witted

en
es
Change language
Translating...
ingenioso, perspicaz, ágil de mente, supo, entendió
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈwɪtɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Normalmente es un adjetivo compuesto para un tipo de inteligencia, con un raro uso verbal arcaico que significa supo o entendió.
Practice using witted in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Her quick-witted answer changed the mood in the room.
    Su respuesta ingeniosa cambió el ambiente de la sala.
  • Few readers today would write that someone witted a secret.
    Pocos lectores hoy escribirían que alguien supo un secreto.
  • The joke landed because he was so sharp-witted.
    El chiste funcionó porque él era muy agudo.
  • Even a dull-witted excuse would have sounded better than silence.
    Incluso una excusa tonta habría sonado mejor que el silencio.
  • Once she witted the trick, the riddle lost its force.
    Cuando ella entendió el truco, el acertijo perdió su fuerza.

Palabras similares

astute
bright
knew
understood
discovered
quick
intelligent
clever
learned
realized

Significados

Con cierto tipo de ingenio

adjective
communication
neutral
Muestra la inteligencia, rapidez mental o capacidad de comprensión que expresa la palabra que lo acompaña.

Uso

Use witted sobre todo en compuestos como quick-witted, sharp-witted o dull-witted. Sin otra palabra delante, witty o clever suele sonar más natural.

Ejemplos

  • Her quick-witted answer changed the mood in the room.
    Su respuesta ingeniosa cambió el ambiente de la sala.
  • The joke landed because he was so sharp-witted.
    El chiste funcionó porque él era muy agudo.
  • That slow-witted villain misses every clue.
    Ese villano lento de entendimiento no capta ninguna pista.
  • A nimble-witted host kept the debate moving.
    Una anfitriona ágil de mente mantuvo vivo el debate.
  • Even a dull-witted excuse would have sounded better than silence.
    Incluso una excusa tonta habría sonado mejor que el silencio.

Errores comunes

El compuesto se escribe separado, o se usa witted solo cuando el inglés natural prefiere witty o clever.
IncorrectCorrect
She is very witted. She is very witty.
He wrote a quick witted answer. He wrote a quick-witted answer.
The idea was witted. The idea was clever.
She is more witted than him. She is quicker-witted than him.

Palabras similares

clever
sharp
quick
intelligent
bright
astute

Supo o entendió

verb
literature
archaic
Supo, descubrió o se dio cuenta de algo, en usos raros del antiguo verbo wit.

Uso

Use witted solo al citar o imitar deliberadamente un inglés arcaico. En prosa moderna se espera knew, realized o understood.

Ejemplos

  • In the old tale, the knight witted the danger too late.
    En el viejo cuento, el caballero advirtió el peligro demasiado tarde.
  • Once she witted the trick, the riddle lost its force.
    Cuando ella entendió el truco, el acertijo perdió su fuerza.
  • He had witted the truth before the messenger arrived.
    Él ya había sabido la verdad antes de que llegara el mensajero.
  • The chronicler says the king witted of the plot at dawn.
    El cronista dice que el rey se enteró del complot al amanecer.
  • Few readers today would write that someone witted a secret.
    Pocos lectores hoy escribirían que alguien supo un secreto.

Errores comunes

La forma verbal arcaica aparece en frases modernas ordinarias donde debería ir knew, realized o understood.
IncorrectCorrect
I witted the answer yesterday. I knew the answer yesterday.
She witted the joke quickly. She understood the joke quickly.
They witted about the plan. They learned about the plan.
He was witted by the news. He was surprised by the news.

Palabras similares

knew
understood
realized
perceived
discovered
learned

Uso

Trate witted como un adjetivo que forma compuestos en el inglés moderno. El sentido verbal pertenece al estilo arcaico o deliberadamente antiguo.

Errores comunes

Quick witted sin guion aparece a menudo en escritura informal, pero los diccionarios estándar tratan la forma compuesta como quick-witted.

Etimología

De los ingleses medios witted o ywitted, formados con wit más -ed. El sustantivo wit procede del inglés antiguo wit o gewit, con el sentido de entendimiento o intelecto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa witted?

Witted suele significar que alguien tiene cierto tipo de ingenio o inteligencia, especialmente en compuestos como quick-witted o dull-witted.

¿Se usa witted normalmente solo?

No. Witted suena más natural en compuestos. Solo, witty o clever suele ser mejor en inglés moderno.

¿quick-witted lleva guion?

Sí. El estilo de diccionario estándar escribe quick-witted con guion.

¿witted es lo mismo que witty?

No exactamente. Witty describe humor inteligente, mientras que witted suele indicar rapidez o torpeza mental dentro de un compuesto.

¿Se puede comparar witted?

Witted solo no se compara normalmente. Los compuestos sí pueden compararse cuando hace falta, como en quicker-witted.

¿witted puede ser verbo?

Witted también puede ser una forma arcaica de pasado del verbo wit, con el sentido de supo o entendió, pero hoy es rara.

¿Cuál es el opuesto de witted?

Los opuestos comunes en compuestos incluyen slow-witted, dull-witted y dim-witted.

¿De dónde viene witted?

Witted viene de wit más -ed, con formas del inglés medio como witted y ywitted.

¿Cómo se pronuncia witted?

Witted se pronuncia /ˈwɪtɪd/, con acento en la primera sílaba.

¿Qué registro tiene witted?

El adjetivo compuesto es neutro, aunque algunos compuestos suenan algo formales o literarios. El sentido verbal es arcaico.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...