spud
en
ja
Change language
Translating...
ジャガイモ, ポテト, 掘削用具, こじ開け棒, 樹皮はがし
/spʌd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
くだけたジャガイモの呼び名、短い掘削用またはこじ開け用の道具、そして井戸の掘削開始を表す技術的な動詞。
例
We dug a basket of spuds from the garden.
私たちは庭からかごいっぱいのジャガイモを掘り出した。
The company plans to spud the well next month.
その会社は来月、その井戸の掘削を開始する予定だ。
The operator spudded a new exploratory well.
操業会社は新しい試掘井の掘削を開始した。
Workers kept a heavy spud near the trench.
作業員たちは溝の近くに重いこじ開け棒を置いていた。
A sack of fresh spuds sat by the kitchen door.
台所のドアのそばに新鮮なジャガイモの袋が置いてあった。
類似語
digging tool
begin
drill
bore
start drilling
potato
Irish potato
pry bar
commence
tater
意味
使用例
spud は、特にイギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドの英語で、ジャガイモを親しみを込めていう informal な語として使う。
例
She roasted the spuds with rosemary and salt.
彼女はローズマリーと塩でジャガイモをローストした。
We dug a basket of spuds from the garden.
私たちは庭からかごいっぱいのジャガイモを掘り出した。
The cafe serves baked spuds with cheese.
そのカフェはチーズをのせたベイクドポテトを出している。
He mashed the spuds with butter.
彼はバターを入れてジャガイモをつぶした。
A sack of fresh spuds sat by the kitchen door.
台所のドアのそばに新鮮なジャガイモの袋が置いてあった。
一般的な間違い
Spud はくだけた語で、potato がより無難な中立語。
| Incorrect | Correct |
| The restaurant offers spud puree.
| The restaurant offers potato puree.
|
| We harvested a sack of spud.
| We harvested a sack of spuds.
|
| She spudded the potatoes.
| She peeled the potatoes.
|
| The spuds was ready.
| The spuds were ready.
|
使用例
spud は特定の手工具を指すときに使い、bark spud や spud bar のように説明語を添えることが多い。
例
The gardener used a spud to loosen the roots.
庭師は根を緩めるために掘削用の道具を使った。
A bark spud helps strip bark from a log.
樹皮はがしは丸太から樹皮をはがすのに役立つ。
Workers kept a heavy spud near the trench.
作業員たちは溝の近くに重いこじ開け棒を置いていた。
She pried up the old tile with a spud.
彼女は古いタイルをこじ開け用の道具で持ち上げた。
The tool shed held a rusty spud and two shovels.
道具小屋には錆びた掘削用具とシャベルが二本あった。
一般的な間違い
Spud は、あらゆるシャベル、鋤、レンチを指す一般語ではない。
| Incorrect | Correct |
| He shoveled snow with a spud.
| He shoveled snow with a shovel.
|
| She cut the plank with a spud.
| She cut the plank with a saw.
|
| The mechanic tightened the nut with a spud.
| The mechanic tightened the nut with a spud wrench.
|
| They used a potato to pry up the tile.
| They used a spud to pry up the tile.
|
類似語
spud bar
digging tool
pry bar
bark spud
使用例
spud は、spud a well や spud date のような表現で、掘削の技術的文脈に使う。
例
The company plans to spud the well next month.
その会社は来月、その井戸の掘削を開始する予定だ。
The crew spudded the first hole before sunrise.
作業班は日の出前に最初の穴の掘削を開始した。
Drilling will begin on the official spud date.
掘削は正式な掘削開始日に始まる。
Engineers waited for approval to spud the offshore well.
技術者たちは沖合井戸の掘削を始める承認を待っていた。
The operator spudded a new exploratory well.
操業会社は新しい試掘井の掘削を開始した。
一般的な間違い
掘削での spud は、普通の機械や一般的なプロジェクトを始めるという意味ではない。
| Incorrect | Correct |
| The driver spudded the car.
| The driver started the car.
|
| The crew spuds the well yesterday.
| The crew spudded the well yesterday.
|
| They spudded the meeting at noon.
| They started the meeting at noon.
|
| The rig will spud on the potato.
| The rig will spud the well.
|
類似語
start drilling
begin
commence
drill
bore
使用例
spud はジャガイモにはくだけた語として、手工具には正確な名称として、掘削では井戸を掘り始める技術語として使う。
一般的な間違い
フォーマルな料理文で spud を使うとくだけすぎて聞こえ、動詞の spud は主に井戸の掘削に使われる。
語源
後期中英語 spudde に由来し、短いナイフまたは短剣を意味したが、起源は不確か。ジャガイモの意味は後に発達し、おそらく短く太い物という発想から広がった。
FAQ
Spud は多くの場合 ジャガイモ を意味するが、短い工具や井戸の掘削開始を指すこともある。
はい。Spud はジャガイモを表す informal な語。
複数形は spuds で、a bag of spuds のように使う。
Spud 工具は、掘る、こじ開ける、根を緩める、樹皮をはがすために使われる。
Spud a well は井戸の掘削を始めるという意味。
Spud は、短いナイフまたは短剣を意味した後期中英語 spudde に由来する。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.