slop

en
fr
Change language
Translating...
renverser, éclabousser, gadoue, boue liquide, pâtée
Trouver la langue
/slɑːp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un mot de désordre pour la matière humide renversée et la mauvaise nourriture, puis pour les médias sans valeur, le sentimentalisme sucré, l'alimentation des animaux, la marche dans la boue et les vêtements anciens.

Exemples

  • Cattle slopped through the wet yard.
    Le bétail pataugeait dans la cour humide.
  • The children slopped around in puddles after school.
    Les enfants pataugeaient dans les flaques après l'école.
  • The pigs crowded around the trough of slop.
    Les cochons se sont pressés autour de l'auge de pâtée.
  • The waiter slopped soup onto the tray.
    Le serveur a renversé de la soupe sur le plateau.
  • The farmer slopped the pigs before sunrise.
    Le fermier a nourri les cochons avant le lever du soleil.

Mots similaires

feed
gruel
corn
garment
garbage
ooze
sludge
overflow
clothing
pap

Significations

Renverser ou éclabousser un liquide

verb
everyday
neutral
Renverser, éclabousser ou verser un liquide sans soin, surtout quand il déborde ou tombe au mauvais endroit.

Usage

Employer slop quand un liquide bouge salement à cause d'un geste brusque, d'un versement négligent ou d'un récipient trop plein.

Exemples

  • Coffee slopped over the rim of the cup.
    Le café a débordé du bord de la tasse.
  • The waiter slopped soup onto the tray.
    Le serveur a renversé de la soupe sur le plateau.
  • Water slopped out of the bucket as he climbed the stairs.
    L'eau a débordé du seau pendant qu'il montait l'escalier.
  • The waves slopped against the side of the boat.
    Les vagues clapotaient contre le flanc du bateau.
  • Do not slop paint across the clean floor.
    Il ne faut pas renverser de peinture sur le sol propre.

Erreurs courantes

Le double p de slopped disparaît souvent, et slop est plus désordonné que simplement verser.
IncorrectCorrect
Coffee sloped over the rim. Coffee slopped over the rim.

Mots similaires

Substance humide et sale

noun
everyday
neutral
Boue molle, neige fondue ou liquide renversé qui rend un endroit mouillé, sale et désagréable à traverser.

Usage

Employer slop pour une substance humide et sale, non pour de l'eau propre ou un sol ferme.

Exemples

  • The lane was ankle-deep in slop after the storm.
    Le chemin était couvert de gadoue jusqu'aux chevilles après l'orage.
  • A gray slop of snow and mud covered the curb.
    Une gadoue grise de neige et de boue couvrait le bord du trottoir.
  • His boots were caked with barnyard slop.
    Ses bottes étaient couvertes de boue liquide de la cour de ferme.
  • The sink overflow left greasy slop on the floor.
    Le débordement de l'évier a laissé une saleté grasse sur le sol.
  • The horse splashed through the slop near the gate.
    Le cheval a traversé la gadoue près de la barrière en éclaboussant.

Erreurs courantes

Slop n'est pas slope, et le mot suggère presque toujours la saleté ou le désordre.
IncorrectCorrect
The boots sank into the slope by the barn. The boots sank into the slop by the barn.

Mots similaires

Nourriture aqueuse ou déchets

noun
food
informal
Nourriture mince et mauvaise, ou déchets alimentaires humides, surtout des restes ou de la pâtée donnés aux animaux.

Usage

Employer slop pour une nourriture aqueuse, pauvre, proche du déchet ou bonne pour les animaux plutôt qu'appétissante.

Exemples

  • The pigs crowded around the trough of slop.
    Les cochons se sont pressés autour de l'auge de pâtée.
  • The cafeteria served gray slop that nobody wanted.
    La cantine servait une pâtée grise que personne ne voulait.
  • Kitchen slops were collected for the animals.
    Les eaux grasses de cuisine étaient gardées pour les animaux.
  • The stew had turned into thin, salty slop.
    Le ragoût était devenu une bouillie claire et salée.
  • He scraped the plates into the slop bucket.
    Il raclait les assiettes dans le seau à déchets alimentaires.

