sign off on it

She would not sign off on it until the figures matched.
Elle ne voulait pas l’approuver officiellement tant que les chiffres ne correspondaient pas.
Once the client signs off on it, production begins.
Une fois que le client l’approuve officiellement, la production commence.
Please review the budget and sign off on it by Friday.
Veuillez examiner le budget et l’approuver officiellement d’ici vendredi.
Legal has signed off on it, so the contract can go out.
Le service juridique l’a approuvé officiellement, le contrat peut donc être envoyé.
The release cannot ship until security signs off on it.
La version ne peut pas partir tant que la sécurité ne l’a pas approuvée officiellement.

Mots similaires

give the go-ahead

ratify

clear

sanction

authorize

approve

endorse

Significations

Usage

sign off on it sert à exprimer une approbation qui engage une responsabilité, pas seulement une idée qui plaît.

Erreurs courantes

sign off it oublie le on obligatoire, tandis que sign off seul signifie souvent terminer un message, une émission ou une session.

Étymologie

Formé de sign, au sens de confirmer par une signature, et de off comme idée d’achèvement, avec on pour désigner ce qui est approuvé. L’emploi approbatif de sign off on est attesté en anglais américain au début du XXe siècle.

FAQ

Que signifie sign off on it?

sign off on it signifie approuver quelque chose officiellement, souvent après l’avoir examiné.

sign off on it est-il formel?

sign off on it est neutre, mais il apparaît souvent dans des contextes professionnels, juridiques, techniques ou administratifs.

sign off on it peut-il vouloir dire simplement être d’accord?

En général non. sign off on it suggère une approbation définitive, souvent donnée par une personne ayant autorité.

sign off on it est-il identique à sign off?

Non. sign off peut vouloir dire terminer un message ou une émission, alors que sign off on it signifie l’approuver.

Quelle préposition suit sign off dans cette expression?

L’expression d’approbation emploie on, comme dans sign off on it ou sign off on the plan.

Qui peut sign off on it?

Un responsable, un client, un relecteur, un régulateur ou toute personne ayant un pouvoir d’approbation peut sign off on it.

Les équipes logicielles peuvent-elles employer sign off on it?

Oui. Une équipe peut dire que la sécurité, le service juridique ou la direction produit doit sign off on it avant la publication.

Quel est un synonyme de sign off on it?

Des synonymes proches sont approve, authorize, endorse, clear et give the go-ahead.

Quel est le contraire de sign off on it?

Des contraires courants sont reject, veto, block et refuse.

D’où vient sign off on it?

L’expression vient de sign comme confirmation par signature, avec off marquant l’achèvement et on indiquant l’objet approuvé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...