general varios empleos o funciones. Overemployment suele significar tener varios empleos remotos a tiempo completo con horarios coincidentes, a veces sin informar a las empresas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...