take care

en
es
Change language
Translating...
cuídate, que te vaya bien, ten cuidado, presta atención
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/teɪk kɛr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Despedida afectuosa o petición de actuar con cuidado.
Practice using take care in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • "Goodbye, Sam. Take care!"
    «Adiós, Sam. ¡Cuídate!»
  • She ended her letter with "Take care."
    Terminó la carta con un «Cuídate».
  • Take care when you cross this road.
    Ten cuidado al cruzar esta calle.
  • Please take care not to scratch the table.
    Por favor, ten cuidado de no rayar la mesa.
  • "I had better go." "All right. Take care!"
    «Mejor me voy». «De acuerdo. ¡Cuídate!»

Palabras similares

be well
pay attention
be careful
be cautious
look after yourself
stay safe
watch out

Significados

Despedida afectuosa

conversation
neutral
Despedida amistosa con la que se desea que la otra persona esté bien.

Ejemplos

  • "Goodbye, Sam. Take care!"
    «Adiós, Sam. ¡Cuídate!»
  • "I will call you when I arrive." "Okay, take care."
    «Te llamaré cuando llegue». «Vale, cuídate».
  • She ended her letter with "Take care."
    Terminó la carta con un «Cuídate».
  • "See you next week, and take care until then."
    «Nos vemos la semana que viene. Cuídate mientras tanto».
  • "I had better go." "All right. Take care!"
    «Mejor me voy». «De acuerdo. ¡Cuídate!»

Palabras similares

look after yourself
stay safe
be well

Actuar con cuidado

everyday
neutral
Prestar atención para evitar un error o un daño.

Ejemplos

  • Take care when you cross this road.
    Ten cuidado al cruzar esta calle.
  • Please take care not to scratch the table.
    Por favor, ten cuidado de no rayar la mesa.
  • She took care to check every name.
    Se aseguró de revisar todos los nombres.
  • Take care that the door is locked before you leave.
    Asegúrate de que la puerta esté cerrada antes de irte.
  • If you take care, the glass will not break.
    Si tienes cuidado, el vaso no se romperá.

Palabras similares

be careful
pay attention
watch out
be cautious

Etimología

Take expresa la idea de dedicar atención y care la de cuidado. En la despedida se sobreentiende el deseo de que la otra persona se cuide.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa take care al despedirse?

Es una despedida amistosa que expresa buenos deseos.

¿Puede ser una advertencia take care?

Sí. También pide actuar con cuidado para evitar daños o errores.

¿Es formal take care?

Suena natural en conversaciones y mensajes cercanos.

¿Siempre significa adiós take care?

No. También puede significar prestar mucha atención a lo que se hace.

¿Qué despedida se parece a take care?

Stay safe y all the best transmiten deseos parecidos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...