Una palabra de desorden para materia húmeda derramada y comida mala, extendida después a medios sin valor, sentimentalismo empalagoso, alimentación de animales, movimiento por barro y ropa histórica.
Dar a cerdos u otros animales de granja residuos alimentarios húmedos o bazofia.
Uso
Usar slop con animales alimentados con sobras o comida húmeda, especialmente en contextos de granja.
Ejemplos
The farmer slopped the pigs before sunrise.
El granjero alimentó a los cerdos antes del amanecer.
Old scraps were saved to slop the hogs.
Las sobras viejas se guardaban para dar bazofia a los cerdos.
He carried a dented pail out to slop the animals.
Llevaba un cubo abollado para alimentar a los animales.
The hired hand slopped the livestock and cleaned the pen.
El peón dio bazofia al ganado y limpió el corral.
Nobody wanted the chore of slopping the pigs.
Nadie quería la tarea de dar de comer bazofia a los cerdos.
Errores comunes
Slop the pigs significa alimentarlos, no derramar cerdos ni lavarlos.
Incorrect
Correct
She slopped the pigs across the yard.
She slopped the pigs before dusk.
Palabras similares
feed
swill
fodder
serve
nourish
Caminar por barro húmedo
verb
movement
neutral
Moverse pesadamente o con torpeza por barro, nieve derretida o agua poco profunda.
Uso
Usar slop para un movimiento lento y sucio por terreno mojado, no para caminar con suavidad en una superficie seca.
Ejemplos
We slopped through the muddy lane.
Chapotemos por el camino embarrado.
The children slopped around in puddles after school.
Los niños chapoteaban en los charcos después de la escuela.
Cattle slopped through the wet yard.
El ganado avanzaba por el lodo del patio mojado.
They slopped across the flooded campsite in heavy boots.
Cruzaron chapoteando el campamento inundado con botas pesadas.
Workers slopped through the thawing snow beside the road.
Los trabajadores avanzaban por la nieve derretida junto a la carretera.
Errores comunes
Slop en este sentido necesita barro, lodo o nieve derretida como entorno.
Incorrect
Correct
They slopped across the clean marble floor.
They walked across the clean marble floor.
Palabras similares
trudge
slog
splash
wade
plod
squelch
Ropa suelta o confeccionada
noun
clothing
archaic
Una prenda suelta, o en plural, ropa confeccionada antigua, provisiones de marineros o calzones anchos.
Uso
Usar slop para ropa sobre todo en escritura histórica, a menudo como slops para prendas o suministros de marineros.
Ejemplos
The sailor drew fresh slops from the ship's stores.
El marinero recibió ropa limpia de las provisiones del barco.
The portrait shows a man wearing wide slops.
El retrato muestra a un hombre con calzones anchos.
A coarse slop hung over the worker's shirt.
Una prenda suelta y basta colgaba sobre la camisa del trabajador.
The slop-shop sold cheap slops near the docks.
La tienda cerca de los muelles vendía ropa confeccionada barata.
The costume notes describe the breeches as slops.
Las notas de vestuario describen los calzones como calzones anchos.
Errores comunes
Slops para ropa es histórico, por eso suena mal en compras modernas ordinarias.
Incorrect
Correct
I bought new slops at the mall yesterday.
I bought new clothes at the mall yesterday.
Palabras similares
smock
overall
breeches
garment
clothing
stores
Uso
El contexto decide el sentido: suciedad húmeda, comida mala, contenido sin valor, sentimentalismo, alimentación en granja, avance por barro o ropa histórica.
Errores comunes
Sloped por slopped, llamar slop a buena comida y usar slops para ropa moderna común indican el sentido equivocado.
Etimología
El sustantivo de suciedad húmeda tiene origen incierto, probablemente relacionado con palabras antiguas para barro, estiércol o limo. El sentido de ropa viene del inglés medio y de palabras antiguas para una prenda suelta. El verbo nació del sustantivo húmedo, mientras que el insulto moderno para medios extiende la idea de cosa desagradable o sin valor.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa slop?
Slop puede significar líquido derramado, lodo, comida aguada y mala, residuos de comida, contenido sin valor, sentimentalismo o ropa suelta antigua.
¿Qué es AI slop?
AI slop es contenido digital de baja calidad, a menudo producido rápido y en masa con IA generativa.
¿Slop es un verbo?
Sí. Slop puede significar derramar o salpicar líquido, alimentar animales con desperdicios húmedos, o moverse por barro o nieve derretida.
¿Cuál es la diferencia entre slop y slops?
Slop suele ser un nombre no contable para suciedad húmeda o comida mala. Slops suele significar residuos líquidos, y en historia puede significar ropa.
¿Slop es insultante?
Es insultante cuando se usa para comida, escritura, medios o productos, porque sugiere algo barato, descuidado o sin valor.
¿De dónde viene slop?
El nombre de suciedad húmeda tiene una historia incierta vinculada al barro o al limo, mientras que el sentido de ropa viene de palabras antiguas para prendas sueltas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.