what a shame
en
es
Change language
Translating...
qué lástima, qué pena
/wɒt ə ˈʃeɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una expresión de decepción o arrepentimiento.
Ejemplos
You broke the vase, what a shame.
Rompiste el jarrón, qué lástima.
Your favorite show ended, what a shame.
Tu programa favorito terminó, qué lástima.
The team didn't qualify, what a shame.
El equipo no se clasificó, qué lástima.
They cancelled the concert, what a shame.
Cancelaron el concierto, qué lástima.
She missed the bus and what a shame.
Ella perdió el autobús y qué lástima.
Palabras similares
so sad
such a disappointment
that's a bummer
that's too bad
what a pity
Significados
Ejemplos
She missed the bus and what a shame.
Ella perdió el autobús y qué lástima.
He lost his wallet, what a shame.
Él perdió su cartera, qué lástima.
They cancelled the concert, what a shame.
Cancelaron el concierto, qué lástima.
You broke the vase, what a shame.
Rompiste el jarrón, qué lástima.
The team didn't qualify, what a shame.
El equipo no se clasificó, qué lástima.
I forgot to call you back, what a shame.
Olvidé devolverte la llamada, qué lástima.
Your favorite show ended, what a shame.
Tu programa favorito terminó, qué lástima.
Palabras similares
that's too bad
what a pity
that's a bummer
such a disappointment
so sad
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa what a shame?
what a shame significa que algo es lamentable o decepcionante.
¿Cómo se usa what a shame en la conversación cotidiana?
what a shame se usa para comentar una situación desafortunada o lamentable.
¿Es what a shame formal o informal?
what a shame se considera informal.
¿Puede what a shame usarse de forma sarcástica?
Sí, what a shame a menudo se dice con un tono sarcástico.
¿Cuáles son algunos sinónimos de what a shame?
Frases similares incluyen “that’s too bad”, “what a pity”, “that’s a bummer”, “such a disappointment”, “so sad”.
¿Cuándo debería decir what a shame?
Usa what a shame cuando quieres mostrar decepción por un evento o resultado.
¿what a shame expresa arrepentimiento o decepción?
what a shame puede expresar tanto arrepentimiento como decepción.
¿En qué se diferencia what a shame de “that’s too bad”?
what a shame suele llevar un matiz sarcástico, mientras que “that’s too bad” suele ser sincero.
¿Puede what a shame usarse en texto escrito?
what a shame puede aparecer en escritura casual, como mensajes de texto o publicaciones en redes sociales.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.