Un mot de désordre pour la matière humide renversée et la mauvaise nourriture, puis pour les médias sans valeur, le sentimentalisme sucré, l'alimentation des animaux, la marche dans la boue et les vêtements anciens.
Donner à des cochons ou à d'autres animaux de ferme des déchets alimentaires humides ou de la pâtée.
Usage
Employer slop pour des animaux nourris avec des restes ou une alimentation humide, surtout dans un contexte agricole.
Exemples
The farmer slopped the pigs before sunrise.
Le fermier a nourri les cochons avant le lever du soleil.
Old scraps were saved to slop the hogs.
Les vieux restes étaient gardés pour donner de la pâtée aux porcs.
He carried a dented pail out to slop the animals.
Il portait un seau cabossé pour nourrir les animaux.
The hired hand slopped the livestock and cleaned the pen.
L'ouvrier a donné la pâtée au bétail et nettoyé l'enclos.
Nobody wanted the chore of slopping the pigs.
Personne ne voulait la corvée de nourrir les cochons à la pâtée.
Erreurs courantes
Slop the pigs signifie les nourrir, pas renverser des cochons ni les laver.
Incorrect
Correct
She slopped the pigs across the yard.
She slopped the pigs before dusk.
Mots similaires
feed
swill
fodder
serve
nourish
Marcher dans la boue humide
verb
movement
neutral
Avancer lourdement ou maladroitement dans la boue, la neige fondue ou l'eau peu profonde.
Usage
Employer slop pour un mouvement lent et sale sur un sol mouillé, non pour une marche fluide sur un sol sec.
Exemples
We slopped through the muddy lane.
Nous avons pataugé dans le chemin boueux.
The children slopped around in puddles after school.
Les enfants pataugeaient dans les flaques après l'école.
Cattle slopped through the wet yard.
Le bétail pataugeait dans la cour humide.
They slopped across the flooded campsite in heavy boots.
Ils ont pataugé dans le camping inondé avec de grosses bottes.
Workers slopped through the thawing snow beside the road.
Les ouvriers pataugeaient dans la neige fondante au bord de la route.
Erreurs courantes
Slop dans ce sens demande un cadre de boue, de gadoue ou de neige fondue.
Incorrect
Correct
They slopped across the clean marble floor.
They walked across the clean marble floor.
Mots similaires
trudge
slog
splash
wade
plod
squelch
Vêtements amples ou confectionnés
noun
clothing
archaic
Vêtement ample, ou au pluriel, anciens vêtements confectionnés, fournitures de marins ou larges culottes.
Usage
Employer slop pour les vêtements surtout dans l'écriture historique, souvent sous la forme slops pour des habits ou des fournitures de marins.
Exemples
The sailor drew fresh slops from the ship's stores.
Le marin a reçu des vêtements propres des réserves du navire.
The portrait shows a man wearing wide slops.
Le portrait montre un homme portant de larges braies.
A coarse slop hung over the worker's shirt.
Un vêtement ample grossier pendait sur la chemise de l'ouvrier.
The slop-shop sold cheap slops near the docks.
La boutique près des docks vendait des vêtements confectionnés bon marché.
The costume notes describe the breeches as slops.
Les notes de costume décrivent les culottes comme des braies.
Erreurs courantes
Slops pour des vêtements est historique, donc le mot sonne faux dans un contexte moderne ordinaire d'achat.
Incorrect
Correct
I bought new slops at the mall yesterday.
I bought new clothes at the mall yesterday.
Mots similaires
smock
overall
breeches
garment
clothing
stores
Usage
Le contexte choisit le sens: désordre humide, mauvaise nourriture, contenu sans valeur, mièvrerie, alimentation à la ferme, marche dans la boue ou vêtement historique.
Erreurs courantes
Sloped à la place de slopped, appeler un bon plat slop, et employer slops pour des vêtements modernes ordinaires signalent le mauvais sens.
Étymologie
Le nom lié au désordre humide a une origine incertaine, probablement rattachée à d'anciens mots pour la boue, le fumier ou la vase. Le sens vestimentaire remonte au moyen anglais et à de vieux mots anglais pour un vêtement ample. Le verbe vient du nom humide, tandis que l'insulte moderne pour les médias prolonge l'idée de chose sans valeur ou désagréable.
FAQ
Que signifie slop ?
Slop peut désigner un liquide renversé, de la boue, une nourriture aqueuse et mauvaise, des déchets alimentaires, un contenu sans valeur, de la mièvrerie ou d'anciens vêtements amples.
Qu'est-ce que AI slop ?
AI slop désigne du contenu numérique de faible qualité, souvent produit vite et en masse avec l'IA générative.
Slop est-il un verbe ?
Oui. Slop peut signifier renverser ou éclabousser un liquide, nourrir des animaux avec des déchets humides, ou avancer dans la boue ou la neige fondue.
Quelle est la différence entre slop et slops ?
Slop est souvent un nom de masse pour un désordre humide ou une mauvaise nourriture. Slops désigne souvent des déchets liquides, et historiquement des vêtements.
Slop est-il insultant ?
Il est insultant pour de la nourriture, de l'écriture, des médias ou des produits, car il suggère quelque chose de bâclé, bon marché ou sans valeur.
D'où vient slop ?
Le nom de désordre humide a une histoire incertaine liée à la boue ou à la vase, tandis que le sens vestimentaire vient d'anciens mots pour des vêtements amples.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.