The rain got heavier, and the crew decided to call it a day.
बारिश तेज़ हो गई और दल ने आज के लिए काम बंद करने का फैसला किया।
After three hours of revision, Maya called it a day and went for a walk.
तीन घंटे दोहराई करने के बाद माया ने आज के लिए पढ़ाई बंद कर दी और टहलने चली गई।
After twenty years on stage, the singer may finally call it a day.
मंच पर बीस साल बिताने के बाद गायक आखिरकार संन्यास ले सकता है।
We've finished the urgent tasks, so let's call it a day.
हमने ज़रूरी काम पूरे कर लिए हैं, इसलिए अब आज के लिए काम बंद कर देते हैं।
I'm not calling it a day until this last email is sent.
यह आखिरी ईमेल भेजने तक मैं आज का काम बंद नहीं करूँगा।
समान शब्द
call it quits
knock off
wrap things up
pack it in
अर्थ
फिलहाल काम रोकना
everyday
informal
दिन के बाकी समय के लिए या अभी के लिए काम या कोई गतिविधि रोक देना, आम तौर पर इसलिए कि काफी हो चुका है या आगे जारी रखने का खास लाभ नहीं है।
उदाहरण
We've finished the urgent tasks, so let's call it a day.
हमने ज़रूरी काम पूरे कर लिए हैं, इसलिए अब आज के लिए काम बंद कर देते हैं।
After three hours of revision, Maya called it a day and went for a walk.
तीन घंटे दोहराई करने के बाद माया ने आज के लिए पढ़ाई बंद कर दी और टहलने चली गई।
Are you ready to call it a day, or do you want to paint one more wall?
क्या तुम आज के लिए काम बंद करने को तैयार हो, या एक और दीवार रंगना चाहते हो?
The rain got heavier, and the crew decided to call it a day.
बारिश तेज़ हो गई और दल ने आज के लिए काम बंद करने का फैसला किया।
I'm not calling it a day until this last email is sent.
यह आखिरी ईमेल भेजने तक मैं आज का काम बंद नहीं करूँगा।
After twenty years on stage, the singer may finally call it a day.
मंच पर बीस साल बिताने के बाद गायक आखिरकार संन्यास ले सकता है।
समान शब्द
call it quits
pack it in
wrap things up
knock off
शब्दविज्ञान
यह अभिव्यक्ति किए जा चुके काम को एक पूरा दिन मानती है। यह उन पुराने प्रयोगों से निकली जिनमें दिन के कुछ हिस्से में किए गए काम को पूरे दिन का काम माना जाता था। काम रोकने वाला आधुनिक अर्थ बीसवीं सदी की शुरुआत से दर्ज है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
call it a day का क्या अर्थ है?
call it a day का अर्थ है फिलहाल काम या कोई गतिविधि रोक देना, अक्सर इसलिए कि काफी काम हो चुका है।
क्या call it a day अनौपचारिक है?
हाँ। call it a day सहज बातचीत और अनौपचारिक कार्यस्थल की भाषा में आम है।
क्या call it a day का अर्थ हमेशा अगले दिन तक रुकना होता है?
नहीं। call it a day का अर्थ बाकी दिन के लिए रुकना या बस फिलहाल किसी गतिविधि को समाप्त करना हो सकता है।
क्या call it a day का अर्थ संन्यास लेना भी हो सकता है?
हाँ। संदर्भ के अनुसार call it a day किसी पेशे या लंबे समय से जारी गतिविधि को समाप्त करना बता सकता है।
call it a day और call it a night में क्या अंतर है?
call it a day काम या दूसरी गतिविधि समाप्त करता है, जबकि call it a night आम तौर पर शाम की गतिविधि समाप्त करने या सोने जाने को बताता है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.