Procede del inglés medio restoren, a través del francés antiguo restorer, del latín restaurare, que significaba reparar, reconstruir o renovar.
Devolver al buen estado
verb
repair
neutral
Reparar o renovar algo para dejarlo cerca de su estado anterior, mejor u original.
Ejemplos
- Experts restored the faded painting over two years.Los expertos restauraron la pintura descolorida durante dos años.
- We plan to restore the old house rather than replace it.Pensamos restaurar la casa antigua en vez de sustituirla.
- Can this damaged photograph be restored?¿Se puede restaurar esta fotografía dañada?
- The mechanic is restoring a motorcycle from the 1960s.El mecánico está restaurando una motocicleta de los años sesenta.
- They did not restore the wooden doors until the roof was secure.No restauraron las puertas de madera hasta asegurar el tejado.
Palabras similares
Hacer que algo vuelva a existir o funcionar
verb
society
neutral
Hacer que una situación, sistema, cualidad, servicio o práctica vuelva a existir o funcionar después de haberse perdido o interrumpido.
Ejemplos
- The agreement helped restore peace after years of conflict.El acuerdo ayudó a restablecer la paz tras años de conflicto.
- Engineers restored power to most homes before dawn.Los técnicos restablecieron la electricidad en la mayoría de los hogares antes del amanecer.
- Will the new policy restore public confidence?¿La nueva política recuperará la confianza pública?
- The museum has restored free admission on Fridays.El museo ha restablecido la entrada gratuita los viernes.
- One apology cannot instantly restore trust.Una disculpa no puede restaurar la confianza al instante.
Palabras similares
reestablish
reinstate
revive
reintroduce
renew
return
Devolver a alguien a un estado o cargo anterior
verb
health
neutral
Devolver a una persona la salud, una capacidad, un cargo, un rango u otra condición que tenía antes.
Ejemplos
- The treatment restored much of her hearing.El tratamiento restauró gran parte de su audición.
- A long rest restored him to health.Un descanso largo le devolvió la salud.
- The court restored her to her former position.El tribunal la restituyó a su antiguo puesto.
- Could surgery restore his sight?¿Podría la cirugía devolverle la vista?
- The election restored the civilian government to power.Las elecciones devolvieron el poder al gobierno civil.
Palabras similares
reinstate
rehabilitate
revive
heal
return
reestablish