La remise contenait un outil de bêchage rouillé et deux pelles.
He mashed the spuds with butter.
Il a écrasé les pommes de terre avec du beurre.
The company plans to spud the well next month.
La société prévoit de commencer le forage du puits le mois prochain.
The gardener used a spud to loosen the roots.
Le jardinier a utilisé un outil de bêchage pour dégager les racines.
The operator spudded a new exploratory well.
L'opérateur a commencé le forage d'un nouveau puits d'exploration.
Mots similaires
pry bar
bore
bark spud
spud bar
begin
Irish potato
digging tool
drill
tater
commence
Significations
Pomme de terre
noun
food
informal
Une pomme de terre, surtout dans une conversation familière sur la cuisine, les achats ou la culture.
Usage
Employer spud comme mot amical et informel pour une pomme de terre, surtout en anglais britannique, irlandais, australien et néo-zélandais.
Exemples
She roasted the spuds with rosemary and salt.
Elle a rôti les pommes de terre avec du romarin et du sel.
We dug a basket of spuds from the garden.
Nous avons déterré un panier de pommes de terre dans le jardin.
The cafe serves baked spuds with cheese.
Le café sert des pommes de terre au four avec du fromage.
He mashed the spuds with butter.
Il a écrasé les pommes de terre avec du beurre.
A sack of fresh spuds sat by the kitchen door.
Un sac de pommes de terre fraîches était posé près de la porte de la cuisine.
Erreurs courantes
Spud est familier, tandis que potato reste le mot neutre le plus sûr.
Incorrect
Correct
The restaurant offers spud puree.
The restaurant offers potato puree.
We harvested a basket of spud.
We harvested a basket of spuds.
She spudded the potatoes.
She peeled the potatoes.
The spuds was ready.
The spuds were ready.
Mots similaires
potato
tater
Irish potato
Outil court pour creuser ou faire levier
noun
tools
neutral
Un outil court et solide utilisé pour creuser, dégager des racines, faire levier sur un matériau ou enlever de l'écorce.
Usage
Employer spud pour un outil manuel précis, souvent avec un mot explicatif comme bark spud ou spud bar.
Exemples
The gardener used a spud to loosen the roots.
Le jardinier a utilisé un outil de bêchage pour dégager les racines.
A bark spud helps strip bark from a log.
Un écorçoir aide à enlever l'écorce d'une grume.
Workers kept a heavy spud near the trench.
Les ouvriers gardaient une lourde barre à mine près de la tranchée.
She pried up the old tile with a spud.
Elle a soulevé l'ancien carreau avec un outil faisant levier.
The tool shed held a rusty spud and two shovels.
La remise contenait un outil de bêchage rouillé et deux pelles.
Erreurs courantes
Spud n'est pas le mot général pour toute pelle, bêche ou clé.
Incorrect
Correct
He shoveled snow with a spud.
He shoveled snow with a shovel.
She cut the plank with a spud.
She cut the plank with a saw.
The mechanic tightened the nut with a spud.
The mechanic tightened the nut with a spud wrench.
They used a potato to pry up the tile.
They used a spud to pry up the tile.
Mots similaires
spud bar
digging tool
pry bar
bark spud
Commencer le forage d'un puits
verb
energy
technical
Commencer à forer un puits, surtout dans l'exploration pétrolière et gazière.
Usage
Employer spud dans les contextes techniques de forage, surtout dans spud a well et spud date.
Exemples
The company plans to spud the well next month.
La société prévoit de commencer le forage du puits le mois prochain.
The crew spudded the first hole before sunrise.
L'équipe a commencé le forage du premier trou avant le lever du soleil.
Drilling will begin on the official spud date.
Le forage commencera à la date officielle de début de forage.
Engineers waited for approval to spud the offshore well.
Les ingénieurs attendaient l'autorisation pour commencer le forage du puits offshore.
The operator spudded a new exploratory well.
L'opérateur a commencé le forage d'un nouveau puits d'exploration.
Erreurs courantes
Spud en forage ne signifie pas démarrer n'importe quelle machine ou n'importe quel projet.
Incorrect
Correct
The driver spudded the car.
The driver started the car.
The crew spuds the well yesterday.
The crew spudded the well yesterday.
They spudded the meeting at noon.
They started the meeting at noon.
The rig will spud on the potato.
The rig will spud the well.
Mots similaires
start drilling
begin
commence
drill
bore
Usage
Employer spud familièrement pour les pommes de terre, précisément pour l'outil manuel, et techniquement pour le début du forage d'un puits.
Erreurs courantes
Spud dans un texte culinaire formel peut sembler trop familier, et le verbe spud appartient surtout au forage de puits.
Étymologie
Issu du moyen anglais tardif spudde, qui désignait un couteau court ou une dague, d'origine incertaine. Le sens de pomme de terre s'est développé plus tard, sans doute à partir de l'idée d'un objet court et épais.
FAQ
Que signifie spud en français?
Spud signifie le plus souvent pomme de terre ou patate, mais peut aussi désigner un outil ou le début du forage d'un puits.
Spud est-il un mot familier pour pomme de terre?
Oui. Spud est un mot informel pour une pomme de terre.
Quel est le pluriel de spud?
Le pluriel est spuds, comme dans a bag of spuds.
Qu'est-ce qu'un outil spud?
Un outil spud sert à creuser, faire levier, dégager des racines ou enlever de l'écorce.
Que signifie spud a well?
Spud a well signifie commencer le forage d'un puits.
Qu'est-ce qu'une spud date?
Une spud date est la date de début du forage d'un puits.
Quel est le passé de spud?
Le passé est spudded, avec un d doublé.
D'où vient spud?
Spud vient du moyen anglais tardif spudde, qui signifiait couteau court ou dague.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.