Erreurs courantes

A slop sonne souvent mal pour ce nom de masse, et le mot critique fortement la qualité de la nourriture.
IncorrectCorrect
The prisoner was served a slop for dinner. The prisoner was served slop for dinner.

Mots similaires

Matériau de faible qualité

noun
media
slang
Matériau bon marché, sans valeur ou fait sans effort, surtout contenu numérique produit en masse par intelligence artificielle.

Usage

Employer slop comme insulte forte pour du contenu ou des produits génériques, bâclés et fabriqués en quantité.

Exemples

  • The feed was packed with AI-generated slop.
    Le fil était rempli de contenu médiocre généré par IA.
  • Critics dismissed the sequel as corporate slop.
    Les critiques ont rejeté la suite comme une daube commerciale.
  • Search results were buried under automated slop.
    Les résultats de recherche étaient noyés sous du remplissage automatique.
  • The channel posts cheap slop for clicks.
    La chaîne publie de la camelote bon marché pour obtenir des clics.
  • Readers quickly learned to avoid that kind of slop.
    Les lecteurs ont vite appris à éviter ce genre de daube.

Erreurs courantes

Slop est péjoratif, donc il ne signifie pas tout travail fait par IA ni toute grande quantité de contenu.
IncorrectCorrect
Every article written with AI is slop. Low-quality AI filler is often called slop.

Mots similaires

Épanchement sentimental

noun
writing
informal
Paroles ou écrits trop sentimentaux qui paraissent sirupeux, faux ou émotionnellement excessifs.

Usage

Employer slop quand l'excès d'émotion pose problème, surtout dans les louanges, la romance ou la morale trop sucrée.

Exemples

  • The ending sank into sentimental slop.
    La fin a sombré dans la mièvrerie sentimentale.
  • He hated the speech because it was all patriotic slop.
    Il détestait le discours parce que ce n'était que sentimentalisme patriotique.
  • The novel earns its tears without turning into slop.
    Le roman mérite ses larmes sans devenir de la mièvrerie.
  • The advertisement wrapped its sales pitch in family slop.
    La publicité enveloppait son argumentaire dans de la mièvrerie familiale.
  • A little warmth is fine, but this paragraph is pure slop.
    Un peu de chaleur convient, mais ce paragraphe est de la pure mièvrerie.

Erreurs courantes

Slop critique l'excès sentimental, pas l'émotion sincère en elle-même.
IncorrectCorrect
Her honest apology was slop because it was emotional. Her dishonest, sugary apology was slop.

Mots similaires

Nourrir des animaux avec de la pâtée

verb
agriculture
neutral
Donner à des cochons ou à d'autres animaux de ferme des déchets alimentaires humides ou de la pâtée.

Usage

Employer slop pour des animaux nourris avec des restes ou une alimentation humide, surtout dans un contexte agricole.

Exemples

  • The farmer slopped the pigs before sunrise.
    Le fermier a nourri les cochons avant le lever du soleil.
  • Old scraps were saved to slop the hogs.
    Les vieux restes étaient gardés pour donner de la pâtée aux porcs.
  • He carried a dented pail out to slop the animals.
    Il portait un seau cabossé pour nourrir les animaux.
  • The hired hand slopped the livestock and cleaned the pen.
    L'ouvrier a donné la pâtée au bétail et nettoyé l'enclos.
  • Nobody wanted the chore of slopping the pigs.
    Personne ne voulait la corvée de nourrir les cochons à la pâtée.

Erreurs courantes

Slop the pigs signifie les nourrir, pas renverser des cochons ni les laver.
IncorrectCorrect
She slopped the pigs across the yard. She slopped the pigs before dusk.

Mots similaires

Marcher dans la boue humide

verb
movement
neutral
Avancer lourdement ou maladroitement dans la boue, la neige fondue ou l'eau peu profonde.

