a blessing in disguise

en
hi
Change language
Translating...
छिपा हुआ वरदान, बुराई में छिपी भलाई
भाषा खोजें
/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ऐसी बुरी लगने वाली घटना जो बाद में कोई अच्छा परिणाम दे।

उदाहरण

  • The canceled flight turned out to be a blessing in disguise.
    रद्द हुई उड़ान बाद में छिपा हुआ वरदान साबित हुई।
  • Moving away proved a blessing in disguise for the whole family.
    दूर जाना पूरे परिवार के लिए छिपा हुआ वरदान साबित हुआ।
  • Losing that job was a blessing in disguise; she found work she loved.
    वह नौकरी छूटना छिपा हुआ वरदान निकला; उसे पसंदीदा काम मिल गया।
  • Could this setback be a blessing in disguise?
    क्या यह झटका छिपा हुआ वरदान हो सकता है?
  • At first the delay felt awful, but it was a blessing in disguise.
    पहले देरी बहुत बुरी लगी, पर वह बुराई में छिपी भलाई थी।

समान शब्द

silver lining
unexpected advantage
hidden benefit

अर्थ

छिपा हुआ लाभ

fortune
neutral
जो पहले बुरा लगे, पर आगे चलकर उससे कुछ अच्छा निकले।

उदाहरण

  • Losing that job was a blessing in disguise; she found work she loved.
    वह नौकरी छूटना छिपा हुआ वरदान निकला; उसे पसंदीदा काम मिल गया।
  • The canceled flight turned out to be a blessing in disguise.
    रद्द हुई उड़ान बाद में छिपा हुआ वरदान साबित हुई।
  • At first the delay felt awful, but it was a blessing in disguise.
    पहले देरी बहुत बुरी लगी, पर वह बुराई में छिपी भलाई थी।
  • Could this setback be a blessing in disguise?
    क्या यह झटका छिपा हुआ वरदान हो सकता है?
  • Moving away proved a blessing in disguise for the whole family.
    दूर जाना पूरे परिवार के लिए छिपा हुआ वरदान साबित हुआ।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

इस रूपक में लाभ को मुसीबत का रूप धरे वरदान की तरह देखा गया है; अंग्रेज़ी में यह प्रयोग सदियों से मिलता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

a blessing in disguise क्या है?

पहले बुरी लगने वाली, बाद में लाभ देने वाली घटना।

क्या a blessing in disguise धार्मिक है?

आमतौर पर नहीं। यहाँ blessing का अर्थ लाभ है।

a blessing in disguise कब कहते हैं?

जब निराशाजनक बात से अप्रत्याशित भलाई निकले।

क्या देरी a blessing in disguise हो सकती है?

हाँ, अगर बाद में उससे फायदा हो।

क्या a blessing in disguise शाब्दिक है?

नहीं। लाभ शुरू में दिखाई नहीं देता।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...