L'expression réunit come in, qui signifie entrer ou jouer un rôle dans une situation, et handy, qui signifie utile ou facile à utiliser. Handy vient de hand et du suffixe -y, et son sens de chose facilement disponible remonte au XVIIe siècle.
L'expression réunit come in, qui signifie entrer ou jouer un rôle dans une situation, et handy, qui signifie utile ou facile à utiliser. Handy vient de hand et du suffixe -y, et son sens de chose facilement disponible remonte au XVIIe siècle.
Que signifie come in handy ?
L'expression signifie se révéler utile dans un but précis ou lorsqu'un besoin se présente.
L'expression come in handy est-elle familière ?
Oui. Elle est courante à l'oral et dans les textes ordinaires, tandis que prove useful est plus neutre.
Quel est le passé de come in handy ?
Dans une phrase, on emploie came in handy, comme dans 'The map came in handy'.
Une personne peut-elle come in handy ?
L'expression décrit le plus souvent un objet, une compétence, une information ou de l'argent, mais elle peut aussi parler de l'aide utile d'une personne.
Come in useful et come in handy ont-ils le même sens ?
Oui. Come in useful a le même sens et s'emploie surtout en anglais britannique.
Come in handy veut-il dire que quelque chose est utile maintenant ?
Pas toujours. Avec might ou could, l'expression annonce souvent que la chose sera utile plus tard.