Her calm voice gave the proposal an appealing tone.
Sa voix calme a donné à la proposition un ton attrayant.
The courtyard looked more appealing after the trees were planted.
La cour semblait plus attrayante après la plantation des arbres.
His appealing glance softened the argument.
Son regard suppliant a adouci la dispute.
A shorter route made the plan appealing to commuters.
Un trajet plus court a rendu le plan attrayant pour les navetteurs.
The child gave an appealing look toward the last slice of cake.
L’enfant a lancé un regard suppliant vers la dernière part de gâteau.
Mots similaires
desirable
alluring
pleading
plaintive
engaging
challenging
entreating
pleading
inviting
requesting
Significations
Attrayant ou intéressant
adjective
everyday
neutral
Agréable, intéressant ou attirant au point de donner envie de regarder, d’écouter, d’essayer ou de choisir.
Utilisation
Employez appealing quand l’attirance est chaleureuse et invitante, pas seulement liée à la beauté physique.
Exemples
The courtyard looked more appealing after the trees were planted.
La cour semblait plus attrayante après la plantation des arbres.
A shorter route made the plan appealing to commuters.
Un trajet plus court a rendu le plan attrayant pour les navetteurs.
The soup smelled appealing on a cold evening.
La soupe sentait bon par une soirée froide.
The job offer became more appealing once remote work was included.
L’offre d’emploi est devenue plus attrayante quand le télétravail a été inclus.
Her calm voice gave the proposal an appealing tone.
Sa voix calme a donné à la proposition un ton attrayant.
Erreurs courantes
L’adjectif est employé à la place du nom ou de l’adverbe, et to disparaît souvent avant la personne attirée.
Incorrect
Correct
This idea appeals me.
This idea appeals to me.
The room is very appeal.
The room is very appealing.
The cake looks appealingly.
The cake looks appealing.
This option is more appealinger.
This option is more appealing.
Mots similaires
attractive
pleasing
inviting
engaging
charming
alluring
desirable
interesting
Demander de la sympathie
adjective
emotion
neutral
Qui regarde, sonne ou agit comme pour demander doucement de l’aide, de la bonté ou de la sympathie.
Utilisation
Employez appealing pour un regard, une voix ou un geste qui demande doucement une réponse bienveillante.
Exemples
The child gave an appealing look toward the last slice of cake.
L’enfant a lancé un regard suppliant vers la dernière part de gâteau.
He raised his hands in an appealing gesture.
Il a levé les mains dans un geste suppliant.
The shelter's poster showed a dog with appealing eyes.
L’affiche du refuge montrait un chien aux yeux suppliants.
Could we stay a little longer? she asked in an appealing voice.
Pourrions-nous rester encore un peu ?, demanda-t-elle d’une voix suppliante.
His appealing glance softened the argument.
Son regard suppliant a adouci la dispute.
Erreurs courantes
L’adjectif émotionnel est confondu avec le verbe appeal, ou employé à la place de l’adverbe appealingly.
Incorrect
Correct
He gave an appeal look.
He gave an appealing look.
She spoke appealing.
She spoke appealingly.
The puppy had appealed eyes.
The puppy had appealing eyes.
The child made an appeal gesture.
The child made an appealing gesture.
Mots similaires
imploring
pleading
beseeching
supplicating
plaintive
entreating
Faire appel
verb
communication
neutral
Demander de l’aide, du soutien ou une décision, y compris demander à une autorité supérieure de revoir une décision.
Utilisation
Employez appealing pour une demande active, souvent avec for avant ce qui est demandé, to avant le public et un objet direct pour beaucoup de décisions juridiques.
Exemples
The charity is appealing for blankets after the flood.
L’association demande des couvertures après l’inondation.
The lawyer is appealing the conviction.
L’avocat fait appel de la condamnation.
The campaign is appealing to younger voters.
La campagne s’adresse aux jeunes électeurs.
The group is appealing to the council for more funding.
Le groupe demande plus de financement au conseil.
The company is appealing a tax assessment.
L’entreprise conteste une évaluation fiscale.
Erreurs courantes
La mauvaise préposition change la demande, et les objets juridiques sont souvent nommés trop vaguement.
Incorrect
Correct
The charity is appealing donations.
The charity is appealing for donations.
The tenant is appealing to the ruling.
The tenant is appealing the ruling.
The speech is appealing for voters.
The speech is appealing to voters.
The group is appealing the mayor for help.
The group is appealing to the mayor for help.
Mots similaires
requesting
petitioning
pleading
asking
challenging
contesting
applying
Utilisation
Employez appealing pour l’attirance quand quelque chose suscite l’intérêt, et pour les demandes quand quelqu’un sollicite aide, soutien ou révision.
Erreurs courantes
To est omis dans appealing me, et l’adjectif est confondu avec le nom dans the idea is appeal.
Étymologie
De appeal + -ing. Appeal vient par l’ancien français apeler du latin appellare, au sens de s’adresser à quelqu’un ou de l’appeler.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.