spud

en
ro
Change language
Translating...
cartof, cartofi, unealtă de săpat, bară de desprins, unealtă pentru scoarță
Găsește limba
English
English
Français
French
日本語
Japanese
Українська
Ukrainian
Español
Spanish
/spʌd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un cartof informal, o unealtă scurtă pentru săpat sau desprins și un verb tehnic pentru începerea forării unei sonde.
Practice using this word in conversation

Exemple

  • Drilling will begin on the official spud date.
    Forajul va începe la data oficială de începere a sondei.
  • The crew spudded the first hole before sunrise.
    Echipa a început forarea primei găuri înainte de răsărit.
  • The operator spudded a new exploratory well.
    Operatorul a început forarea unei noi sonde de explorare.
  • Workers kept a heavy spud near the trench.
    Muncitorii țineau o bară de desprins grea lângă șanț.
  • A bark spud helps strip bark from a log.
    O unealtă pentru scoarță ajută la curățarea scoarței de pe buștean.

Cuvinte similare

start drilling
Irish potato
bark spud
commence
potato
pry bar
bore
begin
tater
spud bar

Semnificații

Cartof

noun
food
informal
Un cartof, mai ales în vorbirea relaxată despre gătit, cumpărături sau cultivare.

Utilizare

Folosește spud ca termen prietenos și informal pentru cartof, mai ales în engleza britanică, irlandeză, australiană și neozeelandeză.

Exemple

  • She roasted the spuds with rosemary and salt.
    Ea a copt cartofii cu rozmarin și sare.
  • We dug a basket of spuds from the garden.
    Am scos din grădină un coș de cartofi.
  • The cafe serves baked spuds with cheese.
    Cafeneaua servește cartofi copți cu brânză.
  • He mashed the spuds with butter.
    El a făcut piure din cartofi cu unt.
  • A sack of fresh spuds sat by the kitchen door.
    Un sac de cartofi proaspeți stătea lângă ușa bucătăriei.

Greșeli comune

Spud este informal, iar potato rămâne alegerea neutră și sigură.
IncorrectCorrect
The restaurant offers spud puree. The restaurant offers potato puree.
We bought a kilo of spud. We bought a kilo of spuds.
She spudded the potatoes. She peeled the potatoes.
The spuds is hot. The spuds are hot.

Cuvinte similare

potato
tater
Irish potato

Unealtă scurtă pentru săpat sau desprins

noun
tools
neutral
O unealtă scurtă și solidă folosită pentru săpat, slăbit rădăcini, desprins materiale sau îndepărtat scoarță.

Utilizare

Folosește spud pentru o unealtă manuală precisă, adesea cu un cuvânt de clarificare precum bark spud sau spud bar.

Exemple

  • The gardener used a spud to loosen the roots.
    Grădinarul a folosit o unealtă de săpat ca să slăbească rădăcinile.
  • A bark spud helps strip bark from a log.
    O unealtă pentru scoarță ajută la curățarea scoarței de pe buștean.
  • Workers kept a heavy spud near the trench.
    Muncitorii țineau o bară de desprins grea lângă șanț.
  • She pried up the old tile with a spud.
    Ea a desprins placa veche cu o unealtă de pârghie.
  • The tool shed held a rusty spud and two shovels.
    În magazie erau o unealtă de săpat ruginită și două lopeți.

Greșeli comune

Spud nu este termenul general pentru orice lopată, cazma sau cheie.
IncorrectCorrect
He shoveled snow with a spud. He shoveled snow with a shovel.
She cut the plank with a spud. She cut the plank with a saw.
The mechanic tightened the nut with a spud. The mechanic tightened the nut with a spud wrench.
They used a potato to pry up the tile. They used a spud to pry up the tile.

Cuvinte similare

spud bar
digging tool
pry bar
bark spud

A începe forarea unei sonde

verb
energy
technical
A începe forarea unei sonde, mai ales în explorarea petrolului și gazelor.

Utilizare

Folosește spud în contexte tehnice de foraj, mai ales în expresii precum spud a well și spud date.

Exemple

  • The company plans to spud the well next month.
    Compania intenționează să înceapă forarea sondei luna viitoare.
  • The crew spudded the first hole before sunrise.
    Echipa a început forarea primei găuri înainte de răsărit.
  • Drilling will begin on the official spud date.
    Forajul va începe la data oficială de începere a sondei.
  • Engineers waited for approval to spud the offshore well.
    Inginerii așteptau aprobarea pentru a începe forarea sondei offshore.
  • The operator spudded a new exploratory well.
    Operatorul a început forarea unei noi sonde de explorare.

Greșeli comune

Spud în foraj nu înseamnă a porni orice mașină sau proiect obișnuit.
IncorrectCorrect
The driver spudded the car. The driver started the car.
The crew spuds the well yesterday. The crew spudded the well yesterday.
They spudded the meeting at noon. They started the meeting at noon.
The rig will spud on Monday the project. The rig will spud the well on Monday.

Cuvinte similare

start drilling
begin
commence
drill
bore

Utilizare

Folosește spud relaxat pentru cartofi, precis pentru unealta manuală și tehnic pentru începerea unei sonde în foraj.

Greșeli comune

Spud în texte culinare formale poate suna prea colocvial, iar verbul spud aparține mai ales forării sondelor.

Etymologie

Din engleza medie târzie spudde, cu sensul de cuțit scurt sau pumnal, de origine incertă. Sensul de cartof s-a dezvoltat mai târziu, probabil din ideea unui obiect scurt și gros.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă spud în română?

Spud înseamnă de obicei cartof, dar poate însemna și o unealtă scurtă sau începerea forării unei sonde.

Spud este argou pentru cartof?

Da. Spud este un termen informal pentru cartof.

Care este pluralul lui spud?

Pluralul este spuds, ca în a bag of spuds.

Ce este o unealtă spud?

O unealtă spud este folosită la săpat, desprins, slăbit rădăcini sau curățat scoarță.

Ce înseamnă spud a well?

Spud a well înseamnă a începe forarea unei sonde.

Ce este o spud date?

Spud date este data la care începe forarea unei sonde.

Care este trecutul lui spud?

Trecutul este spudded, cu d dublu.

De unde vine spud?

Spud vine din engleza medie târzie spudde, care însemna cuțit scurt sau pumnal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...