tweezers

en
fr
Change language
Translating...
pince à épiler, pincette, pince
Trouver la langue
/ˈtwiːzərz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un outil de précision servant à saisir, épiler, soulever ou placer de très petites choses.

Exemples

  • The jeweler picked up the tiny stone with tweezers.
    Le bijoutier a pris la minuscule pierre avec une pince.
  • The surgeon used fine tweezers to hold the tissue steady.
    Le chirurgien a utilisé une pince fine pour maintenir le tissu immobile.
  • She pulled the splinter out with tweezers.
    Elle a retiré l'écharde avec une pince à épiler.
  • The technician positioned the component with antistatic tweezers.
    Le technicien a positionné le composant avec une pince antistatique.
  • A pair of eyebrow tweezers lay beside the mirror.
    Une pince à épiler pour les sourcils était posée près du miroir.

Mots similaires

nippers
forceps
tongs
pincers
grippers

Significations

Utilisation

Utilisez tweezers pour l'outil lui-même, généralement comme nom à forme plurielle, et tweeze seulement pour le verbe distinct qui signifie épiler ou retirer avec une pince.

Erreurs courantes

I need a tweezer est moins naturel que I need tweezers, et tweezers sert à saisir ou épiler de petits objets, pas à couper ni à serrer de gros objets.

Étymologie

Vient de l'anglais ancien tweeze, un étui pour petits instruments, raccourci de etweese et rattaché au français etui, qui signifie petit étui. Le nom est passé de l'étui à l'outil qu'il contenait.

FAQ

Que signifie tweezers ?

Tweezers désigne un petit outil de préhension à deux branches étroites réunies à une extrémité, utilisé pour tenir, épiler ou placer de très petits objets.

Tweezers est-il singulier ou pluriel ?

Tweezers a une forme plurielle, mais peut s'accorder au singulier ou au pluriel, surtout quand il désigne un outil ou une paire de pinces.

À quoi sert tweezers ?

Tweezers sert à épiler des poils, retirer des échardes, manipuler de petites pièces, placer des perles et tenir des tissus délicats.

Quelle est la différence entre tweezers et forceps ?

Tweezers est le mot courant, tandis que forceps s'emploie souvent pour des instruments médicaux ou techniques qui saisissent de petits objets ou des tissus.

Tweeze est-il le même mot que tweezers ?

Tweeze est le verbe lié, qui signifie épiler ou retirer quelque chose avec une pince, tandis que tweezers nomme l'outil.

D'où vient tweezers ?

Tweezers vient d'anciens mots anglais désignant un petit étui, finalement liés au français etui, avant que le nom ne passe à l'outil.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...