tweezers

en
es
Change language
Translating...
pinzas, pinzas de depilar
Buscar idioma
/ˈtwiːzərz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una herramienta de precisión para agarrar, arrancar, levantar o colocar cosas muy pequeñas.

Ejemplos

  • The jeweler picked up the tiny stone with tweezers.
    El joyero levantó la piedra diminuta con unas pinzas.
  • A pair of eyebrow tweezers lay beside the mirror.
    Junto al espejo había unas pinzas para cejas.
  • The technician positioned the component with antistatic tweezers.
    El técnico colocó el componente con pinzas antiestáticas.
  • Stamp collectors often handle rare stamps with tweezers.
    Los coleccionistas de sellos suelen manipular sellos raros con pinzas.
  • She pulled the splinter out with tweezers.
    Ella sacó la astilla con unas pinzas.

Palabras similares

tongs
nippers
forceps
pincers
grippers

Significados

Uso

Use tweezers para la herramienta en sí, normalmente como sustantivo de forma plural, y use tweeze solo para el verbo separado que significa arrancar con pinzas.

Errores comunes

I need tweezer suena menos natural que I need tweezers, y tweezers agarra o arranca cosas pequeñas, pero no corta ni sujeta objetos grandes.

Etimología

Viene del inglés obsoleto tweeze, un estuche para instrumentos pequeños, abreviado de etweese y relacionado con el francés etui, que significa estuche pequeño. El nombre pasó del estuche a la herramienta que iba dentro.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tweezers?

Tweezers significa una herramienta pequeña con dos brazos estrechos unidos por un extremo, usada para sujetar, arrancar o colocar objetos diminutos.

¿Tweezers es singular o plural?

Tweezers tiene forma plural, pero puede concordar en singular o plural, sobre todo cuando se refiere a una herramienta o a un par de pinzas.

¿Para qué se usa tweezers?

Tweezers se usa para arrancar pelos, sacar astillas, manipular piezas pequeñas, colocar cuentas y sujetar tejido delicado.

¿Cuál es la diferencia entre tweezers y forceps?

Tweezers es la palabra común de uso cotidiano, mientras que forceps suele nombrar instrumentos médicos o técnicos para sujetar objetos pequeños o tejido.

¿Tweeze es lo mismo que tweezers?

Tweeze es el verbo relacionado que significa arrancar o quitar algo con pinzas, mientras que tweezers nombra la herramienta.

¿De dónde viene tweezers?

Tweezers viene de palabras inglesas obsoletas para un estuche pequeño, en último término del francés etui, antes de pasar a nombrar la herramienta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...