restore

en
es
Change language
Translating...
restaurar, reparar, restablecer, recuperar, reinstaurar
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/rɪˈstɔr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Devolver a alguien o algo a un estado anterior, legítimo o mejor.
Practice using restore in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Will the new policy restore public confidence?
    ¿La nueva política recuperará la confianza pública?
  • When will the seized land be restored to the community?
    ¿Cuándo se restituirán las tierras confiscadas a la comunidad?
  • The election restored the civilian government to power.
    Las elecciones devolvieron el poder al gobierno civil.
  • The mechanic is restoring a motorcycle from the 1960s.
    El mecánico está restaurando una motocicleta de los años sesenta.
  • The court ordered the funds to be restored to the account.
    El tribunal ordenó que los fondos fueran restituidos a la cuenta.

Palabras similares

reinstate
reinstate
revive
heal
restitute
return
reestablish
return
renovate
rebuild

Significados

Devolver al buen estado

verb
repair
neutral
Reparar o renovar algo para dejarlo cerca de su estado anterior, mejor u original.

Ejemplos

  • Experts restored the faded painting over two years.
    Los expertos restauraron la pintura descolorida durante dos años.
  • We plan to restore the old house rather than replace it.
    Pensamos restaurar la casa antigua en vez de sustituirla.
  • Can this damaged photograph be restored?
    ¿Se puede restaurar esta fotografía dañada?
  • The mechanic is restoring a motorcycle from the 1960s.
    El mecánico está restaurando una motocicleta de los años sesenta.
  • They did not restore the wooden doors until the roof was secure.
    No restauraron las puertas de madera hasta asegurar el tejado.

Palabras similares

repair
renovate
renew
refurbish
rebuild
recondition

Hacer que algo vuelva a existir o funcionar

verb
society
neutral
Hacer que una situación, sistema, cualidad, servicio o práctica vuelva a existir o funcionar después de haberse perdido o interrumpido.

Ejemplos

  • The agreement helped restore peace after years of conflict.
    El acuerdo ayudó a restablecer la paz tras años de conflicto.
  • Engineers restored power to most homes before dawn.
    Los técnicos restablecieron la electricidad en la mayoría de los hogares antes del amanecer.
  • Will the new policy restore public confidence?
    ¿La nueva política recuperará la confianza pública?
  • The museum has restored free admission on Fridays.
    El museo ha restablecido la entrada gratuita los viernes.
  • One apology cannot instantly restore trust.
    Una disculpa no puede restaurar la confianza al instante.

Palabras similares

reestablish
reinstate
revive
reintroduce
renew
return

Devolver a alguien a un estado o cargo anterior

verb
health
neutral
Devolver a una persona la salud, una capacidad, un cargo, un rango u otra condición que tenía antes.

Ejemplos

  • The treatment restored much of her hearing.
    El tratamiento restauró gran parte de su audición.
  • A long rest restored him to health.
    Un descanso largo le devolvió la salud.
  • The court restored her to her former position.
    El tribunal la restituyó a su antiguo puesto.
  • Could surgery restore his sight?
    ¿Podría la cirugía devolverle la vista?
  • The election restored the civilian government to power.
    Las elecciones devolvieron el poder al gobierno civil.

Palabras similares

reinstate
rehabilitate
revive
heal
return
reestablish

Devolver al propietario

verb
property
formal
Devolver algo perdido, robado o retirado a la persona o lugar que legítimamente lo posee.

Ejemplos

  • The painting was restored to its rightful owner.
    La pintura fue devuelta a su legítimo propietario.
  • The archive agreed to restore the letters to the family.
    El archivo acordó devolver las cartas a la familia.
  • When will the seized land be restored to the community?
    ¿Cuándo se restituirán las tierras confiscadas a la comunidad?
  • The court ordered the funds to be restored to the account.
    El tribunal ordenó que los fondos fueran restituidos a la cuenta.
  • Several objects have not yet been restored to their country of origin.
    Varios objetos aún no han sido devueltos a su país de origen.

Palabras similares

return
restitute
repay
reimburse
give back

Etimología

Procede del inglés medio restoren, a través del francés antiguo restorer, del latín restaurare, que significaba reparar, reconstruir o renovar.

FAQ

¿Qué significa restore?

Restore significa devolver a alguien o algo a un estado anterior, legítimo o mejor.

¿Cómo se pronuncia restore?

En inglés estadounidense general, restore se pronuncia /rɪˈstɔr/.

¿Cuáles son las formas de restore?

El pasado y el participio son restored, y la forma en -ing es restoring.

¿Qué diferencia hay entre restore y repair?

Repair se centra en arreglar un daño, mientras que restore suele acercar todo el objeto a un estado anterior.

¿Puede restore referirse a la confianza o la paz?

Sí. Restore se usa con frecuencia para cualidades o condiciones que regresan, como la confianza, la paz y el orden.

¿Puede restore significar devolver algo?

Sí. En un uso formal, restore puede significar devolver una propiedad a su legítimo dueño.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...