undermine

en
pt
Change language
Translating...
minar, enfraquecer, solapar, erodir
Encontrar idioma
/ˌʌndɚˈmaɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Enfraquecer algo ao tirar o apoio que o sustenta.

Exemplos

  • A series of small errors has undermined the report’s credibility.
    Uma série de pequenos erros minou a credibilidade do relatório.
  • Water slowly undermined the riverbank.
    A água foi erodindo a base da margem do rio.
  • Years of erosion undermined the cliff before it collapsed.
    Anos de erosão solaparam a base do penhasco antes da queda.
  • He felt that his colleague was trying to undermine him.
    Ele sentia que o colega tentava enfraquecê-lo.
  • Burrowing animals can undermine a building’s foundations.
    Animais que cavam tocas podem solapar as fundações de um prédio.

Palavras semelhantes

destabilize
erode
weaken
hollow out
erode
weaken
damage
impair
sap
excavate beneath

Significados

Enfraquecer confiança ou apoio

verb
social
neutral
Tornar uma pessoa, plano ou instituição menos forte ou eficaz, muitas vezes aos poucos.

Exemplos

  • Repeated public criticism undermined her confidence.
    As críticas públicas repetidas minaram sua confiança.
  • The leak could undermine trust in the investigation.
    O vazamento pode minar a confiança na investigação.
  • He felt that his colleague was trying to undermine him.
    Ele sentia que o colega tentava enfraquecê-lo.
  • Will these delays undermine the whole project?
    Esses atrasos vão enfraquecer todo o projeto?
  • A series of small errors has undermined the report’s credibility.
    Uma série de pequenos erros minou a credibilidade do relatório.

Palavras semelhantes

Enfraquecer a base física

verb
construction
neutral
Enfraquecer o solo ou a estrutura que sustenta algo, sobretudo por escavação ou erosão.

Exemplos

  • Water slowly undermined the riverbank.
    A água foi erodindo a base da margem do rio.
  • The tunnel had undermined the old wall.
    O túnel havia solapado o velho muro.
  • Engineers checked whether the flood might undermine the bridge.
    Os engenheiros verificaram se a enchente poderia solapar a ponte.
  • Burrowing animals can undermine a building’s foundations.
    Animais que cavam tocas podem solapar as fundações de um prédio.
  • Years of erosion undermined the cliff before it collapsed.
    Anos de erosão solaparam a base do penhasco antes da queda.

Palavras semelhantes

Etimologia

Formada por under, “por baixo”, e mine, “escavar”. Primeiro significava cavar sob uma estrutura para enfraquecê-la. Mais tarde passou a descrever o enfraquecimento de uma posição ou ideia.

FAQ

O que significa undermine?

É enfraquecer o apoio de que algo depende, em sentido social ou físico.

Críticas podem undermine a confiança?

Sim. Críticas repetidas podem enfraquecê-la aos poucos.

A água pode undermine uma parede?

Sim. Ela pode desgastar o solo que a sustenta.

Undermine sempre indica uma ação secreta?

Não. O enfraquecimento pode ser aberto ou acidental.

Qual é o contrário de undermine?

Em muitos contextos, strengthen ou reinforce expressa o contrário.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...