a blessing in disguise

Losing that job was a blessing in disguise; she found work she loved.
Perder o emprego foi um mal que veio para bem: ela encontrou um trabalho de que gostava.
At first the delay felt awful, but it was a blessing in disguise.
A demora pareceu horrível, mas foi um mal que veio para bem.
The canceled flight turned out to be a blessing in disguise.
O voo cancelado acabou sendo um mal que veio para bem.
Moving away proved a blessing in disguise for the whole family.
Mudar de cidade foi um mal que veio para bem para toda a família.
Could this setback be a blessing in disguise?
Será que esse revés é um mal que vem para bem?

Palavras semelhantes

silver lining

hidden benefit

unexpected advantage

Losing that job was a blessing in disguise; she found work she loved.
Perder o emprego foi um mal que veio para bem: ela encontrou um trabalho de que gostava.
The canceled flight turned out to be a blessing in disguise.
O voo cancelado acabou sendo um mal que veio para bem.
At first the delay felt awful, but it was a blessing in disguise.
A demora pareceu horrível, mas foi um mal que veio para bem.
Could this setback be a blessing in disguise?
Será que esse revés é um mal que vem para bem?
Moving away proved a blessing in disguise for the whole family.
Mudar de cidade foi um mal que veio para bem para toda a família.

silver lining

hidden benefit

unexpected advantage

A metáfora vê uma vantagem como bênção escondida sob aparência de problema; a expressão é usada em inglês há séculos.

O que é a blessing in disguise?

Algo aparentemente ruim que acaba trazendo benefícios.

A blessing in disguise é religioso?

Em geral, não. Blessing aqui significa vantagem.

Quando dizer a blessing in disguise?

Quando uma decepção acaba trazendo um bem inesperado.

Um atraso pode ser a blessing in disguise?

Sim, se depois trouxer algo positivo.

A blessing in disguise é literal?

Não. O benefício estava oculto no início.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...