Usage

Employer slop pour un mouvement lent et sale sur un sol mouillé, non pour une marche fluide sur un sol sec.

Exemples

  • We slopped through the muddy lane.
    Nous avons pataugé dans le chemin boueux.
  • The children slopped around in puddles after school.
    Les enfants pataugeaient dans les flaques après l'école.
  • Cattle slopped through the wet yard.
    Le bétail pataugeait dans la cour humide.
  • They slopped across the flooded campsite in heavy boots.
    Ils ont pataugé dans le camping inondé avec de grosses bottes.
  • Workers slopped through the thawing snow beside the road.
    Les ouvriers pataugeaient dans la neige fondante au bord de la route.

Erreurs courantes

Slop dans ce sens demande un cadre de boue, de gadoue ou de neige fondue.
IncorrectCorrect
They slopped across the clean marble floor. They walked across the clean marble floor.

Mots similaires

Vêtements amples ou confectionnés

noun
clothing
archaic
Vêtement ample, ou au pluriel, anciens vêtements confectionnés, fournitures de marins ou larges culottes.

Usage

Employer slop pour les vêtements surtout dans l'écriture historique, souvent sous la forme slops pour des habits ou des fournitures de marins.

Exemples

  • The sailor drew fresh slops from the ship's stores.
    Le marin a reçu des vêtements propres des réserves du navire.
  • The portrait shows a man wearing wide slops.
    Le portrait montre un homme portant de larges braies.
  • A coarse slop hung over the worker's shirt.
    Un vêtement ample grossier pendait sur la chemise de l'ouvrier.
  • The slop-shop sold cheap slops near the docks.
    La boutique près des docks vendait des vêtements confectionnés bon marché.
  • The costume notes describe the breeches as slops.
    Les notes de costume décrivent les culottes comme des braies.

Erreurs courantes

Slops pour des vêtements est historique, donc le mot sonne faux dans un contexte moderne ordinaire d'achat.
IncorrectCorrect
I bought new slops at the mall yesterday. I bought new clothes at the mall yesterday.

Mots similaires

Usage

Le contexte choisit le sens: désordre humide, mauvaise nourriture, contenu sans valeur, mièvrerie, alimentation à la ferme, marche dans la boue ou vêtement historique.

Erreurs courantes

Sloped à la place de slopped, appeler un bon plat slop, et employer slops pour des vêtements modernes ordinaires signalent le mauvais sens.

Étymologie

Le nom lié au désordre humide a une origine incertaine, probablement rattachée à d'anciens mots pour la boue, le fumier ou la vase. Le sens vestimentaire remonte au moyen anglais et à de vieux mots anglais pour un vêtement ample. Le verbe vient du nom humide, tandis que l'insulte moderne pour les médias prolonge l'idée de chose sans valeur ou désagréable.

FAQ

Que signifie slop ?

Slop peut désigner un liquide renversé, de la boue, une nourriture aqueuse et mauvaise, des déchets alimentaires, un contenu sans valeur, de la mièvrerie ou d'anciens vêtements amples.

Qu'est-ce que AI slop ?

AI slop désigne du contenu numérique de faible qualité, souvent produit vite et en masse avec l'IA générative.

Slop est-il un verbe ?

Oui. Slop peut signifier renverser ou éclabousser un liquide, nourrir des animaux avec des déchets humides, ou avancer dans la boue ou la neige fondue.

Quelle est la différence entre slop et slops ?

Slop est souvent un nom de masse pour un désordre humide ou une mauvaise nourriture. Slops désigne souvent des déchets liquides, et historiquement des vêtements.

Slop est-il insultant ?

Il est insultant pour de la nourriture, de l'écriture, des médias ou des produits, car il suggère quelque chose de bâclé, bon marché ou sans valeur.

D'où vient slop ?

Le nom de désordre humide a une histoire incertaine liée à la boue ou à la vase, tandis que le sens vestimentaire vient d'anciens mots pour des vêtements amples.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...