undermine

en
es
Change language
Translating...
socavar, debilitar, socavar, erosionar
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ˌʌndɚˈmaɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Debilitar algo al quitarle el apoyo que lo sostiene.
Practice using undermine in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A series of small errors has undermined the report’s credibility.
    Una serie de pequeños errores ha socavado la credibilidad del informe.
  • Will these delays undermine the whole project?
    ¿Estos retrasos debilitarán todo el proyecto?
  • Years of erosion undermined the cliff before it collapsed.
    Años de erosión socavaron el acantilado antes de que se derrumbara.
  • The leak could undermine trust in the investigation.
    La filtración podría socavar la confianza en la investigación.
  • Repeated public criticism undermined her confidence.
    Las críticas públicas repetidas socavaron su confianza.

Palabras similares

erode
damage
destabilize
erode
impair
excavate beneath
weaken
hollow out
weaken
sap

Significados

Debilitar la confianza o el apoyo

verb
social
neutral
Hacer que una persona, un plan o una institución pierda fuerza o eficacia, a menudo poco a poco.

Ejemplos

  • Repeated public criticism undermined her confidence.
    Las críticas públicas repetidas socavaron su confianza.
  • The leak could undermine trust in the investigation.
    La filtración podría socavar la confianza en la investigación.
  • He felt that his colleague was trying to undermine him.
    Sentía que su colega intentaba socavarlo.
  • Will these delays undermine the whole project?
    ¿Estos retrasos debilitarán todo el proyecto?
  • A series of small errors has undermined the report’s credibility.
    Una serie de pequeños errores ha socavado la credibilidad del informe.

Palabras similares

weaken
erode
damage
sap
destabilize
impair

Debilitar una base física

verb
construction
neutral
Debilitar el terreno o la estructura que sostiene algo, sobre todo al excavar o por efecto de la erosión.

Ejemplos

  • Water slowly undermined the riverbank.
    El agua fue socavando poco a poco la ribera.
  • The tunnel had undermined the old wall.
    El túnel había socavado el viejo muro.
  • Engineers checked whether the flood might undermine the bridge.
    Los ingenieros comprobaron si la inundación podía socavar el puente.
  • Burrowing animals can undermine a building’s foundations.
    Los animales que excavan madrigueras pueden socavar los cimientos de un edificio.
  • Years of erosion undermined the cliff before it collapsed.
    Años de erosión socavaron el acantilado antes de que se derrumbara.

Palabras similares

erode
excavate beneath
hollow out
weaken

Etimología

Se forma con under, «debajo», y mine, «excavar». Al principio significaba cavar bajo una estructura para debilitarla. Después pasó a describir el debilitamiento de una posición o una idea.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa undermine?

Significa debilitar el apoyo del que depende algo, en sentido social o físico.

¿Pueden las críticas undermine la confianza?

Sí. Las críticas repetidas pueden debilitarla poco a poco.

¿Puede el agua undermine un muro?

Sí. Puede erosionar el terreno que lo sostiene.

¿Implica siempre undermine actuar a escondidas?

No. El debilitamiento puede ser abierto o accidental, aunque a veces la palabra sugiere un proceso oculto.

¿Cuál es el contrario de undermine?

En muchos contextos, strengthen o reinforce expresan lo contrario.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...