take care

en
hi
Change language
Translating...
अपना ख़याल रखना, सुरक्षित रहना, सावधान रहना, ध्यान रखना
भाषा खोजें
/teɪk kɛr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
विदा लेते समय शुभकामना देने या किसी को सावधानी बरतने के लिए कहने का तरीका।

उदाहरण

  • "See you next week, and take care until then."
    “अगले हफ़्ते मिलते हैं। तब तक अपना ख़याल रखना।”
  • Please take care not to scratch the table.
    कृपया मेज़ पर खरोंच न लगे, इसका ध्यान रखना।
  • "Goodbye, Sam. Take care!"
    “अलविदा, सैम। अपना ख़याल रखना!”
  • "I had better go." "All right. Take care!"
    “अब मुझे चलना चाहिए।” “ठीक है। अपना ख़याल रखना!”
  • "I will call you when I arrive." "Okay, take care."
    “पहुँचकर फ़ोन करूँगा।” “ठीक है, अपना ख़याल रखना।”

समान शब्द

stay safe
look after yourself
be cautious
be well
be careful
pay attention
watch out

अर्थ

स्नेहपूर्ण विदाई

conversation
neutral
विदा लेते समय दूसरे व्यक्ति के कुशल रहने की कामना।

उदाहरण

  • "Goodbye, Sam. Take care!"
    “अलविदा, सैम। अपना ख़याल रखना!”
  • "I will call you when I arrive." "Okay, take care."
    “पहुँचकर फ़ोन करूँगा।” “ठीक है, अपना ख़याल रखना।”
  • She ended her letter with "Take care."
    उसने पत्र के अंत में “अपना ख़याल रखना” लिखा।
  • "See you next week, and take care until then."
    “अगले हफ़्ते मिलते हैं। तब तक अपना ख़याल रखना।”
  • "I had better go." "All right. Take care!"
    “अब मुझे चलना चाहिए।” “ठीक है। अपना ख़याल रखना!”

समान शब्द

सावधानी से काम करना

everyday
neutral
गलती या नुकसान से बचने के लिए पूरा ध्यान देना।

उदाहरण

  • Take care when you cross this road.
    यह सड़क पार करते समय सावधान रहना।
  • Please take care not to scratch the table.
    कृपया मेज़ पर खरोंच न लगे, इसका ध्यान रखना।
  • She took care to check every name.
    उसने हर नाम जाँचने में पूरी सावधानी बरती।
  • Take care that the door is locked before you leave.
    जाने से पहले दरवाज़ा बंद है, इसका ध्यान रखना।
  • If you take care, the glass will not break.
    अगर तुम सावधानी रखोगे, तो गिलास नहीं टूटेगा।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

Take यहाँ ध्यान देने का भाव रखता है और care देखभाल या सावधानी का। विदाई में यह दूसरे व्यक्ति के अच्छे रहने की कामना बन जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

विदाई में take care का क्या अर्थ है?

यह दूसरे व्यक्ति के कुशल रहने की कामना है।

क्या take care चेतावनी भी हो सकती है?

हाँ। इससे सावधानी से काम करने को कहा जा सकता है।

क्या take care औपचारिक है?

यह सामान्य बातचीत और आत्मीय संदेशों में स्वाभाविक है।

क्या take care का अर्थ हमेशा अलविदा होता है?

नहीं। इसका अर्थ काम पर ध्यान देना भी हो सकता है।

विदाई में take care जैसी और क्या कह सकते हैं?

Stay safe और all the best भी शुभकामना देते हैं।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...